NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
Traduzir "gedaan op freelancers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedaan op freelancers" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de gedaan op freelancers
holandês
polonês
PL arrow_right_alt Wybieraj spośród wyspecjalizowanych freelancerów. Zatrudnij najlepszych freelancerów do każdego zadania, online. Uzyskaj natychmiastową wycenę na warunkach, które sam bezpośrednio wynegocjujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| elke | każdego |
| online | online |
| ontvang | uzyskaj |
| voorwaarden | warunkach |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kant | strony |
| link | link |
| en | i |
| of | lub |
| speciale | specjalnych |
| rapport | raportu |
| seo | seo |
| sturen | wysłać |
NL Delegeer linkbuilding aan ondergeschikten van freelancers en bepaal hoe goed hun uitvoering is.
PL Deleguj budowanie linków do podwładnych freelancerów i kontroluj ich skuteczność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.
PL Deleguj naprawiając problemy podwładnym lub freelancerom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| problemen | problemy |
| of | lub |
NL Ontwikkelaars en/of freelancers
PL Deweloperzy i/lub wolni strzelcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwikkelaars | deweloperzy |
| en | i |
| of | lub |
NL beBee Nederland - Jobs, Freelancers, Groepen, Bloggen, Ideeën
PL beBee Polska - Praca, Freelancers, Grupy, Blogowanie, Pomysły
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| groepen | grupy |
NL Banen, Freelancers, Groepen, Bloggen, Ideeën - Nederland
PL Praca, Freelancerzy, Grupy, Blogowanie, Pomysły - Polska
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| groepen | grupy |
NL beBee is een open platform waar je jobs, freelancers, groepen, bloggers en ideeën kan vinden.
PL beBee jest otwartą platformą, na której możesz znaleźć pracę, freelancerów, grupy, blogerów i pomysły.
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| kan | możesz |
| vinden | znaleźć |
| groepen | grupy |
NL Sluit u aan bij de 1488 Nederlandse bedrijven en freelancers die vertrouwen op Smartsupp
PL Dołącz do 5247 polskich firm i freelancerów polegających na Smartsupp
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| en | i |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| problemen | problemy |
| die | które |
| groei | rozwój |
| organisch | organicznego |
| of | lub |
| werknemers | pracowników |
NL Nodig teamgenoten en freelancers uit
PL Zapraszaj do współpracy innych członków zespołu i freelancerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs en KMO's.
PL Serwery o wysokiej wydajności dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, redakcji, blogów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
NL Bliksemsnelle, veilige en klimaatpositieve WordPress hosting voor bureaus, freelancers en WordPress professionals. Met RAIDBOXES® bespaar je gegarandeerd tijd en geld op WordPress hosting, ontwikkeling en op het beheer van je projecten.
PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilige | bezpieczny |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| raidboxes | raidboxes |
| tijd | czasu |
| geld | pieniędzy |
| ontwikkeling | rozwój |
| beheer | zarządzanie |
| projecten | projektami |
NL Wij hebben het juiste tarief voor WordPress bureaus, freelancers of webshopbeheerders. Met maandelijkse opzegbare contracten en flexibele upgrades.
PL To nieistotne, czy działasz jako agencja WordPress, freelancer czy sklep - mamy dla Ciebie taryfę odpowiadającą Twoim potrzebom. Z możliwością zmiany pakietu lub anulowania subskrypcji z miesiąca na miesiąc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL RAIDBOXES is veel meer dan jouw hoster: we hebben een reeks tools speciaal voor agentschappen, freelancers en internetprofessionals
PL RAIDBOXES to znacznie więcej niż hosting: mamy szereg narzędzi specjalnie dla agencji, freelancerów i profesjonalistów internetowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| tools | narzędzi |
| speciaal | specjalnie |
| en | i |
NL RAIDBOXES biedt individuele tarieven, bulk tarieven voor agentschappen en freelancers en tarieven voor WooCommerce shops
PL RAIDBOXES oferuje stawki indywidualne, stawki zbiorcze dla agencji i freelancerów oraz stawki dla sklepówWooCommerce
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| biedt | oferuje |
| individuele | indywidualne |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, tijdschriften, uitgevers, blogs en KMO's.
PL Wysokowydajne serwery dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, magazynów, wydawców, blogów i MŚP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| en | i |
NL Zo is ons platform een efficiënt instrument geworden voor agentschappen en freelancers.”
PL W ten sposób nasza platforma stała się skutecznym narzędziem dla agencji i freelancerów.”
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| platform | platforma |
| een | a |
| en | i |
| is | ten |
NL Steeds meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen overwegen gebruik te maken van WooCommerce .
PL Coraz więcej osób samozatrudnionych, freelancerów i agencji rozważa korzystanie z WooCommerce .
| holandês | polonês |
|---|---|
| steeds | coraz |
| meer | więcej |
| en | i |
| gebruik | korzystanie |
| woocommerce | woocommerce |
NL Krachtige servers voor WordPress agentschappen, freelancers, WooCommerce winkels, tijdschriften, blogs en het MKB.
PL Wysokowydajne serwery dla agencji WordPress , freelancerów, sklepów WooCommerce , magazynów, blogów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| winkels | sklepów |
NL Projectmanagement voor WordPress agentschappen en freelancers
PL Zarządzanie projektami dla agencji WordPress i freelancerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | i |
NL De ongelooflijke populariteit van WordPress betekent echter dat meer en meer bureaus, freelancers en ontwikkelaars op de kar springen
PL Jednak niezwykła popularność WordPress sprawia, że coraz więcej agencji, freelancerów i deweloperów przeskakuje na ten wózek
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| meer | więcej |
| en | i |
| populariteit | popularność |
NL Zeker in vergelijking met de negatieve ervaringen die bijna alle klanten al hebben gehad met andere bureaus of freelancers.
PL Szczególnie w porównaniu z negatywnymi doświadczeniami, które prawie wszyscy klienci mają już za sobą z innymi agencjami lub freelancerami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| andere | innymi |
| of | lub |
| alle | wszyscy |
NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken
PL Masz projekt, planujesz, ustalasz kilka terminów i kamieni milowych, zatrudniasz zewnętrznych ekspertów lub innych freelancerów, z grubsza rozdzielasz zadania i wszystko jest gotowe i działa
| holandês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| en | i |
| externe | zewnętrznych |
| experts | ekspertów |
| of | lub |
| andere | innych |
| taken | zadania |
NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: Customer Relationship Management
PL Pozyskiwanie klientów dla agencji i freelancerów: Customer Relationship Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| customer | klientów |
| management | management |
NL Laatst bijgewerkt op 22.12.2021 Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote...
PL Ostatnia aktualizacja 22.12.2021 Agencje i freelancerzy na WordPress mają do czynienia z szeroką gamą...
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatst | ostatnia |
| bijgewerkt | aktualizacja |
| bureaus | agencje |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: upselling, cross-selling & succesmeting
PL Pozyskiwanie klientów dla agencji i freelancerów: upselling, cross-selling i pomiar sukcesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Dankzij dit, wordt Smartsupp vandaag gebruikt door honderdduizenden bedrijven en freelancers in heel Europa.
PL Dzięki temu Smartsupp jest obecnie używany przez setki tysięcy firm i freelancerów w całej Europie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vandaag | obecnie |
| gebruikt | używany |
| bedrijven | firm |
| en | i |
| europa | europie |
| heel | całej |
NL Voor freelancers en beheerders van kleine bedrijven die met hun klanten in contact willen staan
PL Dla osób pracujących na własną rękę i małych firm pragnących pozostać w kontakcie z klientami
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
| klanten | klientami |
| contact | kontakcie |
NL Samenwerken met freelancers vormt al sinds de twaalfde eeuw de sleutel tot succes, toen middeleeuwse huursoldaten (‘free lances’) vochten voor wie het meest betaalde.
PL Czynniki wplywajace na satysfakcje z pracy.
NL Deze kandidaten zijn hoogwaardige freelancers en professionals waar andere recruiters geen toegang toe hebben.
PL Są to wysokiej klasy specjaliści ubiegający się o zlecenie i zatrudnienie stałe, do których inni rekruterzy nie mają dostępu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| professionals | specjaliści |
| waar | których |
| toegang | dostępu |
| andere | inni |
NL Sollicitatiegesprekken met eerder gescreende kandidaten worden gepland (meestal binnen 24 uur voor freelancers of afhankelijk van uw vereisten en de beschikbaarheid van de kandidaat)
PL Zostaną zorganizowane rozmowy o pracę z wcześniej sprawdzonymi kandydatami (zwykle w ciągu 24 godzin w przypadku pracy na zlecenie lub w zależności od Twoich wymagań i dostępności kandydata)
| holandês | polonês |
|---|---|
| kandidaten | kandydatami |
| meestal | zwykle |
| uur | godzin |
| of | lub |
| afhankelijk | w zależności |
| en | i |
| kandidaat | kandydata |
| de | przypadku |
| uw | twoich |
| vereisten | wymagań |
NL Stel rechten in om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen bestanden zien en bewerken—of dit nu belanghebbenden, freelancers of klanten zijn. Bewaar je gegevens vertrouwd op een platform dat voldoet aan de strengste beveiligingsmaatregelen.
PL Ustaw pozwolenia, aby umożliwić edycję plików wyłącznie odpowiednim osobom – w tym interesariuszom, freelancerom czy klientom. Przechowuj dane na platformie, która stosuje najbardziej surowe środki bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| mensen | osobom |
| klanten | klientom |
| platform | platformie |
| beveiligingsmaatregelen | bezpieczeństwa |
| stel | ustaw |
NL Meer en meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen wenden zich tot WooCommerce wanneer ze een...
PL Coraz więcej osób samozatrudnionych, freelancerów i agencji zwraca się do WooCommerce, gdy potrzebują...
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| en | i |
| woocommerce | woocommerce |
| wanneer | gdy |
| zich | się |
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties...
PL Agencje i freelancerzy dla WordPress spotykają się z bardzo różnorodnymi tematami: Od wydajności...
| holandês | polonês |
|---|---|
| bureaus | agencje |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| prestaties | wydajności |
| grote | bardzo |
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties tot positionering tot SEO en sociale media.
PL Agencje i freelancerzy dla WordPress spotykają się z bardzo różnorodnymi tematami: Od wyników, przez pozycjonowanie, po SEO i media społecznościowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bureaus | agencje |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| media | media |
| grote | bardzo |
NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: doelgroepen & inbound leadgeneratie
PL Pozyskiwanie klientów dla agencji i freelancerów: grupy docelowe i generowanie leadów przychodzących
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Er zijn veel manieren om kwaliteitsleads aan te trekken. Maar zelfs ervaren bedrijven en freelancers worstelen nog met de...
PL Istnieje wiele sposobów na przyciągnięcie wysokiej jakości leadów. Jednak nawet doświadczone firmy i freelancerzy wciąż borykają się z...
| holandês | polonês |
|---|---|
| veel | wiele |
| manieren | sposobów |
| bedrijven | firmy |
| en | i |
| er zijn | istnieje |
NL Steeds meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen wenden zich tot WooCommerce wanneer ze een online shop plannen. Maar wat kan het gratis WordPress winkelsysteem doen? Wanneer moet je...
PL Coraz więcej osób pracujących na własny rachunek, freelancerów i agencji korzysta z WooCommerce przy planowaniu sklepu internetowego. Ale co może zrobić darmowy system sklepu WordPress ? Kiedy powinieneś...
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| en | i |
| woocommerce | woocommerce |
| online | internetowego |
| shop | sklepu |
| plannen | planowaniu |
| gratis | darmowy |
| wordpress | wordpress |
NL Word nu een affiliate Voor bureaus & freelancers
PL Zostań partnerem już teraz Dla agencji i freelancerów
NL Sluit u aan bij meer dan 1 900 Nederlandse bedrijven en freelancers die op Smartsupp rekenen
PL Dołącz do 5 700 polskich firm i freelancerów polegających na Smartsupp
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| en | i |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| problemen | problemy |
| die | które |
| groei | rozwój |
| organisch | organicznego |
| of | lub |
| werknemers | pracowników |
NL Delegeer linkbuilding aan ondergeschikten van freelancers en bepaal hoe goed hun uitvoering is.
PL Deleguj budowanie linków do podwładnych freelancerów i kontroluj ich skuteczność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Nodig teamgenoten en freelancers uit
PL Zapraszaj do współpracy innych członków zespołu i freelancerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Ontwikkelaars en/of freelancers
PL Deweloperzy i/lub wolni strzelcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwikkelaars | deweloperzy |
| en | i |
| of | lub |
NL Gedeeltelijke thuiswerkers, freelancers, docenten: iedereen die videobelt met apps zoals Zoom probeert online een zo goed mogelijke indrukt te maken
PL Pracownicy biur hybrydowych, wolni strzelcy, nauczyciele – profesjonaliści, którzy korzystają z aplikacji do rozmów wideo, takich jak Zoom – starają się wywrzeć jak najlepsze wrażenie w sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| zoom | zoom |
| goed | najlepsze |
NL De tool is nuttig voor zowel webmasters als marketingbedrijven, freelancers of SEO-bureaus. U kunt alleen werken of als een heel team, waarbij u individuele projecten of hele werkruimten kunt creëren.
PL Narzędzie jest przydatne zarówno dla webmasterów, jak i firm marketingowych, freelancerów czy agencji SEO. Możesz pracować samodzielnie lub w zespole, tworząc pojedyncze projekty lub całe obszary robocze.
NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.
PL Dla profesjonalistów z branży cyfrowej, którzy chcą wiedzieć więcej o SEM lub po prostu każdego, takiego jak freelancerzy lub małe firmy, którzy chcą promować się za pośrednictwem Google.
NL Beheer betalingen aan freelancers, visualiseer elk marketingproject en de uren die je team eraan heeft besteed. Meet winstgevendheid, analyseer tarieven en budgetten en meer.
PL Zarządzaj płatnościami dla freelancerów, weryfikuj każdy projekt marketingowy i godziny spędzone nad nim przez Twój zespół. Mierz zyskowność, analizuj wyniki aktywności i wiele więcej.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| team | zespołowi |
| projecten | projektów |
| flexibele | elastyczny |
| manier | sposób |
| trello | trello |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freelancers beste freelancers opdracht aan freelancers gedaan moeite gedaan iets gedaan hebt gedaan gegevens gedaan vaak gedaan gedaan omdat beroep gedaan werk gedaan gemakkelijk gedaan precies gedaan onderzoek gedaan komoot gedaan gedaan zonder gedaan zullen gedaan voordat uiteindelijk gedaan dingen gedaan gedaan wordt gedaan krijgen seo gedaan evenement het gedaan afspraken gedaan aankomst is gedaan best gedaan gedaan voor goede gezien en gedaan gedaan door middel iemand pijn gedaan gedaan te krijgen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe