NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
"microsoft surface pro" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
producten | produkty |
x | x |
en | oraz |
of | lub |
support | wsparcia |
hier | tu |
beheren | zarządzać |
uw | swoim |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
producten | produkty |
x | x |
en | oraz |
of | lub |
support | wsparcia |
hier | tu |
beheren | zarządzać |
uw | swoim |
NL Het is een vertrouwde en gebruikersvriendelijke wachtwoordbeheerder waarmee u naadloos aanmeldingsgegevens kunt beheren en automatisch invullen voor Windows-desktops, laptops en tablets, van de game-PC van uw kinderen tot uw Surface Pro-tablet.
PL Jest to zaufany i łatwy w użyciu menedżer haseł, który płynnie zarządza loginami i automatycznie uzupełnia poświadczenia na komputerach stacjonarnych, laptopach i tabletach z systemem Windows, od komputera do gier dla dzieci po Surface Pro.
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
PL Instrukcje dla programistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect do swojego środowiska programistycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.
holandês | polonês |
---|---|
connect | connect |
en | i |
uw | swojego |
project | projekt |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
PL Instrukcje dla programistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect do swojego środowiska programistycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.
holandês | polonês |
---|---|
connect | connect |
en | i |
uw | swojego |
project | projekt |
NL Ga elke landing aan met superieure Surface Control™-grip en een gevleugelde carbon voetplaat voor stabiliteit op losse ondergronden.
PL Wyjątkowo przyczepna podeszwa Surface Control™ i wkładka z włókna węglowego w kształcie skrzydła stabilizują stopę na sypkich nawierzchniach podczas każdego lądowania.
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
begin | zacznij |
connect | connect |
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
begin | zacznij |
connect | connect |
NL De informatie die Microsoft Advertising over gebruikers verzamelt, wordt doorgestuurd naar Microsoft en opgeslagen op Microsoft-servers in de regio waar de gebruikersgegevens vandaan komen
PL Informacje zbierane przez Microsoft Advertising o użytkownikach są przesyłane do firmy Microsoft i przechowywane na serwerach Microsoft w regionie, z którego pochodzą dane o użytkownikach
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | i |
opgeslagen | przechowywane |
regio | regionie |
servers | serwerach |
NL Uitgebreide bewerkings- en masteringsfuncties maken van SOUND FORGE Pro 14 de perfecte aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite.
PL Dzięki rozbudowanym funkcjom związanym z edycją i masteringiem SOUND FORGE Pro 14 jest idealnym uzupełnieniem programu Samplitude Pro X6 Suite.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
suite | suite |
NL PRO.connect SDK documentatieLees meer over het gebruik van de PRO.connect-SDK, bijvoorbeeld over WEBFLEET-orders, tekstberichten en aangepaste gegevens.
PL Dokumentacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.
holandês | polonês |
---|---|
connect | connect |
sdk | sdk |
het | tym |
tekst | tekstowych |
en | i |
gegevens | danych |
orders | zamówień |
NL Orbi Pro WiFi 6 Mini bevat ook een 1-jarig Insight Premium- of Pro-abonnement bij aankoop, voor optionele bewaking en beheer van de cloud op afstand.
PL Orbi Pro WiFi 6 Mini obejmuje również roczną subskrypcję Insight Premium lub Pro, w celu opcjonalnego zdalnego monitorowania i zarządzania w chmurze.
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
mini | mini |
bevat | obejmuje |
of | lub |
bewaking | monitorowania |
en | i |
beheer | zarządzania |
cloud | chmurze |
orbi | orbi |
ook | również |
abonnement | subskrypcję |
premium | premium |
NL Alleen compatibel met Orbi Pro WiFi 6-satellieten. Niet compatibel met eerdere Orbi Pro-generaties of Orbi-producten voor thuisgebruik.
PL Zgodność tylko z satelitami Orbi Pro WiFi 6. Nie jest zgodny z poprzednimi generacjami produktów Orbi Pro lub Orbi Home.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | tylko |
wifi | wifi |
of | lub |
orbi | orbi |
producten | produktów |
NL Orbi Pro WiFi 6 Dual-band Mini AX1800-router biedt geen ondersteuning voor en kan niet worden gekoppeld met Orbi Home- of Orbi Pro-satellieten (WiFi 5) voor het WiFi-systeem.
PL Dwuzakresowy router WiFi 6 Orbi Pro Mini AX1800 nie obsługuje i nie będzie pracował z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
mini | mini |
en | i |
worden | będzie |
router | router |
orbi | orbi |
systeem | systemu |
NL De Orbi Pro WiFi 6-router ondersteunt geen satellieten van het Orbi Home- of Orbi Pro (WiFi 5) WiFi-systeem en koppelt deze ook niet.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
ondersteunt | obsługuje |
en | i |
router | router |
orbi | orbi |
systeem | systemu |
NL Zodra u de upgrade betaling heeft gedaan, zal een nieuwe Pro licentie worden gegenereerd en verzonden naar uw aankoop e-mail adres. Activeer deze in de toepassing om de Pro-functies te ontgrendelen.
PL Gdy dokonasz płatności za ulepszenie, zostanie wygenerowana nowa licencja Pro i będzie ona wysłana na twój adres e-mail zakupu. Aktywuj ją w aplikacji, by odblokować funkcje Pro.
holandês | polonês |
---|---|
zodra | gdy |
betaling | płatności |
nieuwe | nowa |
licentie | licencja |
en | i |
uw | twój |
aankoop | zakupu |
activeer | aktywuj |
toepassing | aplikacji |
functies | funkcje |
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
PL Brizy jest dostępny w ograniczonej funkcjonalnie wersji darmowej lub w wersji Pro. Wersja Pro jest dostępna w cenie od 49 USD. Ci, którzy pracują bez WordPress i nie chcą używać Brizy jako Plugin mogą również skorzystać z usługi Brizy Cloud.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
usd | usd |
wie | którzy |
wordpress | wordpress |
en | i |
plugin | plugin |
gratis | darmowej |
pro | pro |
kan | mogą |
dienst | usługi |
cloud | cloud |
NL De laatste op onze lijst is Genesis Pro. Ontwikkeld door StudioPress, voegt Genesis Pro een robuuste set aan website bouwtools toe aan WordPress.
PL Ostatni na naszej liście jest Genesis Pro. Opracowany przez StudioPress, Genesis Pro WordPress dodaje solidny zestaw narzędzi do budowania stron internetowych.
holandês | polonês |
---|---|
laatste | ostatni |
ontwikkeld | opracowany |
voegt | dodaje |
set | zestaw |
wordpress | wordpress |
NL Uitgebreide bewerkings- en masteringsfuncties maken van SOUND FORGE Pro 14 de perfecte aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite.
PL Dzięki rozbudowanym funkcjom związanym z edycją i masteringiem SOUND FORGE Pro 14 jest idealnym uzupełnieniem programu Samplitude Pro X6 Suite.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
suite | suite |
NL PRO.connect SDK documentatieLees meer over het gebruik van de PRO.connect-SDK, bijvoorbeeld over WEBFLEET-orders, tekstberichten en aangepaste gegevens.
PL Dokumentacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.
holandês | polonês |
---|---|
connect | connect |
sdk | sdk |
het | tym |
tekst | tekstowych |
en | i |
gegevens | danych |
orders | zamówień |
NL Orbi Pro WiFi 6 Dual-band Mini AX1800-router biedt geen ondersteuning voor en kan niet worden gekoppeld met Orbi Home- of Orbi Pro-satellieten (WiFi 5) voor het WiFi-systeem.
PL Dwuzakresowy router WiFi 6 Orbi Pro Mini AX1800 nie obsługuje i nie będzie działał z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
mini | mini |
en | i |
worden | będzie |
router | router |
orbi | orbi |
systeem | systemu |
NL De Orbi Pro WiFi 6-router ondersteunt geen satellieten van het Orbi Home- of Orbi Pro (WiFi 5) WiFi-systeem en koppelt deze ook niet.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
ondersteunt | obsługuje |
en | i |
router | router |
orbi | orbi |
systeem | systemu |
NL ‘Snel aan de slag met programmeren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school programmeren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.
PL Krótki przewodnik po kodowaniu zawiera 10 atrakcyjnych ćwiczeń dla dzieci w wieku od 10 lat. Dzięki bezpłatnej apce Swift Playgrounds na iPada i Maca mogą się uczyć programować zarówno w szkole, jak i w domu.
holandês | polonês |
---|---|
bevat | zawiera |
gratis | bezpłatnej |
ipad | ipada |
en | i |
mac | maca |
leer | się |
NL QVR Pro is de netwerk videorecorder-software voor QNAP's QVR Pro videobewakingsapparatuur
PL QVR Pro to oprogramowanie to nagrywania wideo w sieci dla urządzeń do monitoringu wideo QVR Pro firmy QNAP
holandês | polonês |
---|---|
netwerk | sieci |
software | oprogramowanie |
qnap | qnap |
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!
holandês | polonês |
---|---|
start | zacznij |
en | i |
microsoft | microsoft |
txt | txt |
bestanden | pliki |
binnenkort | wkrótce |
uw | swoje |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
dkim | dkim |
sleutel | klucza |
sleutels | klucze |
microsoft | microsoft |
NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden.
PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firmy Microsoft Advertising, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnionych przez firmę Microsoft.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
wilt | chce |
interesses | zainteresowaniach |
gebaseerde | opartych |
reclame | reklam |
microsoft | microsoft |
kunt | może |
en | i |
gebruiken | skorzystać |
instellingen | ustawień |
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
wil | chce |
gratis | bezpłatną |
betalen | płacić |
NL Via Microsoft Ads Conversion Tracking kunnen Microsoft en wij bijhouden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt
PL Poprzez Microsoft Ads Conversion Tracking możemy śledzić, z jakimi reklamami użytkownicy wchodzą w interakcję i na jakie strony są przekierowywani po kliknięciu na reklamę
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
kunnen | możemy |
en | i |
gebruikers | użytkownicy |
pagina | strony |
bijhouden | śledzić |
NL In plaats daarvan wil Microsoft zich in de toekomst blijven richten op de op Chrome gebaseerde browser Microsoft Edge.
PL Zamiast tego Microsoft chce w przyszłości nadal skupiać się na opartej na Chrome przeglądarce Microsoft Edge.
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
wil | chce |
microsoft | microsoft |
toekomst | przyszłości |
blijven | nadal |
gebaseerde | opartej |
browser | przeglądarce |
in plaats daarvan | zamiast |
de | tego |
zich | się |
NL Microsoft SQL Server (ook bekend als MS SQL) is een relationeel databasebeheersysteem (RDBMS) ontwikkeld door Microsoft. MS SQL is beschikbaar in meerdere edities, afhankelijk van de doelgebruikers en de beschikbare functies.
PL Microsoft SQL Server (znany również jako MS SQL) jest relacyjnym systemem zarządzania bazami danych (RDBMS) opracowany przez Microsoft. MS SQL jest dostępny w wielu edycjach w zależności od docelowych użytkowników i cech wliczonych.
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
bekend | znany |
ontwikkeld | opracowany |
meerdere | wielu |
afhankelijk | w zależności |
en | i |
ook | również |
NL Microsoft Excel is een veelgebruikte Microsoft Office-applicatie
PL Microsoft Excel jest powszechnie używaną aplikacją Microsoft Office
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
office | office |
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
wil | chce |
gratis | bezpłatną |
betalen | płacić |
NL De voorwaarden waaronder Microsoft dit intellectuele eigendom in licentie verleent, kunt u verkrijgen door contact op te nemen met Microsoft Corporation.
PL Informacje o warunkach, na jakich spółka Microsoft Corporation udziela licencji na swoją własność intelektualną, można uzyskać, kontaktując się ze spółką Microsoft Corporation.
holandês | polonês |
---|---|
voorwaarden | warunkach |
microsoft | microsoft |
licentie | licencji |
kunt | można |
u | swoją |
eigendom | własność |
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
NL Om Microsoft Silverlight-cookies te beheren, ga naar de privacyverklaring van Microsoft.
PL Aby zarządzać plikami cookie Microsoft Silverlight, należy odwiedzić część poświęconą narzędziu Silverlight w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.
Mostrando 50 de 50 traduções