Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "french touch seeds" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "french touch seeds" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de french touch seeds

holandês
polonês

NL Log veilig in bij online diensten en voer banktransacties uit via een mobiel of desktopapparaat met Digipass FIDO Touch. Digipass FIDO Touch werkt out-of-the-box met alle voor FIDO2 geactiveerde services

PL Loguj się bezpiecznie do usług online i wykonuj transakcje bankowe za pomocą telefonu komórkowego lub komputera za pomocą Digipass FIDO Touch. Digipass FIDO Touch działa od razu po wyjęciu z pudełka z każdą usługą obsługującą FIDO2

holandês polonês
veilig bezpiecznie
online online
en i
of lub
werkt działa
fido fido

NL Hotels in de buurt van French Market, New Orleans

PL Hotele w pobliżu French Market, Nowy Orlean

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)

PL Wymazywanie historii i plików cookie w przeglądarce Safari na telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch - Wsparcie Apple (PL)

holandês polonês
geschiedenis historii
en i
iphone iphone
of lub
support wsparcie
cookies cookie
safari safari

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen

PL Wymazywanie historii i plików cookie w przeglądarce Safari na telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch

holandês polonês
geschiedenis historii
en i
iphone iphone
of lub
cookies cookie
safari safari

NL Zero-touch enrollment (vereist voor Android 8.0-apparaten)

PL Rejestracja typu Zero-Touch (wymagana w przypadku urządzeń z Androidem 8.0)

holandês polonês
vereist wymagana
apparaten urządzeń

NL Odeabank had een geïntegreerde oplossing voor mobiel bankieren nodig met ondersteuning voor Touch ID.

PL Odeabank potrzebował zintegrowanego rozwiązania dla bankowości mobilnej z obsługą funkcji Touch ID.

holandês polonês
geïntegreerde zintegrowanego
oplossing rozwiązania
mobiel mobilnej

NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.

PL Użytkownicy mogą również dokonać uwierzytelnienia przy pomocy odcisku palca na urządzeniach wyposażonych w biometryczny czytnik linii papilarnych, lub też przy użyciu funkcji Apple Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
apparaten urządzeniach
of lub
en i
gebruiken użyciu
ios ios

NL Eerst wordt u gevraagd een FIDO2-authenticator te kiezen, zoals Digipass FIDO Touch van OneSpan, die overeenstemt met het aanvaardingsbeleid van de onlinedienst

PL Po pierwsze, zostaniesz poproszony o wybranie uwierzytelniacza FIDO2, takiego jak Digipass FIDO Touch firmy OneSpan, który pasuje do polityki akceptacji usługi online

holandês polonês
gevraagd poproszony
fido fido

NL Apple (iOS) Touch ID of Face ID zijn apparaateigen voor biometrische verificatie

PL Apple (iOS)Touch ID lub Face ID są urządzeniami natywnymi dla uwierzytelniania biometrycznego

holandês polonês
ios ios
of lub
voor dla
biometrische biometrycznego
verificatie uwierzytelniania

NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.

PL colorFX to nie tylko wyrafinowane emulgatory do masteringu i grup – również nadają poszczególnym ścieżkom odpowiednią nutę.

holandês polonês
alleen tylko
en i
groepen grup
ook również

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

holandês polonês
of lub
snelle szybkiego
suite suite
biedt zapewnia
en i
effecten efekty

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora

holandês polonês
of lub
snelle szybkiego
en i
selecteren wybrać

NL Zero-touch Installatie Gemakkelijk voor het budget Eindpuntbeheer Intelligente Automatisering Kant-en-klareintegraties

PL Bezobsługowe wdrożenie Nie obciąża budżetu Zarządzaniepunktami końcowymi Inteligentna automatyzacja Integracje gotowedla przedsiębiorstw

holandês polonês
automatisering automatyzacja

NL De shopper voert de pincode in of gebruikt Touch ID om de betaling te bevestigen.

PL Kupujący wprowadza PIN lub używa Touch ID, aby potwierdzić płatność.

holandês polonês
of lub
gebruikt używa
betaling płatność

NL Ontdek een reeks geavanceerde interactiviteitsfuncties om de samenwerking tijdens je vergadering te stimuleren: touch-backondersteuning, aantekeningen, blackboarding en moderatie.

PL Odkryj zestaw zaawansowanych funkcji interaktywnych, które podniosą efektywność współpracy w trakcie spotkań: obsługę funkcji touchback, dodawanie adnotacji, tryb tablicy i moderację.

holandês polonês
ontdek odkryj
reeks zestaw
geavanceerde zaawansowanych
samenwerking współpracy
en i

NL Volledige interactiviteit met touch back, blackboarding, annotatie

PL Pełna interaktywność z obsługą dotykową, tablicą, adnotacjami

holandês polonês
volledige pełna

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).

holandês polonês
wordt będzie
evenement wydarzenia
moment chwili

NL Digipass FIDO Touch beschikt over een aanraakscherm voor een intuïtieve gebruikerservaring

PL Digipass FIDO Touch jest wyposażony w ekran dotykowy zapewniający intuicyjną obsługę

holandês polonês
fido fido

NL Digipass FIDO Touch werkt met alle voor FIDO2 geactiveerde services zonder dat de gebruiker daar stuurprogramma's of software voor hoeft te downloaden.

PL Digipass FIDO Touch będzie współpracował z każdą usługą obsługującą FIDO2 bez konieczności pobierania sterowników lub oprogramowania przez użytkownika.

holandês polonês
services usług
zonder bez
gebruiker użytkownika
of lub
software oprogramowania
downloaden pobierania
fido fido

NL Digipass FIDO Touch is een FIDO2-gecertificeerde oplossing die wachtwoordloze authenticatie rechtstreeks in de browser mogelijk maakt

PL Digipass FIDO Touch to certyfikowane rozwiązanie FIDO2 umożliwiające uwierzytelnianie bez hasła bezpośrednio w przeglądarce

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
authenticatie uwierzytelnianie
rechtstreeks bezpośrednio
in w
browser przeglądarce
fido fido

NL De FIDO2-protocollen zijn achterwaarts compatibel met FIDO UAF, zodat u Digipass FIDO Touch eenvoudig samen met ons Mobile Security Suite kunt implementeren.

PL Protokoły FIDO2 są wstecznie kompatybilne z FIDO UAF, więc można łatwo wdrożyć Digipass FIDO Touch razem z naszym Mobile Security Suite z FIDO.

holandês polonês
mobile mobile
security security
suite suite
kunt można
protocollen protokoły
fido fido
eenvoudig łatwo

NL Digipass FIDO Touch is een service die met een PIN beveiligd is

PL Digipass FIDO Touch jest urządzeniem chronionym kodem PIN

holandês polonês
fido fido
pin pin

NL Digipass FIDO Touch biedt ook ondersteuning voor dynamische koppeling voor transactiemachtiging, aangezien transactiedetails op het scherm kunnen worden weergegeven om toestemming te vragen aan de gebruiker.

PL Digipass FIDO Touch obsługuje również dynamiczne łączenie w celu autoryzacji transakcji, ponieważ szczegóły transakcji mogą być prezentowane na wyświetlaczu w celu zatwierdzenia przez użytkownika.

holandês polonês
dynamische dynamiczne
gebruiker użytkownika
fido fido
kunnen mogą
worden być

NL Deze nieuwe touch-mode is beschikbaar in zowel de lint-gebruikersinterface als de klassiek menustructuur.

PL Nowy tryb dotykowy jest dostępny zarówno w interfejsie ze wstążkami, jak i w klasycznym interfejsie z menu.

holandês polonês
nieuwe nowy
in w
zowel zarówno

NL Sluit een microfoon op je computer aan en neem je eigen stem op. Met verschillende effecten geef je je opnames achteraf de juiste touch.

PL Podłącz mikrofon do komputera i nagrywaj własny głos. Dzięki różnym efektom nadasz potem nagraniom właściwą formę.

holandês polonês
microfoon mikrofon
computer komputera
en i
eigen własny
juiste właściwą

NL Ontwerp, creëer en personaliseer je eigen collectie handgemaakte sieraden met een eigentijdse touch

PL Naucz się podstawowych ściegów do haftowania ilustracji w małej skali

holandês polonês
een podstawowych

NL Ivanti Neurons for UEM is volledig geïntegreerd met Google Zero Touch en Apple Business Manager om naadloze onboarding mogelijk te maken.

PL Ivanti Neurons for UEM jest w pełni zintegrowany z Google Zero Touch i Apple Business Manager, co umożliwia bezproblemowe wdrożenie.

holandês polonês
geïntegreerd zintegrowany
google google
zero zero
en i
business business
ivanti ivanti
uem uem
manager manager

NL Communiceer, bespreek en werk samen met deelnemers op afstand en organiseer interactieve vergaderingen met touch-back, aantekeningen en blackboarding.

PL Wchodź w interakcje, prowadź dyskusje i nawiązuj współpracę ze zdalnymi uczestnikami, ciesząc się interaktywnymi spotkaniami z obsługą dotyku, adnotacji i tablicy.

holandês polonês
en i
werk prac

NL Odeabank had een geïntegreerde oplossing voor mobiel bankieren nodig met ondersteuning voor Touch ID.

PL Odeabank potrzebował zintegrowanego rozwiązania dla bankowości mobilnej z obsługą funkcji Touch ID.

holandês polonês
geïntegreerde zintegrowanego
oplossing rozwiązania
mobiel mobilnej

NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.

PL colorFX to nie tylko wyrafinowane emulgatory do masteringu i grup – również nadają poszczególnym ścieżkom odpowiednią nutę.

holandês polonês
alleen tylko
en i
groepen grup
ook również

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

holandês polonês
of lub
snelle szybkiego
suite suite
biedt zapewnia
en i
effecten efekty

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora

holandês polonês
of lub
snelle szybkiego
en i
selecteren wybrać

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).

holandês polonês
wordt będzie
evenement wydarzenia
moment chwili

NL Keeper-wachtwoordbeheerder voor Safari ondersteunt twee-factor-authenticatiemethoden waaronder TOTP, sms, Touch ID, Face ID en WebAuthn beveiligingssleutels zoals YubiKey.

PL Menedżer haseł Keeper dla systemu Safari obsługuje metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, takie jak TOTP, SMS, Touch ID, Face ID i klucze bezpieczeństwa WebAuthn np. YubiKey.

holandês polonês
voor dla
ondersteunt obsługuje
en i
safari safari
sms sms

NL Op de meeste MacBook Pro-apparaten ondersteunt Keeper het gebruik van Touch ID voor aanmelding bij uw kluis.

PL Na większości urządzeń MacBook Pro Keeper obsługuje funkcję Touch ID przy logowaniu do Twojego sejfu.

holandês polonês
ondersteunt obsługuje
apparaten urządzeń
uw twojego

NL De uiteindelijke muziekbewerking en de mastering zijn voor diegenen belangrijk die hun werk nog een laatste 'finishing touch' willen geven

PL Finałowa obróbka muzyki lub mastering są ważne dla tych użytkowników, którzy chcą swoim dziełom nadać ostatecznego szlifu

holandês polonês
belangrijk ważne
hun swoim
willen chcą

NL Compatibel met iPhone, iPad en iPod touch

PL Zgodność z iPhone’ami oraz urządzeniami iPad i iPod touch

holandês polonês
met z
iphone iphone
ipad ipad
compatibel zgodność

NL Personaliseer de app zodat deze perfect voor jou werkt. Experimenteer met verschillende dingen, zoals de werkbalken en touch screen-gebaren om je workflow te optimaliseren.

PL Dostosujesz ustawienia aplikacji do własnych potrzeb. Odkryjesz opcje paska narzędzi oraz poznasz gesty dotykowe, które usprawnią Twoją pracę.

holandês polonês
en oraz
je twoją

NL Laten we onze favoriete jeans spelen - Finishing touch

PL Zagrajmy w nasze ulubione dżinsy - wykańczające akcenty

holandês polonês
favoriete ulubione

NL Zero-touch Installatie Gemakkelijk voor het budget Eindpuntbeheer Intelligente Automatisering Kant-en-klareintegraties

PL Bezobsługowe wdrożenie Nie obciąża budżetu Zarządzaniepunktami końcowymi Inteligentna automatyzacja Integracje gotowedla przedsiębiorstw

holandês polonês
automatisering automatyzacja

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Quantum-Touch Healing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Uzdrawianie dotykiem kwantowym na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Quantum-Touch Healing-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Uzdrawianie dotykiem kwantowym

holandês polonês
groepen grup

NL Klanten kunnen authenticeren met Touch ID of Face ID

PL Kupujący mogą uwierzytelniać się za pomocą Touch ID lub Face ID

NL Touch: Capacitieve touchscreen met 10 touchpunten

PL Sterowanie dotykowe: Pojemnościowe, 10 punktów jednoczesnego kontaktu

NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams

PL Dzięki uniwersalnemu urządzeniu Zoom Rooms dla paneli dotykowych można natychmiast połączyć wideo z tymi obszarami, aby umożliwić zespołom skupienie i współpracę

NL U kunt ook een ander Zoom Rooms for Touch-systeem toevoegen en het zonder extra licenties als een speciaal whiteboard gebruiken.

PL Można również dodać kolejny system Zoom Rooms dla paneli dotykowych i używać go jako dedykowanej tablicy bez dodatkowych licencji.

NL De Touch Bar gebruiken met Photoshop

PL Używanie paska Touch Bar w programie Photoshop

NL Franse romantiek, de erfenis van Macau en uw wensen voor die speciale dag zorgen samen voor een 'magnifique' bruiloft. Uitzicht op het water, rozenblaadjes, sprankelende champagne, met een unieke Franse touch. Een Macau-bruiloft in weergaloze stijl.

PL Francuski romantyzm i dziedzictwo Makau oraz Twoje marzenia - wesele jak ze snu. Widok na rzekę, płatki róż, musujący szampan i francuski styl... Niepowtarzalne wesele w Makau!

NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages

PL Znajdź ukojenie dla zmysłów w Touch Spa i skorzystaj z jednego z odprężających masaży

NL Houd er rekening mee dat deze procedures indien nodig kunnen worden gewijzigd. Om de no-touch-ervaring te verbeteren, is de toegang tot waterfonteinen uitgeschakeld. We raden je aan om je eigen water mee te nemen in een van onze lockers terwijl je test.

PL Należy pamiętać, że procedury te mogą ulec zmianie w razie potrzeby. Aby poprawić wrażenia bezdotykowe, dostęp do fontann został wyłączony. Zalecamy zabranie własnej wody do przechowywania w jednej z naszych szafek na czas testu.

Mostrando 50 de 50 traduções