Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grafische verhalen boordevol" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grafische verhalen boordevol" de holandês para polonês

Traduções de grafische verhalen boordevol

"grafische verhalen boordevol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

grafische graficzne graficznych grafiki wykresu z
verhalen historie historii
boordevol pełne w z

Tradução de holandês para polonês de grafische verhalen boordevol

holandês
polonês

NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren

PL Naucz się tworzyć artystyczne kompozycje z użyciem programów Illustrator, Photoshop i After Effects oraz opowiadać historie pełne emocji i ruchu

holandês polonês
photoshop photoshop
een z
te w
verhalen historie
boordevol pełne
beweging ruchu
illustrator illustrator

NL Leer hoe je geanimeerde en kleurrijke scènes en objecten boordevol textuur creëert met Cinema 4D en andere grafische software

PL Naucz się projektować animowane obiekty i sceny, pełne organicznych kształtów i tekstur, eksperymentując z Cinema 4D i innymi programami graficznymi

holandês polonês
en i
scènes sceny
objecten obiekty
boordevol pełne
andere innymi

NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.

PL Moduł "Blog z historiami" pozwala na stworzenie pełnowartościowego bloga z historiami we własnym sklepie internetowym. Nie tylko pozwoli Ci to opowiedzieć więcej o swoich produktach, ale także przyciągnie nowych klientów.

holandês polonês
online internetowym
winkel sklepie
producten produktach
nieuwe nowych
klanten klientów
module moduł

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

PL Alberto Chimal jest pisarzem konsekrowanym – wykonuje ten piękny zawód od 25 lat – specjalizuje się w narracji: pisze opowiadania dla różnych mediów, ale skupia się na powieściach i opowiadaniach

holandês polonês
verschillende różnych
media mediów
en i

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.

holandês polonês
kleine małe
teams zespoły
grote dużych
tijd czasu
verliezen strat
en i
apps aplikacji
kunt mogą

NL Leer de basistechnieken voor het modelleren van sugar art en maak karakters boordevol expressiviteit en beweging

PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji

holandês polonês
leer poznaj
en i
boordevol pełne
maak tworzyć

NL Leer technieken om afbeeldingen op stof te zetten en een kleurrijk borduurwerk boordevol textuur te maken

PL Poznaj techniki przenoszenia obrazów na tkaninę i tworzenia pełnokolorowych haftów z charakterystyczną fakturą

holandês polonês
leer poznaj
technieken techniki
afbeeldingen obrazów
en i
een z
borduurwerk haft
maken tworzenia

NL Leer hoe je door cyanotypie- en borduurtechnieken te gebruiken stukken boordevol textuur kunt maken met impactvolle afbeeldingen

PL Naucz się tworzyć kreacje z użyciem oryginalnych zdjęć i różnych tekstur, łącząc techniki cyjanotypii i haftu

holandês polonês
en i
maken tworzyć
afbeeldingen zdjęć

NL Leer punchnaaldtechnieken en maak je eigen tapijten met composities boordevol kleur en textuur

PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji

holandês polonês
leer poznaj
en i
boordevol pełne
maak tworzyć

NL Leer hoe je harmonieus borduurwerk boordevol betekenis maakt door compositie, kleur en textuur te combineren

PL Naucz się tworzyć wyjątkowy haft współczesny, łącząc kompozycję kolor i teksturę

holandês polonês
borduurwerk haft
kleur kolor
en i

NL Vergroot je kennis van After Effects en Cinema 4D, leer 3D-objecten boordevol geanimeerde details te modelleren en creëer een duister, maar kleurrijk universum.

PL Dowiedz się, jak korzystając z After Effects oraz Cinema 4D, modelować obiekty 3D z animowanymi zdobieniami w mrocznym i kolorowym stylu

holandês polonês
modelleren modelować
objecten obiekty

NL Creëer een ongelooflijk 3d-universum boordevol details, kleuren en beweging met Cinema 4D, Photoshop en Octane

PL Twórz niesamowite światy w 3D pełne detali, kolorów i ruchu przy użyciu Cinema 4D, Photoshop i Octane

holandês polonês
creëer twórz
boordevol pełne
kleuren kolorów
en i
beweging ruchu
photoshop photoshop

NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur

PL Poznaj cyfrowe narzędzia służące do przekształcania tradycyjnych portretów w niepowtarzalne i kolorowe dzieła sztuki

holandês polonês
leer poznaj
digitale cyfrowe
tools narzędzia
unieke niepowtarzalne

NL Deze Plus-switch zit boordevol functies voor netwerkoptimalisatie, waaronder VLAN's, QoS en igmp snooping voor een betaalbare prijs.

PL Ten przełącznik Plus jest wyposażony w funkcje optymalizacji sieci, w tym sieci VLAN, QoS i igmp snooping w przystępnej cenie.

holandês polonês
functies funkcje
voor w
prijs cenie
vlan vlan
qos qos

NL Ontdek illustratietechnieken en leer hoe je digitale schilderijen maakt boordevol magie en emoties

PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji

holandês polonês
en i
digitale cyfrowe
boordevol pełne

NL Leer in alle vrijheid te schilderen, verleg de grenzen van je creativiteit en creëer kunstwerken boordevol kleur

PL Naucz się od podstaw tworzyć wyraziste i kolorowe olejne prace malarskie, i rozwijaj swoją kreatywność bez ograniczeń

holandês polonês
van od
en i
creëer tworzyć
creativiteit kreatywność

NL Ontdek digitale tools om kleurrijke kunststukken te maken boordevol texturen, motieven en kleuren

PL Poznaj cyfrowe narzędzia do tworzenia pełnych życia prac z wykorzystaniem tekstur, wzorów i kolorów

holandês polonês
digitale cyfrowe
tools narzędzia
te w
texturen tekstur
en i
kleuren kolorów

NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen

PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur

holandês polonês
te w
en i
maak twórz
boordevol pełne
texturen tekstur

NL Boordevol antioxidanten om fijne lijnen en rimpels te verzachten.

PL Wzbogacona w antyoksydanty pomaga wygładzać widoczne drobne linie i zmarszczki.

holandês polonês
en i
te w

NL Ontdek de kunst van karakterontwerp en creëer een expressief portret boordevol details en textuur met 3D-modelleertechnieken

PL Odkryj świat projektowania postaci, tworząc eskpresyjny portret pełen detali i tekstur z wykorzystaniem technik modelowania 3D

holandês polonês
ontdek odkryj
en i

NL Kinetische typografie: creëer visuele concepten boordevol beweging

PL Typografia kinetyczna: twórz ruchome koncepcje wizualne

holandês polonês
creëer twórz
visuele wizualne

NL Leer hoe je met trots levendige composities creëert boordevol lagen, kleuren en texturen

PL Naucz się haftować kolorowe wzory pełne warstw, kolorów i tekstur

holandês polonês
met w
boordevol pełne
lagen warstw
kleuren kolorów
en i
texturen tekstur

NL Het zit boordevol met essentiële functionaliteit die je nodig hebt om je werk makkelijk te maken en verbeteren de gebruikerservaring

PL Oprogramowanie zawiera wszystkie podstawowe funkcje, które ułatwią i uprzyjemnią pracę

holandês polonês
functionaliteit funkcje
die które
en i

NL Deze Plus-switch zit boordevol functies voor netwerkoptimalisatie, waaronder VLAN's, QoS en igmp snooping voor een betaalbare prijs.

PL Ten przełącznik Plus jest wyposażony w funkcje optymalizacji sieci, w tym sieci VLAN, QoS i igmp snooping w przystępnej cenie.

holandês polonês
functies funkcje
voor w
prijs cenie
vlan vlan
qos qos

NL Leer hoe je met ecohars op maat gemaakte meubels boordevol kleur en patronen giet, van de mal tot het voltooide meubelstuk

PL Naucz się projektować, modelować i tworzyć oryginalne meble o ciekawych wzorach i kolorach, wykorzystując żywicę ekologiczną - od odlewu do końcowego produktu

holandês polonês
meubels meble
en i

NL Leer de basistechnieken voor het modelleren van sugar art en maak karakters boordevol expressiviteit en beweging

PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji

holandês polonês
leer poznaj
en i
boordevol pełne
maak tworzyć

NL Leer hoe je kledingstukken boordevol geometrische ontwerpen en kleurveranderingen creëert met behulp van de traditionele jacquardtechniek

PL Naucz się tworzyć ubrania o wzorach geometrycznych i dokonywać zmian kolorów tradycyjną techniką żakardową

holandês polonês
en i

NL Leer hoe je ruimtes boordevol karakter ontwerpt met een persoonlijkheid die past bij de mensen die er wonen

PL Naucz się projektować nastrojowe przestrzenie z charakterem dopasowane do osobowości zamieszkujących je osób

holandês polonês
die ci
mensen osób

NL Ontdek illustratietechnieken en leer hoe je digitale schilderijen maakt boordevol magie en emoties

PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji

holandês polonês
en i
digitale cyfrowe
boordevol pełne

NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen

PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur

holandês polonês
te w
en i
maak twórz
boordevol pełne
texturen tekstur

NL Ontdek digitale illustratie- en inkttechnieken en leer hoe je opvallende tatoeages boordevol details en kleurverlopen ontwerpt

PL Poznaj techniki pracy z tuszem i naucz się tworzyć projekty tatuaży pełne detali i gradientów

holandês polonês
en i
boordevol pełne

NL Ontwikkel je illustratievaardigheden met digitale tekenoefeningen en creëer een levendige scène boordevol textuur en diepte

PL Rozwijaj swoje umiejętności w dziedzinie ilustracji, ćwicząc cyfrowe rysowanie i naucz się tworzyć wyraziste sceny pełne tekstur i głębi

holandês polonês
met w
en i
boordevol pełne
creëer tworzyć

NL Ontdek de kunst van karakterontwerp en creëer een expressief portret boordevol details en textuur met 3D-modelleertechnieken

PL Odkryj świat projektowania postaci, tworząc eskpresyjny portret pełen detali i tekstur z wykorzystaniem technik modelowania 3D

holandês polonês
ontdek odkryj
en i

NL Creëer een ongelooflijk 3d-universum boordevol details, kleuren en beweging met Cinema 4D, Photoshop en Octane

PL Twórz niesamowite światy w 3D pełne detali, kolorów i ruchu przy użyciu Cinema 4D, Photoshop i Octane

holandês polonês
creëer twórz
boordevol pełne
kleuren kolorów
en i
beweging ruchu
photoshop photoshop

NL Leg je liefde voor mode vast in geborduurde kunstwerken boordevol viltdetails

PL Poznaj podstawy tworzenia dwuwymiarowych amigurumi i zobacz, jak wykonać bajkowe postacie

NL Leer hoe je een schilderachtige benadering van kleur en stiksels toepast om monochromatische portretten boordevol betekenis te creëren

PL Podstawowe techniki szydełkowania, dzięki którym postacie z Twoich ilustracji ożyją

holandês polonês
je twoich

NL Leer hoe je met trots levendige composities creëert boordevol lagen, kleuren en texturen

PL Dowiedz się, jak przekształcać proste materiały, takie jak druty, nici czy kamienie w kolekcje dodatków pełnych osobowości

holandês polonês
met w

NL Creëer dierenportretten boordevol details die hun geschiedenis weergeven met de 'needle felting'-techniek

PL Twórz unikalne dekoracje tekstylne, łącząc kawałki tkanin z drugiego obiegu

holandês polonês
creëer twórz
met z

NL Leer technieken om afbeeldingen op stof te zetten en een kleurrijk borduurwerk boordevol textuur te maken

PL Połącz tradycyjne techniki z cyfrową ilustracją, aby stworzyć wyjątkowe kolaże, które będą nowoczesne i retro zarazem

holandês polonês
technieken techniki
en i
een z
maken stworzyć

NL Combineer twee verschillende weeftechnieken en creëer kledingstukken boordevol textuur en kleur

PL Dowiedz się, jak odwzorować wykroje bez rozcinania odzieży i stwórz dopracowane ubrania

holandês polonês
en i
creëer stwórz

NL Leer jezelf uit te drukken met hout, inkt en papier en creëer een serie portretten boordevol contrasten met de kunst van houtsnijwerk

PL Dowiedz się, jak stworzyć własną kolekcję akcesoriów i pozycjonować swoją markę na rynku

holandês polonês
en i
creëer stworzyć

NL Leer hoe je harmonieus borduurwerk boordevol betekenis maakt door compositie, kleur en textuur te combineren

PL Naucz się tworzyć wyjątkowy haft współczesny, łącząc kompozycję kolor i teksturę

holandês polonês
borduurwerk haft
kleur kolor
en i

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.

holandês polonês
kleine małe
teams zespoły
grote dużych
tijd czasu
verliezen strat
en i
apps aplikacji
kunt mogą

NL Leer een delicaat plantenpatroon boordevol textuur en originaliteit te maken met traditionele borduurtechnieken

PL Dowiedz się, jak pobudzić dziecięcą kreatywność i zbudować niepowtarzalną fabrykę pieczątek

holandês polonês
en i

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

PL Stwórz przyjemny dla oka sklep internetowy, wyposażony w wiele przyjaznych dla klienta funkcji, takich jak umożliwienie kupującym zapisywania produktów na liście życzeń oraz łatwe dokonywanie zwrotów i wymian.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

PL Stwórz przyjemny dla oka sklep internetowy, wyposażony w wiele przyjaznych dla klienta funkcji, takich jak umożliwienie kupującym zapisywania produktów na liście życzeń oraz łatwe dokonywanie zwrotów i wymian.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

PL Stwórz przyjemny dla oka sklep internetowy, wyposażony w wiele przyjaznych dla klienta funkcji, takich jak umożliwienie kupującym zapisywania produktów na liście życzeń oraz łatwe dokonywanie zwrotów i wymian.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

PL Stwórz przyjemny dla oka sklep internetowy, wyposażony w wiele przyjaznych dla klienta funkcji, takich jak umożliwienie kupującym zapisywania produktów na liście życzeń oraz łatwe dokonywanie zwrotów i wymian.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

PL Stwórz przyjemny dla oka sklep internetowy, wyposażony w wiele przyjaznych dla klienta funkcji, takich jak umożliwienie kupującym zapisywania produktów na liście życzeń oraz łatwe dokonywanie zwrotów i wymian.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

PL Stwórz przyjemny dla oka sklep internetowy, wyposażony w wiele przyjaznych dla klienta funkcji, takich jak umożliwienie kupującym zapisywania produktów na liście życzeń oraz łatwe dokonywanie zwrotów i wymian.

Mostrando 50 de 50 traduções