NL Identificeer en gestelprocesverbeteringen, inclusief het creëren van standaard- en ad-hoc-rapporten, gereedschappen en Excel-dashboards
Traduzir "identificeer en gestelprocesverbeteringen" para polonês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "identificeer en gestelprocesverbeteringen" de holandês para polonês
Traduções de identificeer en gestelprocesverbeteringen
"identificeer en gestelprocesverbeteringen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| identificeer | w zidentyfikuj |
Tradução de holandês para polonês de identificeer en gestelprocesverbeteringen
holandês
polonês
PL Zidentyfikuj i napędzaj ulepszenia procesów, w tym tworzenie raportów standardowych i ad-hoc, narzędzi i deski nawigacyjnych Excel
| holandês | polonês |
|---|---|
| identificeer | zidentyfikuj |
| en | i |
| inclusief | w tym |
| het | tym |
| creëren | tworzenie |
| van | w |
| rapporten | raportów |
| standaard | standardowych |
| excel | excel |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| inzicht | wgląd |
| de | ich |
| code | kodzie |
| en | i |
| identificeer | zidentyfikuj |
| monitor | monitoruj |
| nieuwe | nowe |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| inzicht | wgląd |
| de | ich |
| code | kodzie |
| en | i |
| identificeer | zidentyfikuj |
| monitor | monitoruj |
| nieuwe | nowe |
NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.
PL Badaj, ustalaj priorytety i przygotowuj się na najgorsze scenariusze (oraz ich unikaj).
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | na |
NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding
PL Zidentyfikuj szczyty w historii budowania łącza
| holandês | polonês |
|---|---|
| identificeer | zidentyfikuj |
| geschiedenis | historii |
NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.
PL Identyfikuj strony z małą szybkością strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strony |
| snelheid | szybkości |
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
PL Identyfikacja urządzeń mobilnych dzięki wykorzystaniu jego unikalnych cech zapewnia trwałą identyfikację, na którą nie mają wpływu aktualizacje systemu operacyjnego i zapobiega próbom podszycia się pod to urządzenie mobilne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| unieke | unikalnych |
| bieden | zapewnia |
| en | i |
| kenmerken | cech |
| updates | aktualizacje |
NL Identificeer en verhelp problemen snel met realtime informatie overal in uw onderneming.
PL Szybka identyfikacja i rozwiązywanie problemów dzięki inteligencji w czasie rzeczywistym dla całego przedsiębiorstwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| onderneming | przedsiębiorstwa |
NL Identificeer leveringsproblemen, verhoog leveringspercentages
PL Identyfikacja problemów z dostawami, zwiększenie szybkości dostaw
NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein
PL Zidentyfikuj wszystkie ważne źródła poczty elektronicznej autoryzowane dla Twojej domeny
| holandês | polonês |
|---|---|
| identificeer | zidentyfikuj |
| voor | dla |
| domein | domeny |
| uw | twojej |
NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.
PL Identyfikuje, ustala priorytety, dokumentuje i śledzi działania niezbędne do osiągnięcia strategicznych celów organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| acties | działania |
| strategische | strategicznych |
| doelstellingen | celów |
| organisatie | organizacji |
| nodig | niezbędne |
NL Identificeer knelpunten en creëer actieplannen voor het uitvoeren van verbeteringen
PL Identyfikowanie wąskich gardeł i tworzenie planów działania w celu wprowadzenia usprawnień
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| creëer | tworzenie |
NL Volg de website-activiteit van contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met hen in contact met behulp van onze MagicMap
PL Monitoruj aktywność kontaktów na stronie internetowej, identyfikuj nowe perspektywy odwiedzające Twoją stronę i nawiązuj z nimi kontakt ręcznie za pomocą naszej strony MagicMap.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| nieuwe | nowe |
| en | i |
| handmatig | ręcznie |
| contact | kontakt |
| onze | naszej |
| activiteit | aktywność |
| uw | twoją |
NL Identificeer alle risico-elementen, maak gemakkelijk gedeelde scenariomodellen, en bepaal de waarschijnlijkheid dat een risicogebeurtenis zich voordoet.
PL Zidentyfikuj wszystkie elementy ryzyka, stwórz łatwe do współdzielenia modele scenariuszy i określ prawdopodobieństwo wystąpienia danego zdarzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| elementen | elementy |
| risico | ryzyka |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Identificeer snel of een van uw e-mailadressen is gecompromitteerd tijdens een bekend gegevenslek.
PL Sprawdzaj w szybki sposób, czy któryś z Twoich adresów e-mail nie wyciekł podczas wykrytego naruszenia danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybki |
NL Identificeer kritieke activa en potentiële risico's voor de beschikbaarheid van diensten en applicaties.
PL Identyfikacja najważniejszych zasobów i potencjalnych zagrożeń związanych z dostępnością usług i aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| potentiële | potencjalnych |
| diensten | usług |
| applicaties | aplikacji |
NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomoże |
| te | w |
| en | i |
| identificeer | zidentyfikuj |
| bewaken | monitorować |
| analyseren | analizować |
| dmarc | dmarc |
NL Identificeer een goed idee, leer het uit te voeren en zet de stap: start je bedrijf
PL Znajdź dobry pomysł, dowiedz się, jak go zrealizować i zrób krok do przodu: rozpocznij swoją działalność
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobry |
| uit | do |
| en | i |
| stap | krok |
| start | rozpocznij |
| idee | pomysł |
NL Identificeer potentieel met trefwoordonderzoek
PL Zidentyfikuj potencjał dzięki badaniom słów kluczowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| identificeer | zidentyfikuj |
| potentieel | potencjał |
NL Identificeer topkandidaten sneller met end-to-end universitaire rekrutering automatisering
PL Zidentyfikuj najlepszych kandydatów szybciej z automatami rekrutacyjnymi uniwersytetu końcowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| identificeer | zidentyfikuj |
| sneller | szybciej |
NL Identificeer de beste senior kandidaten metAangepaste beoordelingen dat scherm voor on-the-job vaardigheden
PL Zidentyfikować najlepszych starszych kandydatówDostosowane oceny Ten ekran na umiejętności pracy
| holandês | polonês |
|---|---|
| beoordelingen | oceny |
| scherm | ekran |
| voor | na |
| vaardigheden | umiejętności |
| job | pracy |
NL Vacature-zoekgids: Zo identificeer je bedrijven met een diverse, inclusieve cultuur
PL Jak zostać podologiem? Przewodnik po ścieżce kariery
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | po |
| zo | jak |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| inzicht | wgląd |
| de | ich |
| code | kodzie |
| en | i |
| identificeer | zidentyfikuj |
| monitor | monitoruj |
| nieuwe | nowe |
NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding
PL Zidentyfikuj szczyty w historii budowania łącza
| holandês | polonês |
|---|---|
| identificeer | zidentyfikuj |
| geschiedenis | historii |
NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomoże |
| te | w |
| en | i |
| identificeer | zidentyfikuj |
| bewaken | monitorować |
| analyseren | analizować |
| dmarc | dmarc |
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
PL Dostrzegaj korelacje i schematy pomiędzy zakupionymi produktami i zachowaniem klientów w celu tworzenia atrakcyjnych promocji zwiększania ich zaangażowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| producten | produktami |
NL Identificeer knelpunten en creëer actieplannen voor het uitvoeren van verbeteringen
PL Identyfikowanie wąskich gardeł i tworzenie planów działania w celu wprowadzenia usprawnień
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| creëer | tworzenie |
NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.
PL Identyfikuje, ustala priorytety, dokumentuje i śledzi działania niezbędne do osiągnięcia strategicznych celów organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| acties | działania |
| strategische | strategicznych |
| doelstellingen | celów |
| organisatie | organizacji |
| nodig | niezbędne |
NL Identificeer snel of een van uw e-mailadressen is gecompromitteerd tijdens een bekend gegevenslek.
PL Sprawdzaj w szybki sposób, czy któryś z Twoich adresów e-mail nie wyciekł podczas wykrytego naruszenia danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybki |
NL Identificeer een goed idee, leer het uit te voeren en zet de stap: start je bedrijf
PL Znajdź dobry pomysł, dowiedz się, jak go zrealizować i zrób krok do przodu: rozpocznij swoją działalność
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobry |
| uit | do |
| en | i |
| stap | krok |
| start | rozpocznij |
| idee | pomysł |
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
PL Zarządzaj całym portfolio i realizuj każdy etap w sposób przejrzysty. Identyfikuj wąskie gardła i trendy, łącząc budżety, rzeczywiste harmonogramy, rzeczywiste koszty, ryzyko i postępy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| portfolio | portfolio |
| en | i |
| trends | trendy |
| kosten | koszty |
| risico | ryzyko |
| voortgang | postępy |
NL Identificeer het probleem en bepaal dan hoe je verder kunt in plaats van te verzanden in de data.
PL Zidentyfikuj problem, a następnie określ, jak możesz iść naprzód, zamiast grzęznąć w danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | a |
| probleem | problem |
| en | i |
| kunt | możesz |
| data | danych |
| in plaats van | zamiast |
NL Identificeer leveringsproblemen, verhoog leveringspercentages
PL Identyfikacja problemów z dostawami, zwiększenie szybkości dostaw
NL Identificeer snel wie namens u e-mails verstuurt zonder uw medeweten met behulp van DMARC-rapporten.
PL Dzięki raportom DMARC można szybko zidentyfikować osoby, które bez wiedzy użytkownika wysyłają wiadomości e-mail w jego imieniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybko |
| wie | które |
| zonder | bez |
| dmarc | dmarc |
NL Basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen. Visualiseer verbindingen en identificeer blockers snel.
PL Podstawowe zarządzanie zależnościami ułatwia mapowanie zależności w obrębie zespołu. Wizualizuj połączenia, aby szybko identyfikować przeszkody.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijkheden | zależności |
| team | zespołu |
| visualiseer | wizualizuj |
| verbindingen | połączenia |
NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.
PL Badaj, ustalaj priorytety i przygotowuj się na najgorsze scenariusze (oraz ich unikaj).
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | na |
NL Krijg inzicht op het hoogste niveau van alle services en identificeer eventuele problemen of zwakke punten binnen die services.
PL Uzyskaj ogólny obraz wszystkich usług i rozpoznawaj związane z nimi problemy lub słabe strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| alle | wszystkich |
| services | usług |
| en | i |
| problemen | problemy |
| of | lub |
NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein
PL Zidentyfikuj wszystkie ważne źródła poczty elektronicznej autoryzowane dla Twojej domeny
| holandês | polonês |
|---|---|
| identificeer | zidentyfikuj |
| voor | dla |
| domein | domeny |
| uw | twojej |
NL Monitor de website activiteit van uw contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met ze in gesprek met behulp van onze MagicMap.
PL Monitoruj aktywność kontaktów na stronie internetowej, identyfikuj nowe perspektywy odwiedzające Twoją stronę i nawiązuj z nimi kontakt ręcznie za pomocą naszej strony MagicMap.
NL Krijg inzicht in je advertentieprestatie op kanaal- en productniveau. Identificeer groeimogelijkheden en sluit ondermaatse presteerders uit.
PL Uzyskaj wgląd w skuteczność reklam na poziomie kanałów i produktów. Zidentyfikuj możliwości rozwoju oraz wyklucz te, które osiągają gorsze wyniki.
NL Krijg inzicht in je advertentieprestatie op kanaal- en productniveau. Identificeer groeimogelijkheden en sluit ondermaatse presteerders uit.
PL Uzyskaj wgląd w skuteczność reklam na poziomie kanałów i produktów. Zidentyfikuj możliwości rozwoju oraz wyklucz te, które osiągają gorsze wyniki.
NL Registreer geplande en gewerkte uren en identificeer eventuele ontbrekende invoer voor nauwkeurige urenregistratie.
PL Monitorowanie zaplanowanych i przepracowanych godzin oraz identyfikacja pominiętych wpisów dla zapewnienia dokładności ewidencji czasu pracy.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe