NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Sky.com (Sky Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sky.com (Sky Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sky.com (Sky Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Sky.plala.or.jp biedt toegang tot je Sky.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Sky.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sky.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Wat is CEO-fraude? | 6 effectieve manieren om CEO fraude te stoppen
PL Czym jest oszustwo na stanowisku dyrektora generalnego? | 6 skutecznych sposobów na powstrzymanie oszustwa na stanowisku dyrektora generalnego
holandês | polonês |
---|---|
wat | czym |
is | jest |
manieren | sposobów |
te | w |
NL De CEO-fraudeaanval is een e-mail-phishingfraude waarbij fraudeurs zich voordoen als de CEO van een bedrijf in een poging om werknemers ervan te overtuigen geld naar hen te sturen
PL Atak typu CEO fraud to oszustwo typu e-mail phishing, w którym oszuści podszywają się pod prezesa firmy, próbując przekonać pracowników do wysłania im pieniędzy
holandês | polonês |
---|---|
fraudeurs | oszuści |
ceo | ceo |
bedrijf | firmy |
werknemers | pracowników |
geld | pieniędzy |
hen | im |
zich | się |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
holandês | polonês |
---|---|
betere | lepsze |
manieren | sposoby |
kracht | możliwości |
nieuwe | nowych |
functies | funkcji |
en | i |
cloud | chmury |
organisatie | organizacji |
vsco | vsco |
tools | narzędzia |
atlassian | atlassian |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
holandês | polonês |
---|---|
betere | lepsze |
manieren | sposoby |
kracht | możliwości |
nieuwe | nowych |
functies | funkcji |
en | i |
cloud | chmury |
organisatie | organizacji |
vsco | vsco |
tools | narzędzia |
atlassian | atlassian |
NL Er waren meer dan 2000 mensen aanwezig bij de opening van de plenaire vergadering, ingeleid door Octave Klaba, CEO en voorzitter van OVH.
PL Lokalizacja pod Frankfurtem powstała w odpowiedzi na rosnące potrzeby rynku związane z infrastrukturą cloud, ponadto centrum wesprze rozwój biznesu klientów na arenie międzynarodowej.
NL Er waren meer dan 2000 mensen aanwezig bij de opening van de plenaire vergadering, ingeleid door Octave Klaba, CEO en voorzitter van OVH.
PL Ponad 2000 osób uczestniczyło w inauguracji, którą poprowadził Octave Klaba, CEO i prezes OVH.
holandês | polonês |
---|---|
mensen | osób |
ceo | ceo |
en | i |
NL Sören Enholm, CEO bij TCO Development, is nummer 51 op de lijst van Zweden's 101 meest invloedrijke mensen op het gebied van duurzaamheid.
PL Sören Enholm, CEO w TCO Development, jest numerem 51 na liście 101 najbardziej wpływowych osób w dziedzinie zrównoważonego rozwoju w Szwecji.
holandês | polonês |
---|---|
ceo | ceo |
development | rozwoju |
nummer | numerem |
zweden | szwecji |
mensen | osób |
gebied | dziedzinie |
duurzaamheid | zrównoważonego |
tco | tco |
NL Ben jij de spin in het web en die onze CEO ondersteunt? Is plannen en organiseren jou op het lijf geschreven? Weet jij bij drukte het overzicht te bewaren, prioriteiten te stellen en alles op rolletje
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Sören Enholm, CEO bij TCO Development, staat opnieuw op de lijst van Zweden's meest invloedrijke mensen op het gebied van duurzaamheid in 2022.
PL Sören Enholm, CEO w TCO Development, po raz kolejny znalazł się na liście najbardziej wpływowych osób w Szwecji w dziedzinie zrównoważonego rozwoju w 2022 roku.
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
PL „Zdecydowaliśmy się na migrację przede wszystkim ze względu na łatwość obsługi technicznej” — wyjaśnia Sky
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
atlassian | atlassian |
onderhoud | obsługi |
tijd | czasu |
opbouwen | budowanie |
team | zespół |
kunnen | mogą |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
alle | wszystkimi |
updates | aktualizacjami |
en | i |
zegt | mówi |
NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools
PL Dla Sky'a równie ważna była pewność, że jego zespół zawsze będzie miał dostęp do niezbędnych narzędzi
holandês | polonês |
---|---|
belangrijk | ważna |
toegang | dostęp |
was | była |
vertrouwen | pewność |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zegt | mówi |
weinig | niewiele |
tools | narzędzi |
behoeften | potrzeby |
als | które |
oplossingen | rozwiązania |
atlassian | atlassian |
NL Dat betekent dat je de webmail van Sky.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Sky.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Je Sky.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Sky.com w programie poczty email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Sky.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaSky.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
holandês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
en | i |
krijgen | uzyskać |
instellingen | ustawień |
imap | imap |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Sky.com mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Sky.com automatycznie dla Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
je | ciebie |
vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik Sky.com handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Sky.com w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik Sky.com handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Sky.com w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL Toegang tot je Sky.plala.or.jp account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sky.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
oktober | październik |
je | swojego |
imap | imap |
NL Toegang tot je Sky.plala.or.jp account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sky.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Sky.plala.or.jp niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Sky.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Je Sky.plala.or.jp account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Sky.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Sky.plala.or.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaSky.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
holandês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
en | i |
krijgen | uzyskać |
instellingen | ustawień |
imap | imap |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Sky.plala.or.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Sky.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
je | ciebie |
vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik Sky.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Sky.plala.or.jp w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik Sky.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Sky.plala.or.jp w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
PL „Zdecydowaliśmy się na migrację przede wszystkim ze względu na łatwość obsługi technicznej” — wyjaśnia Sky
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
atlassian | atlassian |
onderhoud | obsługi |
tijd | czasu |
opbouwen | budowanie |
team | zespół |
kunnen | mogą |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
alle | wszystkimi |
updates | aktualizacjami |
en | i |
zegt | mówi |
NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools
PL Dla Sky'a równie ważna była pewność, że jego zespół zawsze będzie miał dostęp do niezbędnych narzędzi
holandês | polonês |
---|---|
belangrijk | ważna |
toegang | dostęp |
was | była |
vertrouwen | pewność |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zegt | mówi |
weinig | niewiele |
tools | narzędzi |
behoeften | potrzeby |
als | które |
oplossingen | rozwiązania |
atlassian | atlassian |
NL Moderne alpine vormgeving met veel hout, steen en glas in het hele hotel, de kamers, de suites en in het exclusieve Sky-Appartment
PL Główny budynek, w stylu Belle Époque, jest bezpośrednio połączony z bardziej nowoczesnym hotelem w stylu górskiej chaty, zbudowanym w 2010 roku
holandês | polonês |
---|---|
moderne | nowoczesnym |
veel | bardziej |
NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de Sky Lounge biedt een panoramisch uitzicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.
PL Lobby, recepcja i centrum biznesowe gruntownie odremontowano w 2008 roku.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
een | roku |
NL Met meer dan tien jaar ervaring in de wereld van elektronische handel, heeft Rocío onder haar klanten bedrijven als Amazon, Shell en Sky.
PL Z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w świecie handlu elektronicznego Rocío ma wśród swoich klientów firmy takie jak Amazon, Shell i Sky.
NL De Sky Lounge ligt tussen de wolken op de 22e verdieping en heeft een prachtig uitzicht; een geweldige plek voor zakelijke deals en vrienden te ontmoeten
PL Sky Lounge znajduje się wśród chmur na 22 piętrze i cieszy się wspaniałym widokiem; to świetne miejsce na spotkania biznesowe i przyjaciół
NL Dmitry Gerasimenko, oprichter & CEO van Ahrefs, @botsbreeder
PL Dmitry Gerasimenko, Założyciel i CEO w Ahrefs, @botsbreeder
holandês | polonês |
---|---|
ceo | ceo |
ahrefs | ahrefs |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
publiceer | publikuj |
en | i |
organiseer | organizuj |
informatie | informacje |
werknemers | pracownikom |
nodig | potrzebne |
eenvoudig | łatwością |
updates | aktualizacje |
NL Een steunverklaring van de CEO van OneSpan aan Black Lives Matter
PL Oświadczenie Dyrektora Generalnego OneSpan, w którym wyraża on poparcie dla ruchu Black Lives Matter
NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Norma ISO 27001 podkreśla ciągłe zaangażowanie DeepL w bezpieczeństwo, politykę prywatności i niezawodność” - powiedział Jarosław Kutyłowski, dyrektor generalny DeepL
holandês | polonês |
---|---|
iso | iso |
voor | w |
beveiliging | bezpieczeństwo |
privacy | prywatności |
en | i |
deepl | deepl |
betrouwbaarheid | niezawodność |
NL "We zijn heel blij dat we onze gebruikers meer zeggenschap kunnen geven over de wijze waarop onze technologie voor hen werkt", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Bardzo cieszymy się, że umożliwiamy naszym użytkownikom większy wpływ na to, jak nasza technologia może być dla nich użyteczna" - powiedział DeepL CEO Jarosław Kutyłowski
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
kunnen | może |
technologie | technologia |
ceo | ceo |
deepl | deepl |
NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Chiny i Japonia należą do krajów o największym znaczeniu gospodarczym i kulturowym, dodanie tych języków było więc dla nas od dawna bardzo ważnym celem“ - powiedział CEO DeepL Jarosław Kutyłowski
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
landen | krajów |
belangrijk | ważnym |
doel | celem |
ceo | ceo |
deepl | deepl |
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Potrzeba wysokiej jakości tłumaczeń nie ogranicza się do strony internetowej, dlatego nie może być ona odpowiedzią”, mówi CEO Jarosław Kutyłowski
holandês | polonês |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
ceo | ceo |
zich | się |
NL De deelnemers konden de nieuwe CEO, Michel Paulin, ontmoeten en details horen over de vier "productuniversa" van het bedrijf, maar dat was niet alles
PL Jej uczestnicy mieli okazję poznać nowego CEO, Michela Paulin, i dowiedzieć się więcej o czterech „wszechświatach produktów" firmy, ale to nie wszystko
holandês | polonês |
---|---|
deelnemers | uczestnicy |
nieuwe | nowego |
ceo | ceo |
en | i |
bedrijf | firmy |
NL Voorbeelden van BEC-aanvallen zijn geavanceerde social engineering-aanvallen zoals phishing, CEO-fraude, valse facturen en e-mail spoofing, om er maar een paar te noemen
PL Przykłady ataków BEC to między innymi wyrafinowane ataki socjotechniczne, takie jak phishing, oszustwa na szkodę CEO, fałszywe faktury i spoofing poczty elektronicznej
holandês | polonês |
---|---|
voorbeelden | przykłady |
facturen | faktury |
en | i |
fraude | oszustwa |
ceo | ceo |
NL Het succes van deze aanvallen is te danken aan het feit dat mensen als de CFO of CEO, een zakenpartner of iemand die je blindelings vertrouwt, zich voordoen als zodanig.
PL Podszywanie się pod osoby takie jak dyrektor finansowy lub prezes zarządu, partner biznesowy lub ktokolwiek, komu ślepo ufasz, jest tym, co napędza sukces tych ataków.
holandês | polonês |
---|---|
succes | sukces |
aanvallen | ataków |
zich | się |
Mostrando 50 de 50 traduções