NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
Traduzir "jpg files" para polonês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "jpg files" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de jpg files
holandês
polonês
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektów |
| verschillende | różnych |
| platforms | platform |
| en | i |
| downloaden | pobieraj |
| of | lub |
| png | png |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| gemakkelijk | łatwością |
| formaat | formie |
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mogelijkheid | może |
| bericht | wiadomości |
| png | png |
NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.
PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| logo | logo |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| png | png |
| of | lub |
| premium | premium |
| plan | planu |
| visme | visme |
| eenvoudig | łatwością |
| upgraden | zaktualizować |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| kun | można |
| plugin | plugin |
| alle | wszystkich |
| png | png |
| en | i |
| converteren | konwersji |
| formaten | formatów |
| die | które |
| ontwikkeld | opracowane |
| afbeeldingen | obrazów |
| gebruiken | użyć |
| gif | gif |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| opgeslagen | zapisywane |
| png | png |
| of | lub |
| en | i |
| gif | gif |
NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektów |
| verschillende | różnych |
| platforms | platform |
| en | i |
| downloaden | pobieraj |
| of | lub |
| png | png |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| gemakkelijk | łatwością |
| formaat | formie |
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mogelijkheid | może |
| bericht | wiadomości |
| png | png |
NL iTop is gewijd aan het verbeteren van PDF ervaar wanneer u PDF naar of van Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint etc converteerd
PL iTop ma na celu poprawę doświadczeń korzystania z plików PDF w trakcie konwersji plików PDF do lub z Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint itp
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| excel | excel |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| etc | itp |
| itop | itop |
NL Anders dan populaire bitmap formaten zoals GIF, JPG, en PNG, zijn vectorafbeeldingen gemaakt van lijnen en curven die gemakkelijk kunnen worden geschaald zonder verlies van detail
PL W odróżnieniu od popularnych formatów bitmapowych, takich jak GIF, JPG i PNG, grafika wektorowa składa się z linii i krzywych, które można łatwo skalować bez utraty szczegółów
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| formaten | formatów |
| en | i |
| png | png |
| kunnen | można |
| zonder | bez |
| verlies | utraty |
| gif | gif |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.
PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
NL Selecteer de locatie op uw computer waar u het bronbestand wilt opslaan. Voer een naam voor het bestand in, met een ondersteunde extensie. Typ bijvoorbeeld link_file.jpg.
PL Wybierz lokalizację na komputerze, w której chcesz zapisać plik źródłowy. Wprowadź nazwę pliku wraz z obsługiwanym rozszerzeniem. Może to być na przykład nazwa plik_połączony.jpg.
NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files. De unieke flexibele storage-functionaliteit van ?SaaS Plus? waarborgt razendsnelle prestaties.
PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| linux | linux |
| flexibele | elastyczny |
| saas | saas |
| storage | storage |
NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| complexe | złożone |
| xml | xml |
| grafieken | wykresy |
| en | i |
| data | dane |
| tijd | czas |
| kunt | możesz |
| tool | narzędzie |
| bedrijven | firm |
| besparen | zaoszczędzić |
| eenvoudig | łatwa |
NL Volgens informatie van de TomTom Traffic Index hebben files invloed op 24% van alle rijtijd
PL TomTom Traffic Index wykazuje, że ruch drogowy ma wpływ na 24% całkowitego czasu jazdy
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | na |
| hebben | ma |
| invloed | wpływ |
NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met professionele navigatie die rekening houdt met files
PL Dlatego wierzymy, że profesjonalna nawigacja to pierwszy krok do efektywnego zarządzania flotą pojazdów
| holandês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| navigatie | nawigacja |
NL Professionele navigatie maakt gebruik van een complex netwerk van live verkeersinformatie en geavanceerde algoritmen om uw werknemers te helpen opstoppingen en files te vermijden
PL Profesjonalne urządzenie nawigacyjne korzysta ze złożonej sieci aktualnych informacji drogowych i zaawansowanych algorytmów, aby pomagać pracownikom omijać korki i miejsca o dużym zagęszczeniu ruchu
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzysta |
| netwerk | sieci |
| en | i |
| werknemers | pracownikom |
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
PL Usługa TomTom Traffic działa z wysoką dokładnością, ostrzegając kierowców o zbliżaniu się do ostatniego pojazdu w korku, aby uniknąć gwałtownego hamowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorkomen | uniknąć |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
PL Korki to nie jedyna przeszkoda na drodze, którą profesjonalna nawigacja pomaga ominąć. Urządzenie kabinowe TomTom PRO 8275 rozpoznaje zamknięte drogi i planuje trasy z ich pominięciem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| navigatie | nawigacja |
| en | i |
| route | trasy |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond London: ongevallen, files, wegafsluitingen London. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy London: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy London. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
| london | london |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Birmingham: ongevallen, files, wegafsluitingen Birmingham. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Birmingham: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Birmingham. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
| birmingham | birmingham |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Glasgow: ongevallen, files, wegafsluitingen Glasgow. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Glasgow: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Glasgow. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Liverpool: ongevallen, files, wegafsluitingen Liverpool. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Liverpool: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Liverpool. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Leeds: ongevallen, files, wegafsluitingen Leeds. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Leeds: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Leeds. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Edinburgh: ongevallen, files, wegafsluitingen Edinburgh. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Edinburgh: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Edinburgh. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
NL Met WEBFLEET-oplossingen voor ondernemingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic
PL Rozwiązania WEBFLEET dla firm pozwalają unikać korków i ciągłego przyspieszania i hamowania dzięki usłudze TomTom Traffic
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
PL W ten sposób poprawiamy jakość powietrza, zmniejszamy korki uliczne, a także ograniczamy zanieczyszczenie hałasem w aglomeracjach naszych miast
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| lucht | powietrza |
| ook | także |
| steden | miast |
NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files. De unieke flexibele storage-functionaliteit van ?SaaS Plus? waarborgt razendsnelle prestaties.
PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| linux | linux |
| flexibele | elastyczny |
| saas | saas |
| storage | storage |
NL Professionele navigatie maakt gebruik van een complex netwerk van live verkeersinformatie en geavanceerde algoritmen om uw werknemers te helpen opstoppingen en files te vermijden
PL Profesjonalne urządzenie nawigacyjne korzysta ze złożonej sieci aktualnych informacji drogowych i zaawansowanych algorytmów, aby pomagać pracownikom omijać korki i miejsca o dużym zagęszczeniu ruchu
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzysta |
| netwerk | sieci |
| en | i |
| werknemers | pracownikom |
NL Met WEBFLEET-oplossingen voor ondernemingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic
PL Rozwiązania WEBFLEET dla firm pozwalają unikać korków i ciągłego przyspieszania i hamowania dzięki usłudze TomTom Traffic
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met professionele navigatie die rekening houdt met files
PL Dlatego wierzymy, że profesjonalna nawigacja to pierwszy krok do efektywnego zarządzania flotą pojazdów
| holandês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| navigatie | nawigacja |
NL Volgens informatie van de TomTom Traffic Index hebben files invloed op 24% van alle rijtijd
PL TomTom Traffic Index wykazuje, że ruch drogowy ma wpływ na 24% całkowitego czasu jazdy
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | na |
| hebben | ma |
| invloed | wpływ |
NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, co pozwala zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana dla rozwijających się firm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| complexe | złożone |
| xml | xml |
| grafieken | wykresy |
| en | i |
| data | dane |
| tijd | czas |
| tool | narzędzie |
| bedrijven | firm |
| besparen | zaoszczędzić |
| eenvoudig | łatwa |
NL Je kunt de instellingen voor bestandsdeling beheren op de pagina Creative Cloud Files.
PL Do zarządzania ustawieniami udostępniania plików służy strona Creative Cloud Files.
NL Meld je aan op https://assets.adobe.com/files.
PL Zaloguj się na stronie https://assets.adobe.com/files.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe