Traduzir "hoeven te betalen" para polonês

NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen

• douanekosten te betalen
• visum te betalen

NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen

• methode in winkels
• lange formulieren hoeven
• vullen

NL Synchroniseer TrackingTime met de tools die je team dagelijks gebruikt. Op deze manier kunnen ze elke minuut bijhouden zonder te hoeven wisselen tussen apps en hoeven ze niet te wennen aan een nieuwe werkwijze.

• dagelijks gebruikt
• minuut bijhouden zonder
• hoeven wisselen tussen

NL Factureer je bedrijfsklanten gemakkelijk zonder belasting. Kies simpelweg klantengroepen die geen belasting hoeven te betalen.

• Factureer je bedrijfsklanten
• zonder belasting
• Kies simpelweg klantengroepen

NL Agents kunnen kennisdatabase-artikelen in Jira Service Management aanmaken, bewerken en verwijderen zonder dat ze hoeven te betalen voor een Confluence-licentie.

• Agents kunnen kennisdatabase-artikelen
• Jira Service Management
• bewerken en verwijderen
• hoeven te betalen

NL Direct kopen betekent dat je profiteert van een prijs die tot 25% lager is, omdat we geen tussenpersonen hoeven te betalen.

• Direct kopen betekent

NL Omdat shoppers pas na 30 dagen hoeven te betalen, kunnen ze producten proberen voordat ze deze definitief kopen, zonder rente of extra kosten.

• Omdat shoppers pas
• producten proberen voordat
• definitief kopen

NL Bied shoppers een snel en gemakkelijk afrekenproces in de winkel, zodat ze alleen maar hoeven te scannen, betalen en gaan

• winkel
• hoeven te scannen

NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld

• belangrijkste online prepaid
• waardoor je klanten
• wanneer ze zouden
• contant geld

NL Er zijn echter manieren waarop u uw vlucht kunt betalen of een deel ervan kunt laten betalen, zodat u kunt genieten van een reis van uw leven

• echter manieren waarop
• vlucht kunt betalen
• betalen

NL Er zijn echter manieren waarop u uw vlucht kunt betalen of een deel ervan kunt laten betalen, zodat u kunt genieten van een reis van uw leven

• echter manieren waarop
• vlucht kunt betalen
• betalen

NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving

• dergelijk geval
• Group alle gelden
• betalen die zij

NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.

• Ja
• account
• Kies de optie
• maand betalen
• abonnement
• besparen

NL Paybright is een toonaangevende aanbieder van 'buy now, pay later' in Canada. Het bedrijf biedt diverse flexibele programma's om te betalen in termijnen, variërend van betalen in 4 tot 12 of zelfs 24 maandelijkse termijnen.

• aanbieder van 'buy
• bedrijf biedt diverse
• termijnen
• variërend van betalen
• zelfs maandelijkse

NL Met Achteraf Betalen kunnen klanten na verloop van tijd betalen terwijl jij zelf vooraf wordt betaald - zonder aanvullende kosten voor je bedrijf.

• verloop van tijd
• betaald
• zonder aanvullende kosten

NL paysafecard is een van de toonaangevende online prepaidbetaalmethoden, waarmee klanten net zo veilig online kunnen betalen als wanneer ze contant betalen

• toonaangevende online prepaidbetaalmethoden
• waarmee klanten net
• wanneer ze contant

NL Met Dana kunnen shoppers online en in winkels betalen, mobiel opwaarderen en facturen betalen.

• Dana kunnen shoppers
• winkels betalen

NL GCash is een alles-in-één-app waarmee gebruikers veilig online en in winkels kunnen betalen, mobiel kunnen opwaarderen en rekeningen kunnen betalen.

• waarmee gebruikers veilig
• winkels kunnen betalen
• mobiel kunnen opwaarderen

NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen

• Bekijk de interne
• elke website zonder
• hoeven crawlen

NL Zoals de teambeheerde projecten van Jira, waarmee teams hun eigen configuraties kunnen maken zonder op een beheerder te hoeven vertrouwen

• beheerder te hoeven

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

• meeste gebruikers willen
• wrijvingsloze authenticatie
• mogelijkheid om geverifieerd
• uitvoeren

NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)

• meeste gebruikers willen
• authenticatie
• mogelijkheid om geverifieerd
• uitvoeren

NL Om het account te activeren, hoeven ze alleen maar in te loggen.

• account te activeren

NL Authenticatie-orchestratie zorgt ervoor dat beveiligingsbeheerders snel wijzigingen in verschillende modaliteiten kunnen implementeren zonder daarvoor wijzigingen in de app voor mobiel bankieren door te hoeven voeren.

• Authenticatie-orchestratie zorgt ervoor
• beveiligingsbeheerders snel wijzigingen
• modaliteiten kunnen implementeren
• app voor mobiel
• hoeven

NL Werknemers hoeven alleen de app te downloaden en een selfserviceproces te volgen

• app te downloaden
• selfserviceproces te volgen

NL In het geval van mobiele gebruikers hoeven zij niet eens een bijlage te downloaden

• geval van mobiele
• bijlage te downloaden

NL In dit geval bepaalt het systeem dat het frauderisico zo laag is dat zij zich niet opnieuw hoeven te verifiëren nadat zij hebben ingelogd

• frauderisico zo laag
• hoeven te verifiëren
• zij hebben ingelogd

NL Met andere woorden, zij willen geverifieerd worden zonder de verificatie zelf te hoeven uitvoeren

• woorden
• zij willen geverifieerd
• zonder de verificatie
• hoeven uitvoeren

NL Authenticatiesoftware zorgt voor een betere klantenervaring, omdat klanten niet langer hardware tokens hoeven mee te nemen om wachtwoorden en pincodes bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert

• betere klantenervaring
• hardware tokens hoeven
• nemen om wachtwoorden
• hen onnodige frictie

NL Hierdoor hoeven klanten niet langer een nummer te onthouden en handmatig in te toetsen bij verificatie, zoals bij een hardware bank token

• Hierdoor hoeven klanten
• langer een nummer
• onthouden en handmatig
• toetsen bij verificatie
• hardware bank token

NL Financiële instellingen stappen over op cloud computing en hoeven hun authenticatieapparatuur en -technologie op locatie minder vaak te onderhouden, te upgraden en te vervangen

• Financiële instellingen stappen
• technologie op locatie
• vaak te onderhouden

NL De meeste mensen willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder buitensporige beveiligingsstappen te hoeven uitvoeren).

• meeste mensen willen
• authenticatie
• mogelijkheid om geverifieerd
• zonder buitensporige beveiligingsstappen
• hoeven uitvoeren

NL Aangezien authenticatie als een dienst zonder wachtwoord is, hoeven drukke IT-teams geen wachtwoorden meer in te stellen.

• dienst zonder wachtwoord
• hoeven drukke IT-teams

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

• implementatie van RoboForm
• medewerkers geen duimen
• draaien bij vergeten

NL Dit wil zeggen dat uw medewerkers nooit hun daadwerkelijke wachtwoorden hoeven te kennen of zien.

• nooit hun daadwerkelijke
• hoeven te kennen

NL – een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?

• hoeven onthouden
• beter dan volledige
• reizen

NL In tegenstelling tot traditionele oplossingen voor patchbeheer, hoeven er geen aparte agents, beheerservers of consoles worden geïnstalleerd.

• tegenstelling tot traditionele
• patchbeheer
• agents
• beheerservers of consoles

NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.

• helpt beide partijen
• heldere en ongehinderde
• cyberaanvallers worden misleid

NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.

• begrijpen het belang
• financiering te vinden
• hen te helpen
• geven
• bieden we kortingen

NL TomTom Traffic* is zo nauwkeurig dat bestuurders waarschu­wingen ontvangen voor filevorming, zodat ze niet meer plotseling hoeven te remmen

• TomTom
• nauwkeurig dat bestuurders
• ontvangen voor filevorming

NL Gebruik mobiele point of sale pinapparaten zodat klanten kunnen afrekenen zonder in de rij te hoeven staan.

• pinapparaten zodat klanten
• rij te hoeven

NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.

• Cartes Bancaires-oplossing
• rapportage en uitbetaling
• Adyen hoeven merchants
• Cartes Bancaires-acquiring

NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.

• Finnish e-banking-oplossing
• rapportage en verrekening
• Adyen hoeven merchants
• Finse

NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.

• Zakelijke berichten hoeven
• robot te klinken
• persoonlijke ervaring bieden

NL Het punt is dat uw bezoekers geen derde partij-app op hun apparaat hoeven te installeren

• bezoekers geen derde

NL Start een chat met je, ze hoeven alleen maar op die mooie bubbel te klikken en een gesprek aan te gaan

• Start een chat

NL Gebruikers hoeven geen nieuwe manieren te leren om dingen te doen

• manieren te leren

NL Uncapped is de eerste op inkomsten gebaseerde financierder in Europa. Wij geloven dat ondernemers niet in te hoeven leveren op eigendom om groei te financieren. Daarom bieden wij rentevrije investeringen aan van €10K-€5M, zonder aandelen in te nemen.

• inkomsten gebaseerde financierder
• Europa
• geloven dat ondernemers
• groei te financieren

NL Deel een interviewlink met iedereen (die een internetverbinding en een microfoon heeft), zodat ze op afstand mee kunnen doen met je podcast. Zo hoeven ze zich niet aan te melden.

• Deel een interviewlink
• iedereen
• podcast

NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.

• Zoek alle info
• pagina een nieuw
• browser te hoeven