NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
Traduzir "klinken" para polonês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "klinken" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de klinken
holandês
polonês
PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowym |
| alleen | tylko |
| geschikt | nadaje |
| diverse | różnych |
| en | i |
| wereld | świecie |
| ook | również |
NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.
PL Komunikacja biznesowa nie musi być robotyczna. Z Crisp, możesz stworzyć spersonalizowane doświadczenie dla swoich klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ervaring | doświadczenie |
| klanten | klientów |
NL Wees er ook van bewust dat, terwijl goedkope luchtvaartmaatschappijen goed kunnen klinken, hun prijzen volatiel zijn en beperkte opties hebben voor de vertrektijden/dagen.
PL Bądź również świadomy, że choć tanie linie lotnicze mogą brzmieć dobrze, to ich ceny są zmienne i mają ograniczone możliwości w zakresie godzin wylotów/dni.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goedkope | tanie |
| goed | dobrze |
| prijzen | ceny |
| en | i |
| dagen | dni |
| ook | również |
NL Hifi-luidsprekers klinken goed in de woonkamer, maar kunnen niet de nodige geluidsdruk leveren voor feestjes in grotere ruimtes of zelfs buitenshuis
PL Głośniki Hifi brzmią dobrze w salonie, ale nie są w stanie zapewnić niezbędnego ciśnienia akustycznego dla dźwięku imprezowego w większych pomieszczeniach, a nawet na zewnątrz
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobrze |
| kunnen | w stanie |
| grotere | większych |
| leveren | zapewnić |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
PL Wokale stają się potężne i przestrzenne, muzyka ujawnia więcej szczegółów, filmy brzmią epicko, a gry bardziej realistycznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| muziek | muzyka |
| films | filmy |
| games | gry |
NL Met een versterking van wel 75 dB voor zeer laag geluid klinken zelfs de meest beruchte ongevoelige dynamische microfoons luid en duidelijk
PL Wzmocnienie do 75 dB przy ultraniskim poziomie szumów sprawia, że nawet mikrofony o niskiej czułości brzmią głośno i wyraźnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoons | mikrofony |
| en | i |
| duidelijk | wyraźnie |
NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.
PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slimme | inteligentnym |
| en | i |
| makkelijk | łatwo |
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om spraakfrequenties te versterken en dialogen duidelijker te laten klinken.
PL Włącz to ustawienie w aplikacji Sonos, aby wzmocnić częstotliwości ludzkiego głosu i usłyszeć każdy szept oraz dialog.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| sonos | sonos |
| versterken | wzmocnić |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowym |
| alleen | tylko |
| geschikt | nadaje |
| diverse | różnych |
| en | i |
| wereld | świecie |
| ook | również |
NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.
PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slimme | inteligentnym |
| en | i |
| makkelijk | łatwo |
NL Wees er ook van bewust dat, terwijl goedkope luchtvaartmaatschappijen goed kunnen klinken, hun prijzen volatiel zijn en beperkte opties hebben voor de vertrektijden/dagen.
PL Bądź również świadomy, że choć tanie linie lotnicze mogą brzmieć dobrze, to ich ceny są zmienne i mają ograniczone możliwości w zakresie godzin wylotów/dni.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goedkope | tanie |
| goed | dobrze |
| prijzen | ceny |
| en | i |
| dagen | dni |
| ook | również |
NL Met een versterking van wel 75 dB voor zeer laag geluid klinken zelfs de meest beruchte ongevoelige dynamische microfoons luid en duidelijk
PL Wzmocnienie do 75 dB przy ultraniskim poziomie szumów sprawia, że nawet mikrofony o niskiej czułości brzmią głośno i wyraźnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoons | mikrofony |
| en | i |
| duidelijk | wyraźnie |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
PL Wokale stają się potężne i przestrzenne, muzyka ujawnia więcej szczegółów, filmy brzmią epicko, a gry bardziej realistycznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| muziek | muzyka |
| films | filmy |
| games | gry |
NL Verken de tools van Ableton Live voor mixen, plug-ins en mastering om je laatste stuk meer samenhangend te laten klinken
PL Poznaj narzędzia Ableton Live do miksowania, wtyczek i masteringu, aby Twój końcowy utwór brzmiał bardziej spójnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| plug-ins | wtyczek |
| en | i |
| laatste | końcowy |
| meer | bardziej |
| live | live |
| je | twój |
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
PL Włącz w aplikacji funkcję Wzmacniacz mowy, aby wyraźnie usłyszeć każdy dialog. Włącz funkcję Tryb nocny, aby zmniejszyć dynamikę głośnych efektów dźwiękowych, gdy nie chcesz przeszkadzać innym domownikom.
NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.
PL Komunikacja biznesowa nie musi być robotyczna. Z Crisp, możesz stworzyć spersonalizowane doświadczenie dla swoich klientów.
NL Wanneer u PremiumBeat kiest, klinken uw projecten geweldig en hoeft u zich geen zorgen meer te maken over auteursrechten
PL Kiedy wybierzesz PremiumBeat, Twój projekt będzie nie tylko zacznie niesamowicie brzmieć, ale i problemy z prawami autorskimi odejdą w przeszłość
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe