Traduzir "beperkingen gelden" para polonês

NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden

NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.

• Promoties en gratis
• Runtastic kan promoties
• gratis aanbiedingen aabieden
• waarvoor mogelijk aanvullende
• beperkingen gelden
• promoties en aanbiedingen
• doorgestuurd worden tussen

NL Onbeperkte toegang tot internet: Wanneer u bent verbonden met een VPN-server op een andere locatie, krijgt u toegang tot inhoud waarvoor in uw eigen regio mogelijk beperkingen gelden

• Wanneer u bent
• locatie
• krijgt u toegang
• regio mogelijk beperkingen

NL De verantwoordelijkheden en beperkingen met betrekking tot de Software gelden in gelijke mate voor de Stockbestanden

• verantwoordelijkheden en beperkingen
• gelden in gelijke
• Stockbestanden

NL De beperkingen en uitsluitingen in deze Paragraaf 12 gelden voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving in uw jurisdictie

• beperkingen en uitsluitingen

NL Er gelden geen beperkingen voor de bestandstypen die je kunt opslaan op Creative Cloud.

• gelden geen beperkingen
• opslaan op Creative

NL Er gelden geen beperkingen voor de bestandstypen die je kunt delen vanaf Creative Cloud.

• gelden geen beperkingen
• delen vanaf Creative

NL De eerste 30 dagen dat je je gratis account gebruikt, krijg je toegang tot Premium-functies van GetResponse. Er gelden wel een aantal beperkingen in het gratis account wat betreft webinars, berichten, landingspagina’s, automatische marketing en chats.

• gratis account gebruikt
• krijg je toegang
• Premium-functies van GetResponse
• account wat betreft
• berichten

NL Gelden er beperkingen voor de manier waarop ik de muziek gebruik die ik van PremiumBeat heb verkregen?

• Gelden er beperkingen
• PremiumBeat heb verkregen

NL Er gelden beperkingen op het aantal eBooks dat een abonnee tegelijkertijd kan downloaden

NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

• beperkingen voor webmateriaal
• ingesteld onder 'Beperkingen'

NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.

• Wijs beleid toe
• beperkingen of vergrendel

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

• sommige staten
• waardoor
• toepassing

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

• sommige staten
• waardoor
• toepassing

NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.

• Wijs beleid toe
• beperkingen of vergrendel

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

• beperkingen van toepassing
• toepassing

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor om verdere vorderingen wegens wanbetaling te doen gelden

• vorderingen wegens wanbetaling
• gelden

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

• Cliënt kan enkel
• recht tot weigering
• voortvloeit uit dezelfde

NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.

• daartegen verzet

NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen

• gelden
• zodat andere bedrijven

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

• genoemd

NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.

• Dominique verwoordt La
• volgt
• Multicultureel
• rijk
• bijzonder nieuwsgierig
• arm
• kleurrijk
• eigenzinnig
• bijvoeglijke naamwoorden gelden
• culinaire

NL 1. Deze bijzonder bepalingen gelden uitsluitend voor software-abonnementen. Deze vullen het voorgaande deel I. van de algemene voorwaarden aan en hebben prioriteit in geval van contradicties.

• bijzonder bepalingen gelden
• software-abonnementen
• vullen het voorgaande
• prioriteit in geval

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

• geven om eventuele
• gelden

NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).

• hele netwerk
• reeds gemaakte boekingen
• bestemmingen

NL Voor oudere versies kunnen andere voorwaarden gelden

• voorwaarden gelden

NL Ja. Je ontvangt een tegoed voor elk in aanmerking komend product dat je besluit te upgraden. Er gelden uitzonderingen.

• Ja
• ontvangt een tegoed
• elk in aanmerking
• upgraden
• gelden

NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)

• diensten van RAIDBOXES
• Hafenstraße
• Münster
• hierna RAIDBOXES

NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd

• voorwaarden van RAIDBOXES
• afzonderlijke producten
• name voor domeinen
• aanvullende bijzondere voorwaarden
• geraadpleegd

NL De volgende omstandigheden gelden niet als bedrijfsstoringen:

• volgende omstandigheden gelden

NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.

• gelden op grond
• tegenvorderingen die voortvloeien

NL De verboden gelden voor 4 routes: B14 (Am Neckartor) van de Neckarstraße naar het kruispunt Cannstatter Str./ Heilmannstraße

• Am Neckartor
• Cannstatter
• Heilmannstraße

NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden

• Aangezien de ZPA-zones
• luchtverontreiniging
• decreet vastgelegde verkeersbeperkingen
• vooraf vastgestelde grenswaarden
• luchtverontreiniging worden overschreden

NL De rijverboden gelden dan voor de gehele ZPA

• gehele ZPA

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

• geval van hoge
• departementszone
• ZPAd
• ZPA-zone Arve-dal

NL In het geval van een verkeerd of het ontbreken van een Frans vignet op een voertuig gelden er vanaf 01.07.2017 geldboetes, die zich oriënteren aan de verschillende voertuigtypen

• gelden er vanaf
• voertuigtypen

NL 3. Als de klant vertraagt is het koopbedrag te betalen, komen er extra kosten bij van 5% van het betreffende koopbedrag. Als Green-Zones hogere vertragingsschade kan bewijzen, is Green-Zones gerechtigd om deze te laten gelden.

• koopbedrag te betalen
• komen er extra
• betreffende koopbedrag
• Green-Zones hogere vertragingsschade
• bewijzen
• laten

NL c. de voor de verwerking verantwoordelijke de persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de verwerking, maar dat de betrokkene deze nodig heeft voor het doen gelden, de uitoefening of de verdediging van een recht in rechte, of

• verwerking
• gelden
• recht in rechte

NL 1. Deze bijzonder bepalingen gelden uitsluitend voor software-abonnementen. Deze vullen het voorgaande deel I. van de algemene voorwaarden aan en hebben prioriteit in geval van contradicties.

• bijzonder bepalingen gelden
• software-abonnementen
• vullen het voorgaande
• prioriteit in geval

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor om verdere vorderingen wegens wanbetaling te doen gelden

• vorderingen wegens wanbetaling
• gelden

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

• Cliënt kan enkel
• recht tot weigering
• voortvloeit uit dezelfde

NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen

• gelden
• zodat andere bedrijven

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

• geven om eventuele
• gelden

NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).

• hele netwerk
• reeds gemaakte boekingen
• bestemmingen

NL Voor oudere versies kunnen andere voorwaarden gelden

• voorwaarden gelden

NL 7.1 Als de passagier gedurende de actieperiode omboekt, gelden de omboekingsvoorwaarden voor de prijsklasse in kwestie. (Wijzigingsvoorwaarden voor Eco, Flex, Premium).

• omboekt
• gelden de omboekingsvoorwaarden
• prijsklasse in kwestie
• Wijzigingsvoorwaarden voor Eco
• Flex
• Premium

NL 7.5 Indien de vlucht wordt geannuleerd door Corendon Airlines of indien de passagier voor de vlucht positief test op COVID-19, gelden de regels van het 'open ticket'.

• Indien de vlucht
• geannuleerd door Corendon
• indien de passagier
• vlucht positief test
• gelden de regels
• 'open

NL 10. Natuurlijke personen en rechtspersonen kunnen in het kader van deze actie geen aanspraken buiten de vermelde bepalingen doen gelden. Corendon Airlines heeft het recht bij geschillen beslissingen te nemen ...

• bepalingen doen gelden
• recht bij geschillen
• nemen

NL Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten alsmede vergelijkbare wetgeving, reguleringen of statuten die gelden in andere jurisdicties, zullen niet van toepassing zijn op deze Overeenkomst.

• Verdrag der Verenigde
• inzake internationale koopovereenkomsten
• vergelijkbare wetgeving
• reguleringen of statuten

NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving

• dergelijk geval
• Group alle gelden
• betalen die zij