NL Het compliance-initiatief werd gebruikt om te innoveren en de mobiele ervaring te verbeteren
Traduzir "manrs initiatief" para polonês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "manrs initiatief" de holandês para polonês
Traduções de manrs initiatief
"manrs initiatief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| initiatief | z |
Tradução de holandês para polonês de manrs initiatief
holandês
polonês
PL Wykorzystanie własnej inicjatywy dotyczącej zgodności z przepisami w celu wprowadzenia innowacji i poprawy doświadczeń związanych z mobilnością
| holandês | polonês |
|---|---|
| om | do |
| te | w |
| en | i |
| verbeteren | poprawy |
| compliance | zgodności |
| ervaring | doświadczeń |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
PL Od 2001 roku, w ramach inicjatywy Product Hacking, projektujemy architekturę sprzętową serwerów, wybierając lub rozwijając komponenty
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| selecteren | wybierając |
| of | lub |
| product | product |
NL Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.
NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | celu |
| energie | energii |
| infrastructuur | infrastruktury |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| betrouwbare | zapewnia |
| zijn | swoich |
| digitale | cyfrowych |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Zij vormt het levende bewijs dat inzet en initiatief bij SABA tot mooie carrières leiden.
PL Jest żywym dowodem na to, że w firmie SABA wysiłek i inicjatywa dają wspaniałe możliwości kariery zawodowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| saba | saba |
NL Naast herbebossing steunen wij het Greenspark-initiatief
PL Oprócz ponownego zalesiania wspieramy inicjatywę Greenspark
NL Wilt u stap verder gaan? Doe dan mee aan ons initiatief met onze partner Justdiggit om droge gebieden in Africa weer groen te maken
PL Chcesz pójść o krok dalej? Dołącz do naszej inicjatywy prowadzonej we współpracy z Justdiggit i pomóż ponownie zalesić dotknięte suszą obszary Afryki
| holandês | polonês |
|---|---|
| stap | krok |
| verder | dalej |
| in | we |
| weer | ponownie |
NL Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
PL W związku z tym powinny podejmować działania zmierzające do pozyskania takich doświadczeń i wykorzystywania ich we własnym projekcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moeten | powinny |
| en | i |
| project | projekcie |
NL Nu zal het duidelijk worden waarom PRINCE2 het projectteam aanspoort het nodige initiatief te nemen en te leren van vergelijkbare projecten (al dan niet gedaan zijn binnen hetzelfde bedrijf)
PL Wszystko to razem dobitnie pokazuje, dlaczego PRINCE2 kładzie nacisk na to, aby zespoły pozyskiwały doświadczenia z podobnych projektów zrealizowanych w organizacji a jeżeli takowych nie ma to np
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| vergelijkbare | podobnych |
| projecten | projektów |
| bedrijf | organizacji |
NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.
PL Dzięki Paloma odkryjesz, na czym polega strategia win-win i ukształtujesz spersonalizowaną prezentację (przemówienie), aby pozyskać sojuszników, którzy pomogą Ci w rozwoju Twojej inicjatywy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategia |
| en | i |
| ontwikkeling | rozwoju |
| helpen | pomogą |
| je | twojej |
NL Het compliance-initiatief werd gebruikt om te innoveren en de mobiele ervaring te verbeteren
PL Wykorzystanie własnej inicjatywy dotyczącej zgodności z przepisami w celu wprowadzenia innowacji i poprawy doświadczeń związanych z mobilnością
| holandês | polonês |
|---|---|
| om | do |
| te | w |
| en | i |
| verbeteren | poprawy |
| compliance | zgodności |
| ervaring | doświadczeń |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
PL Od 2001 roku, w ramach inicjatywy Product Hacking, projektujemy architekturę sprzętową serwerów, wybierając lub rozwijając komponenty
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| selecteren | wybierając |
| of | lub |
| product | product |
NL Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.
NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | celu |
| energie | energii |
| infrastructuur | infrastruktury |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| betrouwbare | zapewnia |
| zijn | swoich |
| digitale | cyfrowych |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Maak een onbeperkt aantal projecten aan voor elk initiatief en ieder team, ongeacht de grootte.
PL Utwórz nieograniczoną liczbę projektów dla dowolnej inicjatywy lub dowolnego zespołu, niezależnie od rozmiaru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| team | zespołu |
| grootte | rozmiaru |
NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.
PL Nie. Będziesz potrzebować licencji Jira Align wyłącznie dla tych użytkowników Jira/zintegrowanych, którzy wchodzą w zakres inicjatywy związanej z transformacją lub skalowaniem metodyki Agile.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| jira | jira |
| geïntegreerde | zintegrowanych |
| gebruikers | użytkowników |
| wie | którzy |
| of | lub |
| agile | agile |
NL Het Pact, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt ondersteund, is een belangrijk initiatief om ervoor te zorgen dat datacenters in 2030 klimaatneutraal zijn.
PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.
NL OVHcloud is er trots op lid te zijn van het VMware Zero Carbon Committed-initiatief
PL OVHcloud jest dumna z faktu, że przystąpiła do inicjatywy VMware Zero Carbon Committed
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| zero | zero |
NL Dit initiatief is gericht op het verminderen van de koolstofvoetafdruk van datacenteractiviteiten, met een efficiënt en productief gebruik van IT-infrastructuur en het gebruik van hernieuwbare energie
PL Celem tego projektu jest zmniejszenie śladu węglowego, którego źródłem jest działalność centrów danych, poprzez wydajne i produktywne wykorzystanie infrastruktury informatycznej oraz energii odnawialnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystanie |
| energie | energii |
| infrastructuur | infrastruktury |
NL Het initiatief heeft tot doel organisaties en consumenten aan te moedigen tot een meer verantwoorde benadering van de elektronische goederen die zij gebruiken.
PL Inicjatywa ta ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do przyjęcia bardziej odpowiedzialnego podejścia do używanych przez nich dóbr elektronicznych.
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.
NL Het initiatief wordt gerund door Atea en staat open voor elke organisatie om zich aan te sluiten
PL Inicjatywa jest prowadzona przez Atea i może do niej przystąpić każda organizacja
NL Waarom hebben we een initiatief als dit nodig?
PL Dlaczego potrzebujemy takiej inicjatywy?
NL Keeper ondersteunt ook Certificate Transparency (CT), een initiatief van Google om een openbaar controleerbaar overzicht te maken van certificaten die zijn ondertekend door certificaatautoriteiten
PL Keeper obsługuje również tzw
NL Dit initiatief komt voort uit ons streven om de impact van onze producten op het milieu te verminderen.
PL Inicjatywa ta wynika z naszego zobowiązania do zmniejszenia wpływu naszych produktów na środowisko.
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe