Traduzir "gezellige winter hoort" para polonês

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

• Voer uit volgens

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• repository's te synchroniseren

NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams

• Continue levering hoort
• teams

NL In deze video hoort u het van de Director IT Solutions Delivery van BDC zelf.

• Director IT Solutions
• BDC

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

• hoort bij Zwitserse
• hoogste of duurste
• ter wereld

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

• schrijfmachine Hermes Baby
• stationsklok

NL Bedankt voor je reactie, leuk! We gaan voor je aan de slag, je hoort van ons!

• leuk
• slag

NL Bedankt voor je reactie! Je hoort snel van ons!

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• runners te gebruiken
• repository's te synchroniseren

NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.

• Voer uit volgens

NL Samen stellen WebAuthn en CTAP gebruikers in staat om zich te identificeren met biometrische kenmerken, PIN's of externe FIDO-authenticators, aan een FIDO2-server die bij een website of webapp hoort

• identificeren met biometrische
• PIN's of externe
• webapp hoort

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

• Haal het maximale
• nummer
• effecten zodat alles
• nummer in stereo
• klaar
• eerste zelfgeproduceerde nummer

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort

• Wanneer je verbinding
• land
• IP-adres te zien
• regio hoort

NL We konden geen licentiesleutel vinden die bij deze e-mail hoort. Probeer te zoeken op een ander adres.

• konden geen licentiesleutel
• e-mail hoort
• Probeer te zoeken
• ander

NL Typische Freiburgse: een fondue hoort erbij.

• Typische Freiburgse
• fondue hoort

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

• Wie reizen zegt
• zegt natuurlijk culinair
• toegegeven een zwak
• burger
• blijken sommige stops
• Ontdek de beste
• Angelsaksische wereld

NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.

• Markeer de nummers
• bijzonder graag hoort
• favoriete nummers

NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie

• veiligheidscontroles
• applicatie

NL Het scherm 'Je hoort' van de Sonos-app geeft weer welk type audio wordt gedecodeerd.

• scherm 'Je hoort'
• Sonos-app geeft weer

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

• hoort
• periode pro rata

NL Een BH-cup hoort te passen zonder te veel ruimte of kreukels

• kreukels

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

• Voer van tijd
• tijd een DMARC-controle

NL Om dit te voorkomen is het essentieel om af en toe een DKIM record lookup te doen met onze DKIM lookup tool om te testen of uw protocol werkt zoals het hoort zonder extra problemen voor uw emails te veroorzaken.

• af en toe
• DKIM record lookup
• DKIM lookup tool
• zonder extra problemen

NL Om de cursus af te ronden, hoort u Sophie's do's en don'ts van projectmanagement, samen met haar advies om kalm te blijven als dingen niet volgens plan verlopen.

• hoort u Sophie's
• don'ts van projectmanagement
• blijven als dingen
• volgens plan

NL We streven naar duurzame relaties met onze klanten en omarmen de verantwoordelijkheid die daarbij hoort.

• streven naar duurzame
• klanten en omarmen
• verantwoordelijkheid die daarbij

NL We streven naar duurzame relaties met onze klanten en omarmen de verantwoordelijkheid die daarbij hoort

• streven naar duurzame
• klanten en omarmen
• verantwoordelijkheid die daarbij

NL Daarnaast kunnen wij ook de volledige administratie die daarbij hoort, voor onze rekening nemen.

• hoort
• rekening

NL Geen enkele werkgever hoort graag dat het je alleen maar om het geld of een coole ervaring gaat. Zo kan je deze vaak gestelde vraag juist beantwoorden.

• enkele werkgever hoort
• vaak gestelde vraag

NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie

• veiligheidscontroles
• applicatie

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• runners te gebruiken
• repository's te synchroniseren

NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams

• Continue levering hoort
• teams

NL Bedankt voor je reactie! Je hoort snel van ons!

NL Bedankt voor je reactie, leuk! We gaan voor je aan de slag, je hoort van ons!

• leuk
• slag

NL In deze video hoort u het van de Director IT Solutions Delivery van BDC zelf.

• Director IT Solutions
• BDC

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

• Haal het maximale
• nummer
• effecten zodat alles
• nummer in stereo
• klaar
• eerste zelfgeproduceerde nummer

NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.

• Markeer de nummers
• bijzonder graag hoort
• favoriete nummers

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

• Voer van tijd
• tijd een DMARC-controle

NL Om dit te voorkomen is het essentieel om af en toe een DKIM record lookup te doen met onze DKIM lookup tool om te testen of uw protocol werkt zoals het hoort zonder extra problemen voor uw emails te veroorzaken.

• af en toe
• DKIM record lookup
• DKIM lookup tool
• zonder extra problemen

NL doet wat het hoort te doen prima en zeer tevreden

• prima en zeer

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

• Voer uit volgens

NL Keeper hoort ook volgens de experts bij de top!

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

• tweede onderdeel kom
• erachter waarom schrijven
• cursus gaat leren
• praktische oefeningen
• waaronder het schrijven

NL Bekijk diepgaand hoe verhalen vertellen en muziek worden gebruikt in films voordat je in voorbeeldpartituren duikt en Simons tips over compositie en productie hoort.

• vertellen en muziek
• gebruikt in films
• tips over compositie
• productie

NL Om een muziekstuk te conceptualiseren dat bij een film hoort, leidt Jonah je door de twee aandachtspunten bij het componeren: thema en structuur

• muziekstuk te conceptualiseren
• film hoort
• componeren
• thema en structuur

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• repository's te synchroniseren

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

• Risico's nemen hoort
• risico's continu af
• risico's nemen

NL Dit is nog een factor die hoort bij het balanceren van het risicoportfolio.

• factor die hoort

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• repository's te synchroniseren

NL Authenticatie protocollen presteren vaak niet zoals het hoort en hebben te maken met technische problemen

• Authenticatie protocollen presteren
• technische problemen

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

• schouwspel
• opgeluisterd door folkloristische
• indrukwekkendste en plechtigste
• volksfeest