NL Om een groene milieusticker te verkrijgen, moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 (of Euro 3 + roetfilter) en voor benzine van Euro 1.
Traduzir "maand of euro" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maand of euro" de holandês para polonês
Traduções de maand of euro
"maand of euro" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de maand of euro
holandês
polonês
PL Aby uzyskać zieloną plakietkę ekologiczną, należy spełnić minimalną normę dla oleju napędowego Euro 4 (lub Euro 3 + filtr cząstek stałych) oraz dla benzyny Euro 1.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | należy |
| euro | euro |
| of | lub |
| en | oraz |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. 7.99 euro/maand of 69.99 euro/jaar na afloop van de proefperiode.
PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
| gratis | bezpłatnego |
| geen | bez |
| of | lub |
| abonnement | subskrypcji |
| premium | premium |
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ons | nam |
| euro | euro |
| miljoen | miliona |
| enkele | a |
| bestellingen | zamówień |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
PL Aby wjechać do strefy ekologicznej, każdy zainteresowany pojazd musi posiadać ważną rejestrację. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości od 150 euro do 350 euro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
| anders | w przeciwnym razie |
| euro | euro |
| registratie | rejestrację |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
| anders | w przeciwnym razie |
| euro | euro |
| plus | plus |
NL Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
PL W przeciwnym razie należy się spodziewać grzywny w wysokości od 68 do 375 euro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | należy |
| euro | euro |
NL Vrijstellingen kunnen ook worden toegepast voor Euro 1 en Euro 2 voertuigen
PL Zwolnienia mogą być również stosowane w przypadku pojazdów spełniających normy Euro 1 i Euro 2
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| euro | euro |
| en | i |
| voertuigen | pojazdów |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
| ook | również |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.
PL 2021: Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 4 i benzyny Euro 2.
| holandês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| en | i |
| worden | być |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.
PL 2021: Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 5 i benzyny Euro 2.
| holandês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| en | i |
| worden | być |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3.
PL Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 4 i benzyny Euro 3.
| holandês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| en | i |
| worden | być |
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każde |
| stad | miasto |
| regels | zasady |
| en | i |
| euro | euro |
| bepalen | określić |
| variëren | różnić |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3 of 2.
PL Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 4 i benzyny Euro 3 lub 2.
| holandês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| en | i |
| of | lub |
| worden | być |
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ons | nam |
| euro | euro |
| miljoen | miliona |
| enkele | a |
| bestellingen | zamówień |
NL 150 miljoen euro aan nieuwe klanten per maand
PL Szybki rozwój; przychody z nowych transakcji w wysokości 150 mln funtów miesięcznie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljoen | mln |
| nieuwe | nowych |
| per maand | miesięcznie |
NL 150 miljoen euro aan nieuwe klanten per maand
PL Szybki rozwój; przychody z nowych transakcji w wysokości 150 mln funtów miesięcznie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljoen | mln |
| nieuwe | nowych |
| per maand | miesięcznie |
NL Deze VPN verbinding is 100% veilig en werkt perfect voor een paar euro per maand:) Kijk uit, er zijn vpn aanbieders die toch informatie delen als de overheid er om vraagd!!!
PL super szybkie przełaczenie,dobry transfer...bez zarzutów...Polecam!
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standard | standard |
| premium | premium |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standard | standard |
| premium | premium |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standaard | standard |
| premium | premium |
NL Maak van elke maand je beste maand
PL Osiągaj najlepsze wyniki w każdym miesiącu
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| elke | każdym |
| beste | najlepsze |
NL Uw commissie wordt elke maand uitbetaald als uw saldo op de eerste dinsdag van de maand ten minste $500 bedraagt.
PL Wypłaty prowizji będą realizowane, jeśli w pierwszy wtorek każdego miesiąca saldo osiągnie co najmniej $500.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdego |
| eerste | pierwszy |
| dinsdag | wtorek |
| van | w |
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.
PL Ze średnią 19.8 °C., Lipiec jest najcieplejszym miesiącem. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 1.2 °C.
NL MAGIX heeft in dit geval toch het bijzondere recht het contract met een opzegtermijn van een maand aan het einde van de maand op te zeggen.
PL Jeżeli klient wyrazi swój sprzeciw zachowując przewidziany na to okres, umowa będzie kontynuowana na dotychczasowych warunkach; MAGIX przysługuje jednak prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy miesiąc przed, na koniec danego miesiąca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| maand | miesiąc |
| einde | koniec |
| magix | magix |
NL Elke maand vindt je twee of meer fantastische open cursussen en gedurende die maand worden de video's van de volledige cursus gratis weergegeven
PL Każdego miesiąca co najmniej dwa fantastyczne kursy otwarte będą udostępnione na stronie i w przeciągu tego miesiąca cały materiał wideo możesz oglądać całkowicie za darmo
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdego |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| video | wideo |
| volledige | cały |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.9 °C. Bij 1.2 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
PL Lipiec jest najcieplejszym miesiącem roku. Średnia temperatura w miesiącu Lipiec wynosi 19.9 °C. Ze średnią 1.2 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | roku |
| temperatuur | temperatura |
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.9 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Bij 0.9 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
PL Ze średnią 19.9 °C., Lipiec jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 0.9 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Bij 4.3 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
PL Średnia temperatura 19.8 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Ze średnią 4.3 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
NL Met een gemiddelde temperatuur van 21.2 °C Augustus is dit de warmste maand van het jaar. Bij 13.0 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.
PL Ze średnią 21.2 °C., Sierpień jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 13.0 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 26.4 °C, Augustus is de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 13.7 °C.
PL Średnia temperatura 26.4 °C sprawia, że Sierpień jest najcieplejszym miesiącem w roku. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 13.7 °C.
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 21.8 °C, Augustus is de warmste maand van het jaar. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.5 °C.
PL Średnia temperatura 21.8 °C sprawia, że Sierpień jest najcieplejszym miesiącem w roku. Luty jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 15.5 °C.
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 29.3 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 7.7 °C.
PL Lipiec jest najcieplejszym miesiącem roku. Średnia temperatura w miesiącu Lipiec wynosi 29.3 °C. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 7.7 °C.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | roku |
| temperatuur | temperatura |
NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 22.9 °C. Bij 16.2 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.
PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 22.9 °C. Ze średnią 16.2 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.
NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 27.2 °C. Bij 13.1 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 27.2 °C. Ze średnią 13.1 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.
NL Met een gemiddelde temperatuur van 22.6 °C September is dit de warmste maand van het jaar. Bij 16.6 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.
PL Ze średnią 22.6 °C., Wrzesień jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 16.6 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 18.5 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Bij 1.7 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
PL Średnia temperatura 18.5 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Ze średnią 1.7 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C. Bij 1.1 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 19.8 °C. Ze średnią 1.1 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.
NL Met een gemiddelde temperatuur van 28.4 °C Augustus is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 10.3 °C.
PL Ze średnią 28.4 °C., Sierpień jest najcieplejszym miesiącem. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 10.3 °C.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 20.6 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 2.2 °C.
PL Lipiec jest najcieplejszym miesiącem roku. Średnia temperatura w miesiącu Lipiec wynosi 20.6 °C. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 2.2 °C.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | roku |
| temperatuur | temperatura |
NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.8 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.6 °C.
PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 18.8 °C. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 0.6 °C.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 17.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld -0.8 °C.
PL Średnia temperatura 17.8 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach -0.8 °C.
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standard | standard |
| premium | premium |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| kleine | małych |
| teams | zespołów |
| prijzen | ceny |
| schalen | skalowania |
| standaard | standard |
| premium | premium |
NL MAGIX heeft in dit geval toch het bijzondere recht het contract met een opzegtermijn van een maand aan het einde van de maand op te zeggen.
PL Jeżeli klient wyrazi swój sprzeciw zachowując przewidziany na to okres, umowa będzie kontynuowana na dotychczasowych warunkach; MAGIX przysługuje jednak prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy miesiąc przed, na koniec danego miesiąca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| maand | miesiąc |
| einde | koniec |
| magix | magix |
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een jaarabonnement aanschaffen.
PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minimale | minimalny |
| kunt | można |
| kiezen | wybrać |
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.
PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minimale | minimalny |
| kunt | można |
| kiezen | wybrać |
NL Maak van elke maand je beste maand
PL Osiągaj najlepsze wyniki w każdym miesiącu
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| elke | każdym |
| beste | najlepsze |
NL De minimale looptijd is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van tevoren een jaarabonnement aanschaffen.
PL Minimalny okres to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minimale | minimalny |
| kunt | można |
| kiezen | wybrać |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maand | miesiąc |
| account | konto |
| kies | wybierz |
| maandelijks | co miesiąc |
| en | i |
| maandelijkse | miesięczny |
| abonnement | plan |
| betalen | płacić |
| optie | opcję |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.
PL Ze średnią 19.8 °C., Lipiec jest najcieplejszym miesiącem. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 1.2 °C.
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
PL Ceny są stosunkowo przystępne i zależą od tego, czy chcesz dokonywać płatności rocznych czy miesięcznych. Tylko 99 USD miesięcznie w przypadku planów miesięcznych $199 miesięcznieRoczne zobowiązanie obniża je do około $167 miesięcznie.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maand gratis maand afgelopen maand iedere maand maand ontvang eerste maand maand kost elke maand zullen elke maand gratis laatste maand maand ontvangt gegeven maand elke maand volgende maand maand draait maand later maand geleden maand kosten enkele maand maand gebruiken een maand maand gefactureerd maand – inclusief maand betalen vorige maand maand juni maand december elke maand automatisch maand voor droogste maand maand mei één maand maand tijdens maand 3 maanden maand bereikt koudste maand warmste maand maand voor levende maand bekijken gebruikers euro miljoen euro euro norm miljoen euro omzet miljard euro paar euro euro plus zelfs duizenden euro’s euro prijzen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe