NL Met ons API-eerst design maak je in een handomdraai schaalbare, flexibele oplossingen op ons wereldwijde end-to-end betaalplatform.
Traduzir "handomdraai indrukwekkende" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handomdraai indrukwekkende" de holandês para polonês
Traduções de handomdraai indrukwekkende
"handomdraai indrukwekkende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| indrukwekkende | na |
Tradução de holandês para polonês de handomdraai indrukwekkende
holandês
polonês
PL Dzięki zastosowaniu interfejsów API tworzymy elastyczne, umożliwiające zwiększanie skali rozwiązania w ramach naszego globalnego, kompleksowego systemu przetwarzania płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszego |
| flexibele | elastyczne |
| oplossingen | rozwiązania |
| api | api |
NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.
PL Aplikacja działająca na urządzeniach z Androidem uwieczni wszystkie najważniejsze momenty, a Ty szybko stworzysz z nich ciekawe zdjęcia i filmy wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| en | i |
| app | aplikacja |
| in | szybko |
| de | nich |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5 lub 1.6 do Prestashop 1.7! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | lub |
| is | jest |
| waarmee | który |
| gegevens | danych |
| en | i |
| winkel | sklep |
| altijd | zawsze |
NL Maak in een handomdraai professioneel ogende video tutorials, screencasts en videolessen.
PL W mgnieniu oka przygotuj profesjonalnie wyglądające samouczki wideo, screencasty i wideolekcje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| professioneel | profesjonalnie |
| video | wideo |
| tutorials | samouczki |
| en | i |
NL Maak in een handomdraai professioneel ogende video tutorials, screencasts en videolessen.
PL W mgnieniu oka przygotuj profesjonalnie wyglądające samouczki wideo, screencasty i wideolekcje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| professioneel | profesjonalnie |
| video | wideo |
| tutorials | samouczki |
| en | i |
NL Maak in een handomdraai professioneel ogende video tutorials, screencasts en videolessen.
PL W mgnieniu oka przygotuj profesjonalnie wyglądające samouczki wideo, screencasty i wideolekcje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| professioneel | profesjonalnie |
| video | wideo |
| tutorials | samouczki |
| en | i |
NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.
PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elementen | elementów |
| voertuigen | pojazdy |
| en | i |
| magix | magix |
| maak | stworzyć |
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
PL Twórz wszystkie rodzaje dokumentów w mgnieniu oka za pomocą edytora tekstu FreeOffice TextMaker: równie łatwo zaprojektujesz ulotki lub broszury, jak napiszesz listy biznesowe czy kompletne prace naukowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soorten | rodzaje |
| zakelijke | biznesowe |
| makkelijk | łatwo |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 lub 1.7 do Prestashop 1.7.8! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | lub |
| is | jest |
| waarmee | który |
| gegevens | danych |
| en | i |
| winkel | sklep |
| altijd | zawsze |
NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare speaker, en laad hem in een handomdraai op.
PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL De zichtbaarheid stelt u in staat om uw missers en fouten te herstellen om zo in een handomdraai een enforcement status te bereiken.
PL Widoczność pozwala na naprawę brakujących dopasowań i błędów w celu osiągnięcia stanu egzekwowania w dowolnym momencie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fouten | błędów |
| bereiken | celu |
| zichtbaarheid | widoczność |
| in staat | pozwala |
| een | dowolnym |
NL Lokaliseer het dichtstbijzijnde voertuig in een handomdraai
PL Łatwe lokalizowanie najbliższego kierowcy
NL Op dezelfde manier kun je in een handomdraai nieuwe pagina-elementen en kolom-indelingen maken
PL Podobnie, można łatwo tworzyć nowe elementy strony i tworzyć układy kolumn w mgnieniu oka
| holandês | polonês |
|---|---|
| kun | można |
| in | w |
| nieuwe | nowe |
| en | i |
| maken | tworzyć |
| elementen | elementy |
| pagina | strony |
NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.
PL Aplikacja działająca na urządzeniach z Androidem uwieczni wszystkie najważniejsze momenty, a Ty szybko stworzysz z nich ciekawe zdjęcia i filmy wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| en | i |
| app | aplikacja |
| in | szybko |
| de | nich |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 lub 1.7 do Prestashop 1.7.8! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | lub |
| is | jest |
| waarmee | który |
| gegevens | danych |
| en | i |
| winkel | sklep |
| altijd | zawsze |
NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare smart speaker, en laad hem in een handomdraai op.
PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL De zichtbaarheid stelt u in staat om uw missers en fouten te herstellen om zo in een handomdraai een enforcement status te bereiken.
PL Widoczność pozwala na naprawę brakujących dopasowań i błędów w celu osiągnięcia stanu egzekwowania w dowolnym momencie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fouten | błędów |
| bereiken | celu |
| zichtbaarheid | widoczność |
| in staat | pozwala |
| een | dowolnym |
NL Lokaliseer het dichtstbijzijnde voertuig in een handomdraai
PL Łatwe lokalizowanie najbliższego kierowcy
NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.
PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elementen | elementów |
| voertuigen | pojazdy |
| en | i |
| magix | magix |
| maak | stworzyć |
NL Ontdek hoe je met PandaDoc in een handomdraai prachtige documenten opstelt, verzendt en digitaal ondertekent.
PL Zobacz, jak PandaDoc może pomóc Ci błyskawicznie tworzyć, wysyłać i elektronicznie podpisywać atrakcyjne wizualnie dokumenty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| en | i |
| pandadoc | pandadoc |
NL Van bierpul en schort tot persoonlijke hoesjes voor de telefoon: met Spreadshirt kun je in een handomdraai gepersonaliseerde cadeaus ontwerpen die nog lang in de herinnering blijven.
PL Kufel do piwa, fartuch kuchenny, a może jedyne w swoim rodzaju etui na smartfona: w Spreadshirt błyskawicznie zaprojektujesz indywidualne prezenty, które na długo pozostaną wszystkim w pamięci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lang | długo |
| je | swoim |
| blijven | pozostaną |
NL Schakel in een handomdraai over van toezicht naar handhaving!
PL Przejdź od monitorowania do egzekwowania w krótkim czasie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| handhaving | egzekwowania |
NL Krijg in een handomdraai toegang tot de volledige levenscyclus van een document. Je kunt direct vanaf je telefoon documenten bekijken en goedkeuren voor ondertekening en je inbox beheren.
PL Monitoruj cały cykl życia dokumentów z poziomu urządzenia mobilnego. Wyświetlaj i zatwierdzaj dokumenty oraz zarządzaj skrzynką odbiorczą bezpośrednio na telefonie.
NL Zet je bedrijf welverdiend in de schijnwerpers. Prikkel de interesse van bezoekers met aantrekkelijke landingspagina’s en websites die je, met behulp van AI-technologie, in een handomdraai bouwt.
PL Miej pewność, że Twoja firma jest widoczna na rynku. Zwiększ zainteresowanie odwiedzających dzięki wspaniałym landing pages i stronom, które możesz stworzyć w oparciu o technologię AI.
NL Maak in een handomdraai formulieren waarmee je de benodigde gegevens verzamelt om je lijst uit te breiden.
PL Rozwijaj listę z prostymi formularzami do zbierania potrzebnych danych.
NL Bouw in een handomdraai een professionele website zonder te hoeven coderen.
PL Stwórz profesjonalną stronę w kilka minut i bez kodowania.
NL Maak in een handomdraai prachtige e-mailmarketing-berichten met behulp van verschillende indelingen en handige ontwerptools.
PL Dostosuj swoje dzieło zgodnie z najlepszymi praktykami email marketingu w kilka minut. Wykorzystaj gotowe układy i wszechstronne narzędzia do projektowania.
NL Pas je verkooppagina’s en bestelformulieren in een handomdraai aan zodat je je producten en diensten meteen online kunt aanbieden.
PL Dostosuj stronę sprzedażową i formularze zamówień w kilka chwil, aby sprzedawać w Internecie swoje produkty lub usługi.
NL Maak je pagina in een handomdraai met behulp van AI en breng je bedrijf onder de aandacht.
PL Stwórz swoją stronę w kilka chwil przy pomocy AI i od razu zacznij promować swoją markę.
NL Maak in een handomdraai een eigen website door een paar eenvoudige vragen te beantwoorden over je zakelijke behoeften.
PL Stwórz swoją stronę w kilka chwil - wystarczy, że odpowiesz na kilka prostych pytań na temat Twoich potrzeb biznesowych.
NL Maak je pagina in een handomdraai met behulp van AI.
PL Zbuduj stronę w kilka chwil dzięki sztucznej inteligencji.
NL Laat je creativiteit de vrije loop in onze drag-and-dropeditor en maak je pagina in een handomdraai.
PL Uruchom kreatywność z naszym edytorem drag-and-drop i stwórz własną stronę w kilka minut.
NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops. En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.
PL Dzięki nam wysyłanie zaproszeń na wirtualne warsztaty jest dziecinnie proste. I całkowicie bezpieczne – możesz spać spokojnie, wiedząc, że w spotkaniu uczestniczyć będą wyłącznie zatwierdzeni goście.
NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops
PL Interaktywne spotkania Miro sprawiają, że prowadzenie angażujących zdalnych spotkań i warsztatów jest dziecinnie proste
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
PL ISS World dostarcza niesamowite usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| levert | dostarcza |
| service | usługi |
| schaal | skali |
| atlassian | atlassian |
NL Glanzende effecten voor indrukwekkende resultaten
PL Wspaniałe efekty dla imponujących rezultatów
| holandês | polonês |
|---|---|
| effecten | efekty |
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
PL Postanowili jednak zrealizować pomysł Jennifer z czasów studenckich i otworzyć nieszablonową kawiarnię.
| holandês | polonês |
|---|---|
| idee | pomysł |
| openen | otworzyć |
NL Simplonpas- indrukwekkende handelsroute
PL Przełęcz Simplon - imponujący szlak handlowy
NL Met de indrukwekkende nieuwbouw heeft het regiomuseum Zürich een moderne uitbreiding gekregen.Het Landesmuseum van Zurich bevat de grootste verzameling uit de Zwitserse cultuurgeschiedenis
PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii
| holandês | polonês |
|---|---|
| zürich | zurychu |
| zwitserse | szwajcarii |
NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame
PL Na skale przy brzegu Jeziora Genewskiego znajduje się zamek Chillon
NL Indrukwekkende stammen met andere spelers
PL Tworzenie plemion z innymi graczami
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| andere | innymi |
| spelers | graczami |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
PL Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d?Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meren | jeziora |
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
PL Ciekawa wędrówka przez stare przejście Senseübergang przy ruinie Grasburg, największego zespołu ruiny zamkowej kantonu Berno. Dalej przez pełne widoków wzgórza Alblingen ciągnące się na zachodzie głębokiego rowu Sensegraben.
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
PL Wąski wąwóz, do którego tylko w południe dociera trochę światła, grota, gdzie kuracjusze kąpią się w kamiennych basenach oraz pierwszy słynny lekarz uzdrowiskowy wszech czasów ? to wszystko można znaleźć w Bad Pfäfers
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
NL Probeer de volledige functionaliteit met een gratis proefperiode van 30 dagen! Begin vandaag nog met het maken van indrukwekkende cursussen!
PL Ciesz się pełną funkcjonalnością dzięki darmowemu, 30-dniowemu okresowi próbnemu! Zacznij tworzyć zaawansowane kursy już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcjonalności |
| begin | zacznij |
| cursussen | kursy |
| volledige | pełną |
| maken | tworzyć |
NL Probeer de volledige functionaliteit met een gratis proefperiode van 30 dagen! Begin vandaag nog met het maken van indrukwekkende cursussen!
PL Ciesz się pełną funkcjonalnością dzięki darmowemu, 30-dniowemu okresowi próbnemu! Zacznij tworzyć zaawansowane kursy już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcjonalności |
| begin | zacznij |
| cursussen | kursy |
| volledige | pełną |
| maken | tworzyć |
NL Probeer de volledige functionaliteit met een gratis proefperiode van 30 dagen! Begin vandaag nog met het maken van indrukwekkende cursussen!
PL Ciesz się pełną funkcjonalnością dzięki darmowemu, 30-dniowemu okresowi próbnemu! Zacznij tworzyć zaawansowane kursy już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcjonalności |
| begin | zacznij |
| cursussen | kursy |
| volledige | pełną |
| maken | tworzyć |
NL Maak uw eigen slideshow met indrukwekkende overgangseffecten, muziek en spectaculaire tekstinvoer.
PL Przygotuj własny pokaz slajdów z imponującymi efektami przejścia, muzyką i spektakularnymi przejazdami aparatu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigen | własny |
| en | i |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
PL Twórz imponujące efekty, przejścia, przenikania i kompozycje obrazów z wielu filmów przy użyciu masek warstw. Możesz wybrać pomiędzy miękkimi przejściami i kształtami graficznymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| effecten | efekty |
| en | i |
| meerdere | wielu |
| video | film |
| kiezen | wybrać |
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| concept | koncepcji |
| perfect | doskonale |
| presentatie | prezentacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handomdraai indrukwekkende indrukwekkende effecten indrukwekkende functies indrukwekkende resultaten indrukwekkende lijst meest indrukwekkende indrukwekkende wijze indrukwekkende slideshow indrukwekkende natuur indrukwekkende landschap indrukwekkende bergen indrukwekkende kracht indrukwekkende uitzicht indrukwekkende sfeer indrukwekkende geschiedenis indrukwekkende presentaties indrukwekkende ronde wandeling geniet van indrukwekkende krijgt indrukwekkende batterijprestaties indrukwekkende selectie triatlonhorloges indrukwekkende serviceleveringservaring indrukwekkende reeks aanraakbedieningen hetzelfde indrukwekkende afstandsbereikTraduzir handomdraai indrukwekkende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe