NL Huwelijks- & Feestsieraden Ringen Naam kettingen Armbanden Geschenken Huwelijksgeschenken Huwelijksgunsten Accessoires voor heren Bloemenmeisjesaccessoires Schoenen Bruiloft schoenen Dansschoenen Pumps Meisjes schoenen
Traduzir "maat gemaakte schoenen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maat gemaakte schoenen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de maat gemaakte schoenen
holandês
polonês
PL Biżuteria ślubna & imprezowa Pierścionki Naszyjniki z imieniem Bransoletki Prezenty Prezenty ślubne Upominki ślubne Akcesoria męskie Akcesoria dla dziewczynek Buty Buty ślubne Buty do tańca Czółenka Obuwie dziewczęce
| holandês | polonês |
|---|---|
| accessoires | akcesoria |
NL SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR DAMES SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR HEREN
PL KUP DAMSKIE OCIEPLANE BUTY KUP MĘSKIE OCIEPLANE BUTY
NL SHOP CASUAL SCHOENEN VOOR DAMES SHOP CASUAL SCHOENEN VOOR HEREN
PL KUP DAMSKIE OBUWIE CASUALOWE KUP MĘSKIE OBUWIE CASUALOWE
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
PL Chcesz uzyskać alternatywę dla LastPass w postaci dostosowanego rozwiązania do zarządzania hasłami? Keeper oferuje plany indywidualne, rodzinne, dla przedsiębiorstw i sektora publicznego, zaprojektowane tak, aby dopasować się do Twoich potrzeb.
NL Op maat gemaakte statusinformatie voor al je gebruikers
PL Dostosowane informacje o stanie dla każdego użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownika |
NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren
PL Trzymaj napastników z dala od kont klientów, zmniejszaj straty i pewnie dostarczaj klientom więcej usług cyfrowych dzięki dostosowanej mobilnej aplikacji uwierzytelniającej
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| en | i |
| digitale | cyfrowych |
| services | usług |
| accounts | kont |
| app | aplikacji |
NL Met op maat gemaakte instructievideo’s begeleidt rankingCoach je stap voor stap door de optimalisatie van jouw website voor zoekmachines
PL Dzięki dopasowanym wideo tutorialom, rankingcoach poprowadzi Cię przez proces optymalizacji Twojej strony pod kątem wyszukiwarek
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimalisatie | optymalizacji |
| website | strony |
| zoekmachines | wyszukiwarek |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Door middel van jouw op maat gemaakte configuraties bepalen hoe geld wordt uitgegeven.
PL Zarządzaj wydatkami dzięki samodzielnie wprowadzanym ustawieniom.
NL Op maat gemaakte gebruikerservaring
PL Spersonalizowany interfejs użytkownika
NL Op maat gemaakte productprojecten op basis van uw zakelijke behoeften
PL Doradztwo produktowe dla Twojej firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| zakelijke | firmy |
| uw | twojej |
NL Op maat gemaakte trainingssessies over onze producten en diensten voor uw IT-organisatie
PL Indywidualne szkolenia dla Twojej organizacji IT, przybliżające nasze usługi i produkty
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| organisatie | organizacji |
NL Op maat gemaakte video opdrachten, aangepast aan jouw CMS
PL Zadania wideo dopasowane do Twojego CMS
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| jouw | twojego |
| cms | cms |
NL de 'Business Care' omvat geen specifieke, op maat gemaakte ontwikkelingen voor uw online winkel.
PL ?Business care? nie obejmuje specjalnych lub niestandardowych rozwiązań dla Twojego sklepu internetowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| omvat | obejmuje |
| online | internetowego |
| winkel | sklepu |
NL OMDIA - OVH toont de waarde van een op maat gemaakte infrastructuur
PL OMDIA - OVH demonstruje wartość zindywidualizowanej infrastruktury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktury |
| waarde | wartość |
NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.
PL Nie istnieje rozwiązanie, które zadowoliłoby każdego. Badamy potrzeby naszego klienta i tworzymy dla niego kompleksowe rozwiązanie, dostosowane do jego strategii marketingu cyfrowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeby |
| klanten | klienta |
| en | i |
| oplossing | rozwiązanie |
| digitale | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| strategie | strategii |
NL Voor het bedrijf dat een perfect op maat gemaakte oplossing nodig heeft om hun specifieke werkproces te optimaliseren.
PL Przeznaczone dla firm, które potrzebują rozwiązań doskonale dopasowanych do konkretnych procesów biznesowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfect | doskonale |
| specifieke | konkretnych |
| oplossing | rozwiązań |
NL rankingCoach begeleidt je bij elke stap met op maat gemaakte instructievideo’s en uitgebreide rapporten
PL rankingCoach poprowadzi Cię w każdym kroku dzięki dopasowanym video tutorialom i obszernym narzędziom do oceny
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdym |
| stap | kroku |
| en | i |
| rankingcoach | rankingcoach |
| je | cię |
NL rankingCoach maakt een op maat gemaakte SEO-strategie op basis van de huidige status van je website, jouw CMS en vele andere factoren. rankingCoach begeleidt je stap voor stap met instructievideo’s zodat je precies weet wat je moet doen.
PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cms | cms |
| en | i |
| andere | innych |
| factoren | czynników |
NL Leer de grondbeginselen van leerbewerking en creëer op maat gemaakte tassen aan de hand van professionele technieken
PL Naucz się podstawowych ściegów dziewiarskich, zaprojektuj współczesne wzory i stwórz niepowtarzalne prace
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| creëer | stwórz |
NL Leer je eigen op jouw maat gemaakte naadloze ontwerpen en weven
PL Naucz się projektować i dziergać własne bezszwowe ubrania na miarę
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Selecteer producten met op maat gemaakte filters en zoek bijvoorbeeld op prijs, kleur of fabrikant.
PL Filtruj swoje produkty według dostosowywalnych atrybutów, takich jak cena, kolor, producent i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| en | i |
| prijs | cena |
| kleur | kolor |
NL Ons toonaangevende technologieplatform maakt het mogelijk om u op maat gemaakte performance oplossingen te bieden, gebaseerd op uw behoeften ? overal ter wereld!
PL Nasza renomowana platforma technologiczna pozwala oferować klientom rozwiązania dostosowane do ich potrzeb w każdym detalu – na całym świecie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| behoeften | potrzeb |
| bieden | oferować |
| wereld | świecie |
NL 7 verschillende lucht- of watergekoelde modellen zijn verkrijgbaar, evenals op maat gemaakte pakketten.
PL Dostępnych jest siedem różnych modeli urządzeń chłodzonych powietrzem lub wodą, a także pakiety niestandardowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| of | lub |
| modellen | modeli |
| zijn | jest |
NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| en | i |
| inspiratie | inspiracji |
| wordpress | wordpress |
| oplossingen | rozwiązań |
| plugin | plugin |
NL De op maat gemaakte beoordeling wordt binnen een maximum van 48 uur aan uw dashboard toegevoegd.
PL Dostosowana ocena zostanie dodana do pulpitu nawigacyjnego w ciągu maksymalnie 48 godzin.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beoordeling | ocena |
| wordt | zostanie |
NL Maak een op maat gemaakte beoordeling voor uw rol of kies uit 100+ ready-to-go-tests
PL Utwórz indywidualną ocenę do roli lub wybierz z testów gotowych do odbioru
| holandês | polonês |
|---|---|
| rol | roli |
| of | lub |
| kies | wybierz |
| tests | testów |
NL Ja absoluut. Op maat gemaakte conversatiebeoordelingen worden opgesteld op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle onmisbare vaardigheden die u opgeeft.
PL Tak, absolutnie. Niestandardowe oceny konwersacyjne są konfigurowane na podstawie opisu stanowiska i będą zawierały pytania dotyczące wszystkich określonych przez Ciebie umiejętności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| absoluut | absolutnie |
| basis | podstawie |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| vaardigheden | umiejętności |
NL Leveren op maat gemaakte beoordelingen. gemakkelijk.
PL Dostarczaj dostosowane oceny. z łatwością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beoordelingen | oceny |
| gemakkelijk | łatwością |
NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren
PL Trzymaj napastników z dala od kont klientów, zmniejszaj straty i pewnie dostarczaj klientom więcej usług cyfrowych dzięki dostosowanej mobilnej aplikacji uwierzytelniającej
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| en | i |
| digitale | cyfrowych |
| services | usług |
| accounts | kont |
| app | aplikacji |
NL Bouw uw eigen op maat gemaakte integratie van OneSpan Sign via onze openbare REST API en volledig ondersteunde .NET-, Java-, APEX-, iOS- en Android- SDK's
PL Zbuduj własną, niestandardową integrację z OneSpan Sign, korzystając z naszego publicznego interfejsu API REST oraz w pełni obsługiwanych pakietów SDK .NET, Java, APEX oraz iOS i Android
| holandês | polonês |
|---|---|
| bouw | zbuduj |
| sign | sign |
| onze | naszego |
| openbare | publicznego |
| api | api |
| sdk | sdk |
| eigen | własną |
| integratie | integrację |
| rest | rest |
| java | java |
| ios | ios |
| android | android |
NL Met op maat gemaakte instructievideo’s begeleidt rankingCoach je stap voor stap door de optimalisatie van jouw website voor zoekmachines
PL Dzięki dopasowanym wideo tutorialom, rankingcoach poprowadzi Cię przez proces optymalizacji Twojej strony pod kątem wyszukiwarek
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimalisatie | optymalizacji |
| website | strony |
| zoekmachines | wyszukiwarek |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach begeleidt je bij elke stap met op maat gemaakte instructievideo’s en uitgebreide rapporten
PL rankingCoach poprowadzi Cię w każdym kroku dzięki dopasowanym video tutorialom i obszernym narzędziom do oceny
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdym |
| stap | kroku |
| en | i |
| rankingcoach | rankingcoach |
| je | cię |
NL rankingCoach maakt een op maat gemaakte SEO-strategie op basis van de huidige status van je website, jouw CMS en vele andere factoren. rankingCoach begeleidt je stap voor stap met instructievideo’s zodat je precies weet wat je moet doen.
PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cms | cms |
| en | i |
| andere | innych |
| factoren | czynników |
NL Op maat gemaakte video opdrachten, aangepast aan jouw CMS
PL Zadania wideo dopasowane do Twojego CMS
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| jouw | twojego |
| cms | cms |
NL Ontdek hoe u uw organische rankings kunt verbeteren met rankingCoach 360 dankzij op maat gemaakte taken en dagelijkse rapporten.
PL Dowiedz się, jak poprawić swoje rankingi organiczne dzięki rankingCoach 360 za pomocą dostosowanych zadań zadaniom i codziennych raportów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| hoe | jak |
| organische | organiczne |
| rankings | rankingi |
| en | i |
| dagelijkse | codziennych |
| rapporten | raportów |
| verbeteren | poprawić |
| uw | swoje |
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | zadań |
NL OMDIA - OVH toont de waarde van een op maat gemaakte infrastructuur
PL OMDIA - OVH demonstruje wartość zindywidualizowanej infrastruktury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktury |
| waarde | wartość |
NL Ons toonaangevende technologieplatform maakt het mogelijk om u op maat gemaakte performance oplossingen te bieden, gebaseerd op uw behoeften ? overal ter wereld!
PL Nasza renomowana platforma technologiczna pozwala oferować klientom rozwiązania dostosowane do ich potrzeb w każdym detalu – na całym świecie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| behoeften | potrzeb |
| bieden | oferować |
| wereld | świecie |
NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.
PL Nie istnieje rozwiązanie, które zadowoliłoby każdego. Badamy potrzeby naszego klienta i tworzymy dla niego kompleksowe rozwiązanie, dostosowane do jego strategii marketingu cyfrowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeby |
| klanten | klienta |
| en | i |
| oplossing | rozwiązanie |
| digitale | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| strategie | strategii |
NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen.
PL PowerDMARC, jako dostawca usług zarządzanych, szczyci się tym, że zwraca szczególną uwagę na potrzeby naszych użytkowników, oferując im rozwiązania dostosowane do ich długoterminowych celów w zakresie wdrażania DMARC i dostarczalności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| services | usług |
| behoeften | potrzeby |
| gebruikers | użytkowników |
| oplossingen | rozwiązania |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | wdrażania |
| en | i |
| doelen | celów |
| aandacht | uwagę |
NL Voor het bedrijf dat een perfect op maat gemaakte oplossing nodig heeft om hun specifieke werkproces te optimaliseren.
PL Przeznaczone dla firm, które potrzebują rozwiązań doskonale dopasowanych do konkretnych procesów biznesowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfect | doskonale |
| specifieke | konkretnych |
| oplossing | rozwiązań |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Om aan uw specifieke behoeften te voldoen kunnen op maat gemaakte oplossingen worden ontwikkeld.
PL W celu zaspokojenia specjalnych potrzeb, mogą zostać opracowane rozwiązania indywidualne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| oplossingen | rozwiązania |
| ontwikkeld | opracowane |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maat gemaakte schoenen maat gemaakte ervaringen maat gemaakte oplossingen maat gemaakte oplossing maat gemaakte ontwerpen maat gemaakte pakketten maat gemaakte rapporten maat gemaakte integratie maat gemaakte producten maat gemaakte maat gemaakte digitale maat gemaakte tassen maat gemaakte marketing maat gemaakte 404 maat gemaakte projecten maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing maat gemaakte sekspop schoenen collectie schoenen heren schoenen goede schoenen converse schoenen gemaakte vooraf gemaakte sjablonen gemaakte backup automatisch gemaakte backup eerder gemaakte back gemaakte lokale branch maat maat gemaakt maat ontwikkeld maat snel speciale maat maat gebaseerd maat gemaakt bedrijf jouw maat maat toevoegen maat gemaakt pak maat dankzij maat laten maat kun maat waarmee maat neem perfecte maat plan op maat maat bestellen elke maat beste maat oplossingen op maat maat die aansluit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe