Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infectie drastisch" para polonês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "infectie drastisch" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de infectie drastisch

holandês
polonês

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

PL Pomyśl o DMARC jak o szczepionce - wraz ze wzrostem liczby osób korzystających z niej, szanse na złapanie infekcji drastycznie maleją.

holandês polonês
dmarc dmarc
mensen osób
kans szanse

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

PL Uruchom pełne skanowanie komputera. To skanowanie jest dokładniejsze i zdecydowanie zalecane, szczególnie jeśli podejrzewasz infekcję.

holandês polonês
volledige pełne
en i
vooral szczególnie
als jeśli

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

PL W przypadku infekcji złośliwego oprogramowania na stronie BOX , RAIDBOXES ma prawo do natychmiastowego zablokowania zainfekowanej strony BOX

holandês polonês
heeft ma
raidboxes raidboxes
recht prawo

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.

holandês polonês
rapporten raporty
helpen pomóc
te w
en i
of lub
kunnen mogą
aanvallen ataki
phishing phishingowe
uw twoją
organisatie organizację

NL Hoe weet ik of ik een keylogger-infectie heb?

PL Jak mogę poznać, czy mam program keylogger na komputerze

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap richting de verwijdering ervan, maar niet alle keyloggers zijn zo makkelijk te ontdekken met standaard antivirussoftware

PL Wykrycie programu keylogger na swoim urządzeniu to pierwszy krok do jego usunięcia, ale nie zawsze można jest łatwo wykryć przy użyciu podstawowego programu antywirusowego

holandês polonês
detecteren wykryć

NL Aangezien ransomware-payloads worden afgeleverd via phishing-mails, is het trainen van werknemers in het ontwijken van phishing-oplichting een belangrijke stap om infectie te voorkomen.

PL Ponieważ wiele ładunków ransomware jest dostarczanych za pośrednictwem phishingowych wiadomości e-mail, szkolenie pracowników w zakresie unikania oszustw phishingowych jest krytycznym krokiem w celu zapobiegania infekcji.

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware

PL Wykrycie infekcji keyloggerem jest pierwszym krokiem do jej usunięcia, ale nie wszystkie keyloggery są łatwe do wykrycia za pomocą podstawowego oprogramowania antywirusowego

NL Van sommige leveranciers van elektronische handtekeningen is bekend dat zij de prijs van hun oplossing bij contractverlenging drastisch verhogen

PL Niektórzy sprzedawcy podpisu elektronicznego są znani z tego, że drastycznie podnoszą cenę swojego rozwiązania przy przedłużaniu umowy

holandês polonês
elektronische elektronicznego
oplossing rozwiązania
sommige niektórzy
prijs cenę

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

PL Zgodnie z opinią naszych klientów zakup RoboForm zwraca się w ciągu zaledwie kilku tygodni, przyczyniając się do ogromnego obniżenia lub eliminacji kosztów związanych z resetowaniem haseł.

holandês polonês
onze naszych
klanten klientów
weken tygodni
of lub
wachtwoorden haseł

NL DMARC helpt het risico van e-mail phishing drastisch te verminderen.

PL DMARC pomaga drastycznie zmniejszyć ryzyko phishingu.

holandês polonês
dmarc dmarc
helpt pomaga
risico ryzyko
phishing phishingu
verminderen zmniejszyć

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

PL Wykorzystaj w pełni możliwości swojego sprzętu komputerowego: PC Check & Tuning oferuje wiele funkcji umożliwiających doprowadzenie systemu do porządku i znacznie przyspieszenie jego pracy – to dziecinnie łatwe!

holandês polonês
check check
biedt oferuje
talrijke wiele
functies funkcji
systeem systemu
en i
pc pc

NL Bedrijven met groot netwerk van POS-machines of digitale kassa?s kunnen de onderhoudskosten en reistijd drastisch verminderen.

PL Twoja współpraca z dużą siecią maszyn sprzedających lub cyfrowych kas fiskalnych nie będzie już wymagać tak dużych nakładów na konserwację i podróże.

holandês polonês
digitale cyfrowych
kunnen będzie
en i
groot dużą

NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.

PL Chcesz znacząco podnieść jakość swojej produkcji i wiesz, że kluczem jest oświetlenie. Ring Light sprawi, że będziesz mistrzem — lub mistrzynią — zbliżeń z podświetleniem.

holandês polonês
en i
weet wiesz
sleutel kluczem
je swojej

NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners

PL Jeśli jesteś ze mną do tej pory, być może już się domyśliłeś, jak drastycznie ataki email fraud i domain spoofing mogą zaszkodzić reputacji, wiarygodności i autentyczności Twojej marki w oczach Twoich szanownych klientów i partnerów

holandês polonês
en i
spoofing spoofing
aanvallen ataki
reputatie reputacji
merk marki
klanten klientów
partners partnerów

NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken

PL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po prawidłowym wdrożeniu może drastycznie zminimalizować ataki typu spoofing, BEC i podszywanie się pod inne osoby

holandês polonês
dmarc dmarc
is jest
bec bec

NL Als je wilt zien hoe creatief ontwerp de algehele populariteit van je persoonlijke website met blogposts drastisch kan verbeteren, pas dan 24 uur lang UI UX design visual composer toe en kijk naar het immense inkomen van bezoekers

PL Jeśli chcesz zobaczyć, jak kreatywne projektowanie może drastycznie poprawić ogólną popularność Twojej osobistej witryny z wpisami na blogu, zastosuj kompozytora wizualnego UI UX na 24 godziny i spójrz na ogromne dochody odwiedzających

holandês polonês
ontwerp projektowanie
website witryny
uur godziny
en i
bezoekers odwiedzających
verbeteren poprawić
populariteit popularność
je twojej
persoonlijke osobistej

NL Onze olievrije luchtcompressoren ondersteunen fabrikanten drastisch te besparen op hoge bedrijfstemperaturen, slechte vochtregeling en energieverbruik.

PL Nasze bezolejowe sprężarki powietrza pozwalają producentom drastycznie ograniczyć wysokie temperatury pracy, poprawić kontrolę wilgotności oraz zmniejszyć zużycie energii.

holandês polonês
onze nasze
hoge wysokie
en oraz

NL De gevolgen van de toename van CO2-deeltjes in de atmosfeer zijn drastisch:

PL Konsekwencje wzrostu ilości cząstek CO2 w atmosferze są drastyczne:

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

PL Zgodnie z opinią naszych klientów zakup RoboForm zwraca się w ciągu zaledwie kilku tygodni, przyczyniając się do ogromnego obniżenia lub eliminacji kosztów związanych z resetowaniem haseł.

holandês polonês
onze naszych
klanten klientów
weken tygodni
of lub
wachtwoorden haseł

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

PL Wykorzystaj w pełni możliwości swojego sprzętu komputerowego: PC Check & Tuning oferuje wiele funkcji umożliwiających doprowadzenie systemu do porządku i znacznie przyspieszenie jego pracy – to dziecinnie łatwe!

holandês polonês
check check
biedt oferuje
talrijke wiele
functies funkcji
systeem systemu
en i
pc pc

NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.

PL Chcesz znacząco podnieść jakość swojej produkcji i wiesz, że kluczem jest oświetlenie. Ring Light sprawi, że będziesz mistrzem — lub mistrzynią — zbliżeń z podświetleniem.

holandês polonês
en i
weet wiesz
sleutel kluczem
je swojej

NL Voor iemand geraakt wordt door ID-diefstal, houden ze nooit rekening met het gevaar. Maar veel dingen die hackers doen hebben een drastisch effect:

PL Ludzie zwykle nie przejmują się potencjalną kradzieżą danych, dopóki im się to nie przydarzy. Niestety, hakerzy mogą zrobić wiele, by bardzo uprzykrzyć Ci życie:

holandês polonês
hackers hakerzy
voor dopóki

NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners

PL Jeśli jesteś ze mną do tej pory, być może już się domyśliłeś, jak drastycznie ataki email fraud i domain spoofing mogą zaszkodzić reputacji, wiarygodności i autentyczności Twojej marki w oczach Twoich szanownych klientów i partnerów

holandês polonês
en i
spoofing spoofing
aanvallen ataki
reputatie reputacji
merk marki
klanten klientów
partners partnerów

NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken

PL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po prawidłowym wdrożeniu może drastycznie zminimalizować ataki typu spoofing, BEC i podszywanie się pod inne osoby

holandês polonês
dmarc dmarc
is jest
bec bec

NL Een combinatie van DMARC-implementatie, -handhaving en -rapportage helpt u de kans drastisch te verkleinen dat u ten prooi valt aan BEC-aanvallen en impersonatie. 

PL Kulminacja wdrożenia DMARC, egzekwowania i raportowania pomaga drastycznie zmniejszyć szanse na padnięcie ofiarą ataku BEC i podszywania się. 

holandês polonês
en i
helpt pomaga
kans szanse
implementatie wdrożenia
dmarc dmarc
handhaving egzekwowania
rapportage raportowania
verkleinen zmniejszyć

NL Deze gecoördineerde aanpak kan de doeltreffendheid van duurzaamheidsinvesteringen drastisch verbeteren

PL To skoordynowane podejście mogłoby radykalnie poprawić skuteczność inwestycji w zrównoważony rozwój

holandês polonês
aanpak podejście
verbeteren poprawić

NL Met behulp van SpySERP, zult u in staat zijn om uw organische aanwezigheid online te stimuleren en de verkoop drastisch te verhogen.

PL Używając SpySERP, będziesz w stanie zwiększyć swoją organiczną obecność w Internecie i radykalnie zwiększyć sprzedaż.

NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.

PL Ponieważ baterie stają się coraz bardziej powszechne w naszym zelektryfikowanym społeczeństwie, oczekuje się, że w ciągu najbliższych dziesięcioleci drastycznie wzrosną również zapasy wycofanych z użytku baterii.

Mostrando 29 de 29 traduções