Traduzir "draagt de tuin" para polonês

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

• Engadin betekent 'Tuin
• Inn'
• Wie van Zernez
• Inn rijdt richting
• ervaart deze tuin

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

• Engadin betekent 'Tuin
• Inn'
• Wie van Zernez
• Inn rijdt richting
• ervaart deze tuin

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

• verkenning

NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst

• Hardware tokensHardware authenticators
• kleine
• toegang te verlenen
• netwerkdienst

NL Irisherkenning kan ook minder betrouwbaar zijn wanneer een klant een bril draagt

• betrouwbaar zijn wanneer
• klant een bril

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• gebruiken de open
• websites om statistieken
• verzamelen
• servers die buiten
• controle

NL Hardwaretokens: kleine, gemakkelijk te gebruiken hardware-apparaten, zoals sleutelhangers of smartcards, die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst

• Hardwaretokens
• kleine
• gemakkelijk te gebruiken
• sleutelhangers of smartcards
• toegang te verlenen
• netwerkdienst

NL Bovendien draagt vertrouwen rechtstreeks bij tot adoptie, vooral in gereglementeerde sectoren

• Bovendien draagt vertrouwen
• adoptie
• vooral in gereglementeerde

NL Omdat er geen codering bij betrokken is, draagt u uw persoonlijke gegevens over naar derden en hoopt u dat er niets gebeurt.

• niets

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

• ingesteld op DPI
• hogere resolutie resulteert
• traag laadt

NL U draagt de directe kosten voor het terugsturen van de waren

• draagt de directe

NL Online recensie management software is het marketinggereedschap dat de voorkeur draagt bij die mensen op zoek naar professionele resultaten

• recensie management software
• zoek naar professionele

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

• personen
• beperkt tot werknemers
• deelnemen aan Verwerkingen
• geheimhouding ten aanzien

NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.

• PERSOON DIE DE
• GEBRUIKT
• DRAAGT ALLE RISICO'S
• BETREKKING TOT DE
• PRESTATIES VAN DE

NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• servers die buiten
• controle

NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• servers die buiten
• controle

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

• trein

NL De tegel draagt bij aan de dynamiek van webontwerpsjablonen voor de secties met website-achtergronden van tegelwerkservices

• dynamiek van webontwerpsjablonen
• secties met website-achtergronden
• tegelwerkservices

NL Dit draagt ook bij tot de gebruiksvriendelijkheid van je website, iets wat Google ook als een rankingfactor beschouwt.

• iets wat Google
• rankingfactor

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

• verkenning

NL Jouw doorlopend lidmaatschap draagt geweldig bij aan het ontwikkelen van nieuwe veiligheidsprogramma's en initiatieven

• doorlopend lidmaatschap draagt
• initiatieven

NL Het Claudius Obermaier Fund draagt de naam van een jonge Duitse duiker die tijdens een technische duik om het leven kwam

• Claudius Obermaier Fund
• leven kwam

NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst

• Hardware tokensHardware authenticators
• kleine
• toegang te verlenen
• netwerkdienst

NL Irisherkenning kan ook minder betrouwbaar zijn wanneer een klant een bril draagt

• betrouwbaar zijn wanneer
• klant een bril

NL U draagt de directe kosten voor het terugsturen van de waren

• draagt de directe

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

• personen
• beperkt tot werknemers
• deelnemen aan Verwerkingen
• geheimhouding ten aanzien

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• gebruiken de open
• websites om statistieken
• verzamelen
• servers die buiten
• controle

NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.

• PERSOON DIE DE
• GEBRUIKT
• DRAAGT ALLE RISICO'S
• BETREKKING TOT DE
• PRESTATIES VAN DE

NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• servers die buiten
• controle

NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• servers die buiten
• controle

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

• trein

NL Hoe je het beste je voetbalsjaal draagt?

• beste je voetbalsjaal

NL U bent verantwoordelijk en draagt zelf de kosten voor alle computers, telecommunicatieapparatuur, software, toegang tot het internet en communicatienetwerken die zijn vereist voor het gebruik van de Diensten

• telecommunicatieapparatuur
• software
• Diensten

NL Online recensie management software is het marketinggereedschap dat de voorkeur draagt bij die mensen op zoek naar professionele resultaten

• recensie management software
• zoek naar professionele

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.

• ingesteld op DPI
• hogere resolutie resulteert
• traag

NL En als u een product wilt dat voldoet aan alle meer dan 200 pagina's met milieu- en sociale criteria die ik heb helpen ontwikkelen, zorg er dan voor dat het TCO Certified draagt.

• pagina's met milieu-
• helpen ontwikkelen
• TCO Certified

NL Hostinger is trotse deelnemer aan het 'WordPress Five for the Future'. Ons team is draagt graag 5% van zijn middelen bij om van WordPress een beter platform voor iedereen te maken.

• Hostinger is trotse
• 'WordPress Five for
• Future'
• team is draagt
• WordPress een beter

NL Met als doel een betere traceerbaarheid en dierenwelzijn in de donsindustrie, creëert The North Face de Responsible Down Standard en draagt deze over aan de Textile Exchange om wereldwijd te beheren

• doel een betere
• creëert The North
• Responsible Down Standard
• beheren

NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld

• botanische tuin hoog
• erosiedal Les Rochers
• Naye
• plantensoorten tentoongesteld

NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin

• Maggiore
• terrasheuvel tussen Piazzogna
• Viarano
• ligt een schitterende
• tuin

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

• Rozen en dahlia
• helende planten
• plantensoorten
• Net zo bont
• vele bloeiende planten
• bijbehorende

NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.

• Apple zorgt ervoor
• iOS een 'ommuurde
• streng geaccordeerde App

NL Geniet in je tuin of op je terras het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid met deze twee passieve speakers.

• terras het hele
• vol
• twee passieve

NL Speel alle stenen uit de tuin weg om de vogels te bevrijden.

• Speel alle stenen

NL Hij verwierf bijzondere bekendheid door zijn talrijke tuin- en waterlelietekeningen

• Hij verwierf bijzondere

NL Module-aanbod voor winkel: 'Huis en Tuin'

• Module-aanbod voor winkel
• 'Huis en Tuin'

NL Mossen in de tuin en de natuur zijn echte fijnstofsponzen

• natuur zijn echte

NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.

• Apple zorgt ervoor
• iOS een 'ommuurde
• streng geaccordeerde App

NL Koop nu je tickets voor Kensington Palace om de tuin, tentoonstellingen en plek te ontdekken die de hertog en hertogin van Cambridge hun thuis noemen.

• tuin
• tentoonstellingen en plek
• hertogin van Cambridge
• thuis

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

• Richard Serra
• zondagen genieten
• charmante kleine versie