NL Wilt u met uw huisdier reizen? Bent u van plan om uw sportuitrusting mee te nemen? Maakt u zich geen zorgen, wij helpen u graag!
Traduzir "huisdier verdient" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huisdier verdient" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de huisdier verdient
holandês
polonês
PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc
| holandês | polonês |
|---|---|
| reizen | podróż |
| helpen | pomóc |
| zich | się |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| selecteer | wybierz |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| selecteer | wybierz |
| andere | inne |
NL Wilt u met uw huisdier reizen? Bent u van plan om uw sportuitrusting mee te nemen? Maakt u zich geen zorgen, wij helpen u graag!
PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc
| holandês | polonês |
|---|---|
| reizen | podróż |
| helpen | pomóc |
| zich | się |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| selecteer | wybierz |
| andere | inne |
NL Huisdier opnemen in het gezin-groepen in Nederland | Meetup
PL Grupy Adopcja zwierząt w Polska | Meetup
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| groepen | grupy |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Huisdier opnemen in het gezin wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Adopcja zwierząt na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| en | i |
NL Word lid van Huisdier opnemen in het gezin-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Adopcja zwierząt
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kippen Huisdier wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kura domowa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
NL Word lid van Kippen Huisdier-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Kura domowa
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)
PL [Uwaga: Zaleca się stosowanie silniejszego uwierzytelniania niż tajne pytania/odpowiedzi lub uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA)
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytania |
| antwoorden | odpowiedzi |
| of | lub |
| opmerking | uwaga |
| gebruiken | stosowanie |
| dan | niż |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
PL Wynagradzamy Twoje przywiązanie: przy każdym pobycie zbierasz punkty w programie lojalnościowym ALL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elk | każdym |
| punten | punkty |
| programma | programie |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
PL Kwota, którą zarobisz, zależy wyłącznie od rozwiązań 4K Download, na których promocję się zdecydujesz. Wartości mogą się różnić w zależności od aktualnych ofert specjalnych, kursów wymiany walut i opłat w serwisie PayPal.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uitsluitend | wyłącznie |
| speciale | specjalnych |
| aanbiedingen | ofert |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązań |
| download | download |
| kunnen | mogą |
| variëren | różnić |
| paypal | paypal |
NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.
PL Ponadto im więcej klientów zdobędziesz, tym wyższy będzie Twój status partnera i otrzymasz wyższe wynagrodzenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| meer | więcej |
| klanten | klientów |
| uw | twój |
| status | status |
| partner | partnera |
| wordt | będzie |
| en | i |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
PL Accor wynagradza przywiązanie tych, którzy organizują u nas swoje konferencje i spotkania zawodowe. Dołącz do ALL Meeting Planner, aby korzystać z promocji, zbierać punkty i otrzymywać spersonalizowaną ofertę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergaderingen | spotkania |
| en | i |
| punten | punkty |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient
PL Wypróbuj hostingWordPress z RAIDBOXES , aby zapewnić swojej stronie szybki czas ładowania, na który zasługuje Twoja grupa docelowa
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| snelle | szybki |
| die | który |
| geven | zapewnić |
NL U verdient een WiFi-netwerk dat klaar is voor de apparaten van vandaag en morgen.
PL Zasługujesz na sieć WiFi, gotową na urządzenia z przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| netwerk | sieć |
| wifi | wifi |
NL Uw Merk Verdient Beter Creatief
PL Minimalne Rozwiązania Maksymalny Wynik
NL Uw Merk Verdient Meer Website Sjabloon
PL Specjalizacja W Projektowaniu UX Szablon Witryny Sieci Web
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjabloon | szablon |
NL Hoe je online geld verdient dankzij de ASIN-nummers van Amazon
PL Jak zarabiać online z kodem ASIN
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| online | online |
| van | z |
NL We onderhandelen namens u om de baan ? en de vergoeding ? te bezorgen die u verdient
PL Wynegocjujemy w Twoim imieniu stanowisko pracy i wynagrodzenie, na jakie zasługujesz
| holandês | polonês |
|---|---|
| baan | pracy |
| en | i |
| te | w |
NL Als de klant besluit een aanbod te doen en als dat aanbod wordt aanvaard, dan zorgen wij voor alle relevante documentatie en verzekeren we dat u de vergoeding krijgt die u verdient.
PL Jeśli klient zdecyduje się na złożenie konkretnej oferty, która zostanie zaakceptowana, zajmiemy się obsługą wszystkich dokumentów i zapewnimy Ci wynagrodzenie, na jakie zasługujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klient |
| aanbod | oferty |
| en | i |
| wordt | zostanie |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
PL Tak jak Twoje ciało korzysta ze zdrowej diety zawierającej świeże owoce i warzywa, tak samo Twoja skóra - Twój największy organ zasługuje na tyle samo naturalnej miłości i pielęgnacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lichaam | ciało |
| en | i |
| huid | skóra |
| grootste | największy |
| net | samo |
NL Uw Merk Verdient Meer HTML-Sjabloon
PL Zaplanuj Z Nami Wakacje Szablon HTML
| holandês | polonês |
|---|---|
| uw | nami |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL Wat verdient een doktersassistent(e)?
PL Wynagrodzenia w branży budowlanej: ile zarabia budowlaniec?
NL Ontdek het antwoord op de vraag ‘wat verdient een doktersassistente' en kom alles te weten over het salaris, extra vergoedingen en andere arbeidsvoorwaarden.
PL Jeśli zastanawiasz się nad pracą w branży budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy są najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | najbardziej |
| en | i |
NL Wat verdient een marketeer? Het salaris van een online marketeer hangt af van de functietitel en ervaring. We leggen het uit.
PL Zobacz, jak wyglądają zarobki na różnych stanowiskach informatycznych, ile zarabia informatyk ogólny i jaką specjalizację wybrać, szukając pracy w IT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL "Wat een controller voor salaris verdient" is afhankelijk van de ervaring, maar ook de opleiding, het takenpakket en de verantwoordelijkheden spelen een rol.
PL Dowiedz się, co to jest dochód, czym różni się od przychodu, a także co charakteryzuje zysk i stratę oraz jak za ich pomocą oszacować sukces swojej firmy.
NL Wat een hoogleraar verdient is onder andere afhankelijk van zijn opgedane ervaring, het vakgebied waarbinnen hij actief is en het type dienstverband.
PL Dowiedz się, z jakich elementów składa się hierarchia potrzeb Maslowa i jak jej użyć, by wspierać i motywować pracowników do działania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | jak |
| en | i |
NL Wat verdient een mondhygiënist (m/v)?
PL Zarobki w wojsku – przewodnik po karierze
NL Ontdek wat een mondhygiënist is, wat een mondhygiënist verdient, waar mondhygiënisten kunnen werken en welke opleiding je moet volgen om mondhygiënist te kunnen worden.
PL Dowiedz się, jak kształtują się zarobki w wojsku i ile możesz zarobić na poszczególnych szczeblach kariery wojskowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| te | w |
NL Leer in dit artikel hoeveel je als machinist verdient, hoe je meer kan verdienen, welke werkzaamheden een machinist uitvoert en hoe jij machinist kan worden.
PL Kompletne źródło informacji dla zastanawiających się, jak zostać lekarzem. Zbiór faktów dot. edukacji, specjalizacji, zarobków, a także wady i zalety zawodu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| leer | się |
| worden | zostać |
NL Lees in dit artikel wat een stratenmaker verdient, welke factoren van invloed zijn op het salaris en hoe je zelf een stratenmaker kunt worden.
PL W przypadku chorobowego na stażu z urzędu pracy osoby zatrudnione otrzymują wynagrodzenie. Niezdolność do pracy musi być potwierdzona zwolnieniem lekarskim.
NL Lijkt het jou ook uitdagend, een baan als hoofdagent? Maar wat verdient een hoofdagent eigenlijk? En welke rangen zijn er allemaal bij de politie?
PL Dowiedz się, ile zarabia lekarz, co wpływa na wysokość jego zarobków, i które specjalizacje dają możliwość osiągnięcia najwyższych dochodów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Wat verdient een dominee, ontdek alles over het salaris en de arbeidsvoorwaarden van een dominee, wat het beroep van dominee inhoudt en of het iets voor jou is.
PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.
NL Hoeveel verdient een finance manager gemiddeld in België, en wat zijn de carrièremogelijkheden van een financieel manager? Lees het hier!
PL Jak zostać aktuariuszem? Sprawdź, na czym polega praca w tym zawodzie i jakie są perspektywy rozwoju oraz zarobki osoby zajmującej się oceną ryzyka finansowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | osoby |
NL Hoeveel verdient een vrachtwagenchauffer?
PL Co zrobić, jeśli pracodawca spóźnia się z wypłatą?
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | z |
NL Nieuwsgierig naar het loon van een vrachtwagenchauffeur? Lees hier meer over wat een chauffeur dagelijks doet en hoeveel een vrachtwagenchauffeur verdient.
PL Wynagrodzenie, które otrzymujemy za pracę, pozwala godnie żyć. Co, jeśli pracodawca spóźnia się z wypłatą? Poznaj możliwe sposoby reagowania.
NL Ben je nieuwsgierig naar het loon van een financial controller? Ontdek hier hoeveel een financial controller verdient en welke taken je in deze job uitvoert.
PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Vraag jij je af hoeveel een architect verdient? Ontdek hier veelgestelde vragen over het loon van een architect.
PL Jeżeli myślisz nad karierą w zawodzie związanym z historią, być może zastanawiasz się, ile zarabia archeolog. Dowiedz się, na jakie wynagrodzenie możesz liczyć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
NL Hoeveel verdient een HR-manager?
PL Zarządca nieruchomości: zarobki, obowiązki, umiejętności
NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
PL Sprawdź, ile zarabia zarządca nieruchomości, dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie i poznaj przykładowe obowiązki, które możesz wykonywać jako zarządca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Hoeveel verdient een jurist en welke carrièremogelijkheden heb je? Hier lees je alles over het loon van een jurist.
PL Zobacz, jak kształtują się zarobki kryminologów w różnych miejscach pracy, jakie są ich obowiązki oraz dowiedz się co zrobić, żeby zostać kryminologiem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
NL Verpleegkundigen vormen mee het hart van een ziekenhuis en staan in voor de dagelijkse verzorging van de patiënten. Maar hoeveel verdient een verpleegkundige?
PL Zarobki rekrutera z pewnością zainteresują tych, którzy zamiast szukać pracy wolą szukać pracowników. Sprawdź, ile wynosi i od czego zależy pensja rekrutera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
PL Wynagradzamy Twoje przywiązanie: przy każdym pobycie zbierasz punkty w programie lojalnościowym ALL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elk | każdym |
| punten | punkty |
| programma | programie |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
PL Accor wynagradza przywiązanie tych, którzy organizują u nas swoje konferencje i spotkania zawodowe. Dołącz do ALL Meeting Planner, aby korzystać z promocji, zbierać punkty i otrzymywać spersonalizowaną ofertę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergaderingen | spotkania |
| en | i |
| punten | punkty |
NL Een partner-exclusief, multitenant MSSP DMARC dashboard met volledige toegang tot al onze e-mailbeveiligings- en verificatietools die u nu aan uw klanten kunt aanbieden terwijl u er ook nog aan verdient!
PL Ekskluzywny dla partnerów, multitenantowy pulpit MSSP DMARC z pełnym dostępem do wszystkich naszych narzędzi bezpieczeństwa i uwierzytelniania poczty elektronicznej, które możesz teraz dostarczać swoim klientom, jednocześnie zarabiając na tym!
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| volledige | pełnym |
| en | i |
| klanten | klientom |
| kunt | możesz |
| partner | partnerów |
| toegang | dostępem |
NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.
PL Ponadto im więcej klientów zdobędziesz, tym wyższy będzie Twój status partnera i otrzymasz wyższe wynagrodzenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| meer | więcej |
| klanten | klientów |
| uw | twój |
| status | status |
| partner | partnera |
| wordt | będzie |
| en | i |
NL U verdient een WiFi-netwerk dat klaar is voor de apparaten van vandaag en morgen.
PL Zasługujesz na sieć WiFi, gotową na urządzenia z przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| netwerk | sieć |
| wifi | wifi |
NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)
PL [Uwaga: Zaleca się stosowanie silniejszego uwierzytelniania niż tajne pytania/odpowiedzi lub uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA)
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytania |
| antwoorden | odpowiedzi |
| of | lub |
| opmerking | uwaga |
| gebruiken | stosowanie |
| dan | niż |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huisdier huisdier reizen verdient verdient aanbeveling verdient punten hoeveel verdient vraag ‘wat verdient grootste orgaan verdient geld verdientTraduzir huisdier verdient para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe