NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren
Traduzir "deelnemende servicepartners" para polonês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "deelnemende servicepartners" de holandês para polonês
Traduções de deelnemende servicepartners
"deelnemende servicepartners" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| deelnemende | udział |
Tradução de holandês para polonês de deelnemende servicepartners
holandês
polonês
PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| zelf | także |
| beheren | zarządzania |
NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren
PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| zelf | także |
| beheren | zarządzania |
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
PL Drugi pokój dla dziecka taniej! (patrz hotele biorące udział)
| holandês | polonês |
|---|---|
| kamer | pokój |
| hotels | hotele |
| deelnemende | udział |
NL * Bij deelnemende hotels, op basis van beschikbaarheid van het familie kamertype ** Op basis van beschikbaarheid
PL * W uczestniczących hotelach, pod warunkiem dostępności pokoju rodzinnego ** Oferta ważna do wyczerpania miejsc
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotelach |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
PL Przedmiotem tej witryny jest zapewnienie relacji pomiędzy uczestniczącymi w programie restauracjami hotelowymi Grupy Accor i Klientami, między innymi aby zapewnić tym ostatnim możliwość przeprowadzenia rezerwacji w sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| groep | grupy |
| klanten | klientami |
| reserveren | rezerwacji |
NL de door het deelnemende restaurant geaccepteerde betaalmiddelen.
PL środki płatnicze akceptowane przez restaurację uczestnicząca w programie.
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 74 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 74 Ko) Sprawdź warunki oferty
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| hotels | hotele |
| lees | które |
| voorwaarden | warunki |
| aanbieding | oferty |
| deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 935 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 935 Ko) Sprawdź warunki oferty
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| hotels | hotele |
| lees | które |
| voorwaarden | warunki |
| aanbieding | oferty |
| deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 53 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 53 Ko) Sprawdź warunki oferty
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| hotels | hotele |
| lees | które |
| voorwaarden | warunki |
| aanbieding | oferty |
| deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 507 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 507 Ko) Sprawdź warunki oferty
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| hotels | hotele |
| lees | które |
| voorwaarden | warunki |
| aanbieding | oferty |
| deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 60 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 60 Ko) Sprawdź warunki oferty
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| hotels | hotele |
| lees | które |
| voorwaarden | warunki |
| aanbieding | oferty |
| deelnemende | udział |
NL Word lid van ALL - Accor Live Limitless, en krijg 10% korting op alle verblijven in deelnemende Mercure hotels. Meld u vandaag nog aan om te profiteren van dit speciale tarief, geldig tot en met 31 maart.
PL Dołącz do programu ALL - Accor Live Limitless i uzyskaj 10% zniżki na wszystkie pobyty w hotelach Mercure biorących udział w programie. Zapisz się już dziś, aby skorzystać z tej specjalnej stawki, ważnej do 31 marca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| korting | zniżki |
| hotels | hotelach |
| dit | tej |
| speciale | specjalnej |
| maart | marca |
| live | live |
| deelnemende | udział |
| profiteren | skorzystać |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
PL Skorzystaj z cen z zakwaterowaniem i śniadaniem w hotelach objętych ofertą, zależnie od dostępności. Przy dokonywaniu rezerwacji przeczytaj warunki sprzedaży dot. danej ceny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tarieven | ceny |
| hotels | hotelach |
NL Word lid van ALL – Accor Live Limitless – en krijg 10% korting op elk verblijf in deelnemende Ibis hotels. Meld u vandaag nog aan en profiteer tot en met 31 maart 2022 van dit speciale tarief
PL Zyskaj zniżkę 10% na pobyt w uczestniczących w promocji hotelach ibis dzięki udziałowi w programie ALL — Accor Live Limitless. Zarejestruj się dziś, by zyskać dostęp do cen specjalnych obowiązujących do 31.03.2022 r.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deelnemende | udział |
| hotels | hotelach |
| speciale | specjalnych |
| krijg | zyskaj |
| ibis | ibis |
| live | live |
| vandaag | dziś |
NL Een ontbijt speciaal voor kinderen met een voor hen samengesteld menu in het restaurant (in de deelnemende hotels)
PL Śniadanie dla dzieci, ze specjalnym menu dziecięcym w restauracji (w hotelach uczestniczących)
| holandês | polonês |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
| menu | menu |
| restaurant | restauracji |
| hotels | hotelach |
NL 10% korting bij deelnemende ibis hotels
PL 10% zniżki na pobyt w wybranych hotelach ibis
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | zniżki |
| hotels | hotelach |
| ibis | ibis |
NL Word lid van ALL - Accor Live Limitless en krijg 10% korting op elke overnachting in deelnemende hotels. Boek nu en profiteer van ons exclusieve ledentarief.
PL Poczuj prawdziwy relaks i ciesz się czasem spędzonym w lokalnym hotelu Novotel!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
PL Drugi pokój dla dziecka taniej! (patrz hotele biorące udział)
| holandês | polonês |
|---|---|
| kamer | pokój |
| hotels | hotele |
| deelnemende | udział |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
PL Skorzystaj z cen z zakwaterowaniem i śniadaniem w hotelach objętych ofertą, zależnie od dostępności. Przy dokonywaniu rezerwacji przeczytaj warunki sprzedaży dot. danej ceny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tarieven | ceny |
| hotels | hotelach |
NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen
PL Uczestniczący w programie partnerzy Marketplace mogą proaktywnie zwalczać zagrożenia dla bezpieczeństwa, zanim jeszcze się pojawią, zachęcając badaczy zabezpieczeń do wykrywania luk w zabezpieczeniach
| holandês | polonês |
|---|---|
| proactief | proaktywnie |
| partners | partnerzy |
| kunnen | mogą |
| vinden | wykrywania |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
PL Rabat 30% obowiązuje dla ESPRIT Friends od 19/11/2022 do 28/11/2022 w sklepie internetowym i we wszystkich sklepach ESPRIT biorących udział w akcji (oznaczonych symbolem "Black Friday")
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabat |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| shop | sklepie |
| deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 488 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 488 Ko) Sprawdź warunki oferty
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 41 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 41 Ko) Sprawdź warunki oferty
NL En met 10% korting op uw verblijf in deelnemende hotels wordt het antwoord wel heel makkelijk — ja!
PL Dołącz do ALL i zyskaj 10% zniżki na pobyt w wybranym hotelu
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 462 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 462 Ko) Sprawdź warunki oferty
NL De weergave van uw BIMI-logo wordt uiteindelijk bepaald door de deelnemende postbusproviders. Momenteel ondersteunen alle ondersteunende providers zoals Gmail, Yahoo!, AOL, en Fastmail BIMI selectors.
PL Sposób wyświetlania Państwa logo BIMI jest ostatecznie określany przez uczestniczących dostawców skrzynek pocztowych. Obecnie wszyscy wspierający dostawcy, tacy jak Gmail, Yahoo!, AOL i Fastmail, obsługują selektory BIMI.
NL ** Sommige hotels van dit merk nemen niet deel aan het loyalty programma van ALL. Bekijk de lijst van niet deelnemende hotels
PL ** Niektóre hotele tej marki nie uczestniczą w programie lojalnościowym ALL. Zapoznaj się z listą hoteli nieuczestniczących
NL Marriott Bonvoy-leden verdienen 10 punten voor elke $1 USD die wordt uitgegeven in deelnemende Marriott Golf Resorts of spa's.
PL Uczestnicy programu Marriott Bonvoy mogą zdobyć 10 punktów za każdego dolara (USD) wydanego w uczestniczących w programie kurortach z polami golfowymi Marriott lub ośrodkach spa Marriott.
NL Gebruik Instant Redemption tijdens uw verblijf in deelnemende hotels voor eten en drinken, spa-belevenissen en meer – alles wat u op de rekening van uw hotelkamer kunt laten zetten.
PL Skorzystaj z możliwości natychmiastowej wymiany punktów podczas pobytów w uczestniczących hotelach na jedzenie i napoje, usługi spa i inne udogodnienia — wszystko, co można doliczyć do rachunku za pokój.
NL *Deelnemende hotels buiten de Verenigde Staten betalen het equivalent in de lokale valuta
PL * Obiekty uczestniczące poza Stanami Zjednoczonymi zapłacą równowartość w lokalnej walucie.
NL Als Platinum Elite-, Titanium Elite- of Ambassador Elite-lid ontvangt u bij aankomst in deelnemende hotels een speciaal geschenk, waarbij u kunt kiezen uit een hotelvoorziening of punten
PL Jako Uczestnik ze statusem Platinum Elite, Titanium Elite lub Ambassador Elite po przybyciu do uczestniczących hoteli otrzymasz specjalny prezent z możliwością wyboru upominku lub punktów
NL *Deelnemende hotels buiten de Verenigde Staten betalen het equivalent in de lokale valuta.
PL * Obiekty uczestniczące poza Stanami Zjednoczonymi zapłacą równowartość w lokalnej walucie.
NL Toegang tot lounge bij deelnemende hotels voor het lid plus één gast. Dit voordeel is alleen van toepassing op de kamer waarin het Platinum Elite-lid (en hoger) verblijft.
PL Wstęp do salonu w obiektach uczestniczących dla uczestnika i jednego gościa. Ta korzyść dotyczy tylko pokoju, w którym przebywa uczestnik ze statusem Platinum Elite (lub wyższym).
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe