Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "februari vindt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "februari vindt" de holandês para polonês

Traduções de februari vindt

"februari vindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

februari czasu data daty dni do jest lipiec lutego luty można na nie roku sierpień są
vindt co dla do dowiedz dowiedz się jak jaki jeśli które się sposób to wszystkie znajduje znajdziesz znajdź znaleźć

Tradução de holandês para polonês de februari vindt

holandês
polonês

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty. Występują w tym czasie opady na poziomie 36 mm. Większość opadów przypada na Lipiec, średnio 69 mm.

holandês polonês
in w
neerslag opady
gemiddeld średnio

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 41 mm regen in Februari. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 79 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty. Występują w tym czasie opady na poziomie 41 mm. W Lipiec, opady osiągają wartość szczytową, ze średnią 79 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 77 mm regen in Februari. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Mei, met een gemiddelde van 135 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty. Występują w tym czasie opady na poziomie 77 mm. Największe opady pojawiają się w Maj, ze średnią 135 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 37 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt in Juli, met een gemiddelde van 74 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty. Występują w tym czasie opady na poziomie 37 mm. Większość opadów ma miejsce w Lipiec, ze średnią na poziomie 74 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.

holandês polonês
klanten klienci
nieuwe nowych
server server
kunnen mogą
worden tych

NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

PL Dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji ze sklepu Marketplace do 2 lutego 2023 roku czasu PT. Jednak wsparcie techniczne tych aplikacji ze sklepu Marketplace zostanie zakończone po 2 lutego 2024 roku.

holandês polonês
klanten klienci
nieuwe nowych
kunnen mogą
apps aplikacji

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty. Występują w tym czasie opady na poziomie 36 mm. Większość opadów przypada na Lipiec, średnio 69 mm.

holandês polonês
in w
neerslag opady
gemiddeld średnio

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New York kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en februari voordeligere accommodaties in New York.

PL Jeśli szukasz taniego hotelu w Nowym Jorku, rozważ podróż poza sezonem. Styczeń i Luty to miesiące, w których o wiele łatwiej znaleźć tam tańsze noclegi.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Chicago kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in februari en januari voordeligere accommodaties in Chicago.

PL Jeśli szukasz taniego hotelu w Chicago, rozważ podróż poza sezonem. Luty i Styczeń to miesiące, w których o wiele łatwiej znaleźć tam tańsze noclegi.

NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.

PL Poniżej znajdą Państwo przegląd wszystkich procesów, w których przetwarzane są Państwa dane osobowe. Bardziej szczegółowy opis można znaleźć tutaj.

holandês polonês
hieronder poniżej
processen procesów
verwerkt przetwarzane
meer bardziej
gedetailleerde szczegółowy
beschrijving opis
hier tutaj
vindt znaleźć

NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.

PL Często zadawane pytania – Scruff ma sekcję FAQ. W tej sekcji znajdziesz najpopularniejsze pytania wraz z odpowiedziami. Prawdopodobnie znajdziesz rozwiązanie swojego problemu bez konieczności kontaktowania się z nikim.

holandês polonês
heeft ma
sectie sekcji
vindt znajdziesz
antwoorden odpowiedziami
waarschijnlijk prawdopodobnie
oplossing rozwiązanie
probleem problemu
zonder bez
veelgestelde vragen faq

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

PL Znajdziesz tu wiele produktów związanych z bezpieczeństwem nurkowania i zdrowiem nurków. Dostępne są tu również zestawy pierwszej pomocy tlenowej, defibrylatory AED i zestawy pierwszej pomocy.

holandês polonês
vindt znajdziesz
producten produktów
en i
hier tu

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

PL Znajdziesz tu wiele produktów związanych z bezpieczeństwem nurkowania i zdrowiem nurków. Dostępne są tu również zestawy pierwszej pomocy tlenowej, defibrylatory AED i zestawy pierwszej pomocy.

holandês polonês
vindt znajdziesz
producten produktów
en i
hier tu

NL Als je iemand vindt die je leuk vindt in die kamer, kun je ze uitnodigen voor een privéchat, wat zorgt voor een persoonlijkere en intiemere ervaring.

PL Jeśli znajdziesz kogoś, kogo lubisz w tym pokoju, możesz zaprosić go na prywatną rozmowę, zapewniając bardziej osobiste i intymne wrażenia.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

holandês polonês
juli lipcu

NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen

PL Dotychczasowe licencje Server lub Data Center zostały zakupione przed 2 lutego 2021 roku czasu PT i są aktywne lub znajdują się w okresie 30 dni od daty wygaśnięcia.

holandês polonês
of lub
en i
actief aktywne
binnen w
server server
center center
vóór przed

NL Je bestaande Server-licenties zijn aangeschaft vóór 2 februari 2021 en worden actief onderhouden of verlopen binnen 30 dagen.

PL Dotychczasowe licencje Server zostały zakupione przed 2 lutego 2021 roku czasu PT i są aktywne lub znajdują się w okresie 30 dni od daty wygaśnięcia.

holandês polonês
en i
actief aktywne
of lub
binnen w
licenties licencje
server server
vóór przed

NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten

PL Luty 2021 roku uchwycił działania rosyjskiego gangu cybernetycznego Cosmic Lynx, ponieważ zastosowali oni wyrafinowane podejście do BEC

holandês polonês
februari luty
bec bec

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 38 mm. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 75 mm.

PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 38 mm. W Lipiec, opady osiągają wartość szczytową, ze średnią 75 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De droogste maand is Februari met een gemiddelde van 42 mm. Met een gemiddelde van 79 mm valt de meeste regen in Juli.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 42 mm opadów. Ze średnią 79 mm, największe opady występują w miesiącu Lipiec.

holandês polonês
meeste największe

NL De droogste maand Februari, waarbij 38 mm regen. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 75 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 38 mm deszczu. W Lipiec, opady osiągają wartość szczytową, ze średnią 75 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL De droogste maand Februari, waarbij 54 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 84 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 54 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 84 mm.

holandês polonês
neerslag opady

NL Met een gemiddelde temperatuur van 21.2 °C Augustus is dit de warmste maand van het jaar. Bij 13.0 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.

PL Ze średnią 21.2 °C., Sierpień jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 13.0 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.

NL De maand met de hoogste watertemperatuur is September met 23.60°C. De laagste watertemperatuur van 17.60°C wordt bereikt in Februari.

PL Miesiąc z najwyższą temperaturą wody to Wrzesień z 23.60°C. Najniższa temperatura wody 17.60°C zostanie osiągnięta w Luty.

holandês polonês
wordt zostanie

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 23.60°C en wordt gemiddeld rond 09. September bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 17.60°C rond 27. Februari.

PL Najwyższa średnia temperatura wody dla tej lokalizacji wynosi 23.60°C i jest osiągana średnio około 09. Wrzesień. Natomiast najniższa średnia temperatura wody 17.60°C około 27. Luty.

holandês polonês
deze tej
locatie lokalizacji
en i
februari luty

NL Mei (16.77 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (11.90 regendagen).

PL W Maj (16.77 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Luty (11.90 dni).

holandês polonês
minste najmniej
gemiddeld średnio

NL De droogste maand Februari, waarbij 0 mm regen. De meeste neerslag valt in Oktober, met een gemiddelde van 2 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 0 mm deszczu. Większość opadów ma miejsce w Październik, ze średnią na poziomie 2 mm.

holandês polonês
oktober październik

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

PL Przy 20.20°C średnia miesięczna temperatura wody osiąga najwyższą wartość w roku w Wrzesień. Natomiast w Luty najniższa wartość jest mierzona za pomocą około16.40°C.

holandês polonês
bereikt osiąga
jaar roku
terwijl natomiast
februari luty
gemiddelde średnia
waarde wartość
ongeveer około

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

PL Przy 20.20°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 30. Wrzesień. Podczas gdy około 16. Luty, najniższa wartość wynosi około 16.40°C.

holandês polonês
bereikt osiąga
februari luty
waarde wartość

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Augustus, ongeveer 22.0 °C. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.9 °C.

PL Średnia temperatura jest najwyższa w miesiącu Sierpień, wynosi 22.0 °C. Luty jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 15.9 °C.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 21.8 °C, Augustus is de warmste maand van het jaar. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.5 °C.

PL Średnia temperatura 21.8 °C sprawia, że Sierpień jest najcieplejszym miesiącem w roku. Luty jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 15.5 °C.

holandês polonês
temperatuur temperatura

NL In September wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 23.10°C. Terwijl in Februari de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 18.00°C.

PL W Wrzesień najwyższa średnia temperatura wody w tym miejscu jest osiągana przy średnio 23.10°C. Natomiast w Luty najniższa średnia temperatura wody jest mierzona w 18.00°C.

holandês polonês
plaats miejscu
terwijl natomiast
februari luty

NL Ongeveer rond 26. September, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 23.10°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 20. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer18.00°C.

PL Około około 26. Wrzesień, najwyższa temperatura wody około 23.10°C zostaje osiągnięta w ciągu roku. Podczas gdy około 20. Luty należy spodziewać się najniższych średnich temperatur wody. W tej chwili są one na poziomie około 18.00°C.

holandês polonês
februari luty
moment chwili
op ciągu

NL Bij ongeveer 26.30°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 24. Augustus. De minimumwaarde is 15.70°C en wordt gemeten rond de datum van 18. Februari.

PL Przy około 26.30°C jest maksymalna temperatura wody w roku. Osiąga się to około 24. Sierpień. Minimalna wartość to 15.70°C i jest mierzona wokół daty 18. Luty.

holandês polonês
maximale maksymalna
bereikt osiąga
en i

NL De droogste maand Februari, waarbij 90 mm regen. De meeste neerslag valt in Juli, met een gemiddelde van 152 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 90 mm deszczu. Większość opadów ma miejsce w Lipiec, ze średnią na poziomie 152 mm.

NL In Februari (12.00 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.73 regendagen) worden gemeten.

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (12.00 dni), a najbardziej deszczowych w Maj (15.73 dni).

holandês polonês
februari luty
minste najmniej

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 58 mm. De meeste neerslag valt hier in Mei, gemiddeld 88 mm.

PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 58 mm. Większość opadów przypada na Maj, średnio 88 mm.

holandês polonês
neerslag opady
in w

NL Neerslag is het laagst in Februari, met een gemiddelde van 57 mm. Met een gemiddelde van 110 mm valt de meeste regen in Mei.

PL Opady są najniższe Luty, ze średnim poziomem opadów równym 57 mm. Ze średnią 110 mm, największe opady występują w miesiącu Maj.

holandês polonês
neerslag opady
februari luty
meeste największe

NL In Februari (10.60 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (14.60 regendagen) worden gemeten.

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (10.60 dni), a najbardziej deszczowych w Maj (14.60 dni).

holandês polonês
februari luty
minste najmniej

NL De maand met de hoogste watertemperatuur is Augustus met 28.20°C. De laagste watertemperatuur van 15.60°C wordt bereikt in Februari.

PL Miesiąc z najwyższą temperaturą wody to Sierpień z 28.20°C. Najniższa temperatura wody 15.60°C zostanie osiągnięta w Luty.

holandês polonês
wordt zostanie

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 28.20°C en wordt gemiddeld rond 16. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 15.60°C rond 25. Februari.

PL Najwyższa średnia temperatura wody dla tej lokalizacji wynosi 28.20°C i jest osiągana średnio około 16. Sierpień. Natomiast najniższa średnia temperatura wody 15.60°C około 25. Luty.

holandês polonês
deze tej
locatie lokalizacji
en i

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 22.9 °C. Bij 16.2 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 22.9 °C. Ze średnią 16.2 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.

NL Bij ongeveer 23.10°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 29. September. De minimumwaarde is 17.70°C en wordt gemeten rond de datum van 28. Februari.

PL Przy około 23.10°C jest maksymalna temperatura wody w roku. Osiąga się to około 29. Wrzesień. Minimalna wartość to 17.70°C i jest mierzona wokół daty 28. Luty.

holandês polonês
maximale maksymalna
bereikt osiąga
en i

NL In Augustus wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 28.80°C. Terwijl in Februari de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 14.40°C.

PL W Sierpień najwyższa średnia temperatura wody w tym miejscu jest osiągana przy średnio 28.80°C. Natomiast w Luty najniższa średnia temperatura wody jest mierzona w 14.40°C.

holandês polonês
plaats miejscu
terwijl natomiast

NL Ongeveer rond 26. Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 28.80°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 10. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer14.40°C.

PL Około około 26. Sierpień, najwyższa temperatura wody około 28.80°C zostaje osiągnięta w ciągu roku. Podczas gdy około 10. Luty należy spodziewać się najniższych średnich temperatur wody. W tej chwili są one na poziomie około 14.40°C.

holandês polonês
moment chwili
op ciągu

NL Bij ongeveer 27.60°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 23. Augustus. De minimumwaarde is 16.70°C en wordt gemeten rond de datum van 19. Februari.

PL Przy około 27.60°C jest maksymalna temperatura wody w roku. Osiąga się to około 23. Sierpień. Minimalna wartość to 16.70°C i jest mierzona wokół daty 19. Luty.

holandês polonês
maximale maksymalna
bereikt osiąga
en i

NL De maand met de hoogste watertemperatuur is Juli met 24.00°C. De laagste watertemperatuur van 7.20°C wordt bereikt in Februari.

PL Miesiąc z najwyższą temperaturą wody to Lipiec z 24.00°C. Najniższa temperatura wody 7.20°C zostanie osiągnięta w Luty.

holandês polonês
wordt zostanie

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 24.00°C en wordt gemiddeld rond 30. Juli bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 7.20°C rond 17. Februari.

PL Najwyższa średnia temperatura wody dla tej lokalizacji wynosi 24.00°C i jest osiągana średnio około 30. Lipiec. Natomiast najniższa średnia temperatura wody 7.20°C około 17. Luty.

holandês polonês
deze tej
locatie lokalizacji
en i

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

PL Przy 25.80°C średnia miesięczna temperatura wody osiąga najwyższą wartość w roku w Sierpień. Natomiast w Luty najniższa wartość jest mierzona za pomocą około14.40°C.

holandês polonês
bereikt osiąga
jaar roku
terwijl natomiast
gemiddelde średnia
waarde wartość
ongeveer około

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

PL Przy 25.80°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 21. Sierpień. Podczas gdy około 27. Luty, najniższa wartość wynosi około 14.40°C.

holandês polonês
bereikt osiąga
waarde wartość

Mostrando 50 de 50 traduções