Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bekwame en ervaren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekwame en ervaren" de holandês para polonês

Traduções de bekwame en ervaren

"bekwame en ervaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ervaren dla do na o przez się z

Tradução de holandês para polonês de bekwame en ervaren

holandês
polonês

NL Ons Team Van Bekwame Ervaren Medewerkers

PL Strategia, Cyfrowa, Zaawansowana Analityka

NL Ons Team Van Bekwame Ervaren Medewerkers HTML-Sjabloon

PL Nasz Zespół Kompetentnych, Doświadczonych Pracowników Szablon HTML

holandês polonês
ons nasz
medewerkers pracowników
team zespół
sjabloon szablon
html html

NL Wij hebben een team van bekwame experts in alle belangrijke EMEA-markten, evenals in Singapore / Azië.

PL Zatrudniamy zespół wykwalifikowanych ekspertów na wszystkich ważnych rynkach EMEA oraz w Singapurze/Azji.

holandês polonês
experts ekspertów
belangrijke ważnych
azië azji
team zespół

NL Gedurende die tijd heeft het bedrijf zes bekwame personen verwelkomt, die steeds precies bij de omschrijving pasten

PL W tym czasie firma powitała sześciu wykwalifikowanych pracowników, którzy za każdym razem spełniali nasze oczekiwania

holandês polonês
tijd czasie
bedrijf firma
bij w

NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?

PL Reaction Native to platforma JavaScript do tworzenia w czasie rzeczywistym, natiwnie renderowanej aplikacji na smartfony dla iOS i Androida. Więc jaki jest akceptowalna pensja dla biegłych deweloperów na całym świecie?

holandês polonês
android androida
hele całym
platform platforma
javascript javascript
apps aplikacji
wereld świecie

NL Wij hebben een team van bekwame experts in alle belangrijke EMEA-markten, evenals in Singapore / Azië.

PL Zatrudniamy zespół wykwalifikowanych ekspertów na wszystkich ważnych rynkach EMEA oraz w Singapurze/Azji.

holandês polonês
experts ekspertów
belangrijke ważnych
azië azji
team zespół

NL Ontspan ´s avonds te midden van hout en leer van onze hotelbar en probeer vindingrijke cocktails van onze getalenteerde barkeepers. Laat ons bekwame team voor u zorgen.

PL Zrelaksuj się wieczorem wśród wystroju z drewnianymi i skórzanymi elementami naszego hotelowego baru i spróbuj pomysłowych koktajli stworzonych przez utalentowanych barmanów. Pozwól, aby nasz zespół zajął się Tobą.

NL Kom geheel tot rust in de handen van onze zeer bekwame professionals. Voor een intensieve training of gewoon ter ontspanning beschikt de SoFit over de benodigde cardio- en Kinesis apparatuur. Geopend van 6.00 tot 22.00 uur

PL Oddaj się w ręce wysoce wykwalifikowanych profesjonalistów i pozwól sobie na odrobinę relaksu. Zapraszamy na intensywny trening lub aktywny relaks do centrum SoFit z niezbędnym sprzętem kardio i maszynami Kinesis. Otwarte od 6:00 do 22:00

NL Miro maakt van iedereen een bekwame facilitator en van elke vergadering een productieve, samenwerkingsgerichte bijeenkomst.

PL Dzięki Miro każdy staje się wykwalifikowanym facylitatorem i zamienia każde spotkanie w spotkanie produktywnych i angażowanych uczęstników.

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.

holandês polonês
je ciebie
ahrefs ahrefs
makkelijk łatwy

NL Vergroot uw beveiliging met een ervaren cybersecurity partner

PL Skorzystaj z usług doświadczonego partnera F-Secure i zwiększ swoje bezpieczeństwo

holandês polonês
vergroot zwiększ
beveiliging bezpieczeństwo
partner partnera
uw swoje

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

PL Doświadczeni doradcy ds. rozwiązań Atlassian, którzy współpracują z klientami w celu osiągania sukcesów.

holandês polonês
atlassian atlassian
klanten klientami

NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.

PL Kierowanie tymi wyzwaniami wymaga innowacyjnej technologii w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego, w połączeniu ze wsparciem doświadczonego partnera.

holandês polonês
digitale cyfrowego
veiligheid bezpieczeństwa
partner partnera

NL We hebben [OneSpan Sign] aangeschaft om de elektronische verzending van documenten te volgen en vast te leggen. De voordelen die we hebben ervaren zijn gebruiksvriendelijheid voor de klant, kostenbesparing en een verbeterd leningsproces.

PL Zakupiliśmy [usługę OneSpan Sign] w celu śledzenia i potwierdzania dostarczenia dokumentów elektronicznych. Korzyści, jakie dzięki temu uzyskaliśmy to większa wygoda klienta, oszczędność kosztów oraz ulepszony proces kredytowy.

holandês polonês
sign sign
elektronische elektronicznych
voordelen korzyści
klant klienta
volgen śledzenia

NL Intelligente adaptieve authenticatie is een enkele, volledig geïntegreerde oplossing, die profiteert van de meest ervaren ondersteuning in de branche.

PL Intelligent Adaptive Authentication to pojedyncze, w pełni zintegrowane rozwiązanie wspomagane przez najbardziej doświadczonych producentów w branży.

holandês polonês
intelligente intelligent
authenticatie authentication
geïntegreerde zintegrowane
oplossing rozwiązanie
branche branży

NL Veilige zakelijke toegang en ondersteuning op afstand, opnieuw ontwikkeld om de nieuwste generatie tools te kunnen ervaren

PL Bezpieczny dostęp i wsparcie zdalne dla przedsiębiorstw, przeprojektowane z myślą o nowym wymiarze możliwości

holandês polonês
veilige bezpieczny
toegang dostęp
en i
ondersteuning wsparcie
kunnen możliwości

NL Met slechts 3 eenvoudige stappen kun je internetvrijheid ervaren.

PL Wystarczą trzy proste kroki, aby cieszyć się nieskrępowanym internetem.

holandês polonês
met aby
eenvoudige proste
stappen kroki

NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.

PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.

holandês polonês
partners partnerzy
en i
bureaus agencje
expertise wiedzy
ervaring doświadczeniu
hoogste najwyższego
niveau poziomu
in w
prestashop prestashop

NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.

PL Przeczytaj nasz blog, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami od najlepszych ekspertów w branży e-commerce.

holandês polonês
lees przeczytaj
onze nasz
blog blog
en i
laatste najnowszymi
e-commerce e-commerce
trends trendami

NL Download PrestaShop en start vandaag nog je eigen webwinkel Of je nu een e-commerce leek of ervaren retailer bent, PrestaShop helpt je om online te verkopen en groeien.

PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.

holandês polonês
download pobierz
prestashop prestashop
en i
e-commerce e-commerce
helpt pomoże
om do
verkopen sprzedawać

NL Ervaren ondersteuning nodig voor een technisch probleem?

PL Potrzebujesz eksperckiej pomocy w związku z problemem technicznym?

holandês polonês
ondersteuning pomocy
probleem problemem

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.

holandês polonês
websites witryny
afbeeldingen obrazy
video wideo
games gry
of lub
inhoud treści
bevatten zawierają
inclusief obejmuje
overige inne
en i
kinderen dzieci
kunnen mogą
worden być

NL Eersteklas toegang tot ervaren technische ondersteuning

PL Priorytetowy kontakt z naszym doświadczonym zespołem pomocy technicznej

holandês polonês
technische technicznej
ondersteuning pomocy

NL Toegang met eerste prioriteit tot onze ervaren technische ondersteuningsingenieurs om te zorgen voor een snelle reactie en snelle oplossing

PL Priorytetowy kontakt z doświadczonym zespołem inżynierów pomocy technicznej, gwarantujący szybką reakcję i rozwiązanie problemów

holandês polonês
technische technicznej
en i
snelle szybką

NL Onze beste 24 uur per dag ondersteuningsservices met toegevoegde waarde, geleverd door onze ervaren technische ondersteuningsteams.

PL Nasze najlepsze usługi wsparcia zapewniane przez doświadczony zespół pomocy technicznej, dostępne 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu.

holandês polonês
onze nasze
beste najlepsze
uur godziny
dag dni
technische technicznej

NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity

PL Korzyści z technologii ochronnych, napędzanych najnowszą generacją analizy zagrożeń, zaawansowanym uczeniem maszynowym i świetnie wyszkolonymi ekspertami ds. cyberbezpieczeństwa

holandês polonês
geavanceerde zaawansowanym
en i
experts ekspertami

NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken

PL Zespół 4K Download składa się z doświadczonych inżynierów oprogramowania, projektantów i specjalistów z innych dziedzin, którzy wspólnie tworzą funkcjonalne i proste w obsłudze aplikacje ułatwiające życie milionom użytkowników

holandês polonês
en i
specialisten specjalistów
andere innych
functionele funkcjonalne
miljoenen milionom
gebruikers użytkowników
team zespół
download download
leven życie

NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren

PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji

holandês polonês
smtp smtp
standaard standardem
rapportage raportowanie
applicaties aplikacjach
en oraz
detecteren wykrywanie
tls tls

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.

holandês polonês
leer się
een latach

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

PL firm z sektora MŚP padło ofiarą co najmniej jednego cyber-ataku w okresie ich istnienia, a 66% zostało zaatakowanych w ubiegłym roku.

holandês polonês
minstens najmniej
aanval ataku

NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?

PL Eksploruj świat. Słuchaj opowieści. Odkrywaj legendy i nieznane historie... Local Stories sprawi, że spędzisz czas jak miejscowy! Gdzie chcesz zacząć?

holandês polonês
verhalen historie
en i
wereld świat
ontdek odkrywaj

NL Dit betekent een solide, ervaren organisatie die jou bij al je duikexploraties ter zijde staat.

PL Oznacza to solidną organizację z doświadczeniem, która wspiera Cię podczas wszystkich nurkowań.

holandês polonês
betekent oznacza
organisatie organizację

NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants

PL Aby wypełnić roszczenie z tytułu odpowiedzialności i obrony w sądzie, prosimy o kontakt z naszą ekipą. Porozmawiaj z naszymi doświadczonymi konsultantami.

holandês polonês
aansprakelijkheid odpowiedzialności
contact kontakt

NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.

PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.

holandês polonês
visuele wizualne
merk marki
bedrijf firmy
creëer tworzyć

NL Freemore Video Joiner werkt razendsnel en is ideaal voor de minder ervaren gebruiker.

PL Freemore Video Joiner wykonuje całą operację naprawdę szybko, jest dobrze wykonany i łatwy w obsłudze. Polecamy go szczególnie mniej doświadczonym użytkownikom.

holandês polonês
video video
en i
is jest
minder mniej
gebruiker użytkownikom

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

PL Prestashop Login jako klient to przydatny i oszczędzający czas moduł opracowany przez FME. Pomaga administratorowi szybko i łatwo zalogować się jako klient z zaplecza i doświadczyć sklepu jako klienta.

holandês polonês
prestashop prestashop
en i
ontwikkeld opracowany
helpt pomaga
winkel sklepu
module moduł
eenvoudig łatwo

NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.

PL Dzisiaj możesz być zainteresowany obciąganiem, jutro scenami BBW, a za tydzień chciałbyś doświadczyć kategorii międzyrasowej - wszystko to w jednym serwisie Eporner.

holandês polonês
vandaag dzisiaj
zou możesz
categorie kategorii
week tydzień

NL De meest sexy ervaren vrouwen en huisvrouwen met een enorme liefde voor neuken bevredigen graag hun perverse verlangens in hardcore scènes.

PL Najseksowniejsze doświadczone kobiety i gospodynie domowe z ogromną miłością do pieprzenia lubią zaspokajać swoje perwersyjne pragnienia w scenach hardcore.

holandês polonês
vrouwen kobiety
en i
hun swoje

NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner

PL Mają stronę referencyjną, z którą nie będzie problemem jako doświadczony projektant stron internetowych i początkujący

holandês polonês
probleem problemem
en i

NL Met de plaatsing van de wallplug kun je een mesh WiFi-systeem creëren en nooit meer plekken zonder WiFi en netwerkvertragingen ervaren.

PL Dzięki umieszczeniu wtyczki ściennej możesz stworzyć system WiFi typu mesh i nigdy więcej nie doświadczyć martwych stref i spowolnień sieci.

holandês polonês
en i
meer więcej
wifi wifi
systeem system

NL Hij is een ervaren productmanager die bij Yahoo en LinkedIn heeft gewerkt voordat hij Busbud oprichtte

PL Jest doświadczonym menedżerem produktu, który przed założeniem Busbud pracował w Yahoo i LinkedIn

holandês polonês
en i
busbud busbud
yahoo yahoo
linkedin linkedin

NL Uw cv zal worden bekeken door onze zeer ervaren consultants

PL Twoje CV zostanie sprawdzone przez naszych doświadczonych konsultantów

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

PL W dłuższej perspektywie czasowej, ten stres odczuwany w fazie odpoczynku organizmu może powodować poważne problemy fizyczne i mieć negatywny wpływ na przykład na układ krążenia i ciśnienie krwi (6)

holandês polonês
fysieke fizyczne
problemen problemy
en i
effect wpływ

NL De FOREO ISSA™ 3 krijgt bonuspunten omdat we geen gevoeligheid hebben ervaren tijdens het poetsen

PL FOREO ISSA™ 3 otrzymuje dodatkowe punkty za to, że nie odczuwaliśmy żadnej nadwrażliwości podczas szczotkowania

holandês polonês
krijgt otrzymuje

NL Ons ervaren team met de vakgebieden vertaling, projectmanagement, IT en DTP voert elke dag succesvol grote en complexe vertaalprojecten uit, snel en oplossingsgericht

PL Nasz doświadczony zespół specjalizujący się w dziedzinie tłumaczeń, zarządzania projektami, IT oraz DTP szybko i bez problemów realizuje duże i złożone projekty tłumaczeniowe

holandês polonês
ons nasz
grote duże
complexe złożone
snel szybko
team zespół

NL Er zijn veel manieren om kwaliteitsleads aan te trekken. Maar zelfs ervaren...

PL Istnieje wiele sposobów na przyciągnięcie wysokiej jakości leadów. Ale nawet doświadczeni...

holandês polonês
veel wiele
manieren sposobów
er zijn istnieje

NL Er zijn veel manieren om kwaliteitsleads aan te trekken. Maar zelfs ervaren bedrijven en freelancers worstelen nog met de...

PL Istnieje wiele sposobów na przyciągnięcie wysokiej jakości leadów. Jednak nawet doświadczone firmy i freelancerzy wciąż borykają się z...

holandês polonês
veel wiele
manieren sposobów
bedrijven firmy
en i
er zijn istnieje

NL Naast de voordelen van de Page Builder voor WordPress hebben de website-bouwpakketten natuurlijk ook enkele nadelen, die ik tijdens mijn werk zelf ervaren heb. 

PL Oprócz zalet kreatorów stron, o których właśnie wspomniałem dla WordPress , kreatory stron mają oczywiście pewne wady, których sam doświadczyłem w swojej pracy. 

holandês polonês
voordelen zalet
wordpress wordpress
natuurlijk oczywiście
enkele a
die których
website stron
hebben mają

NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.

PL należy również rozważyć zastosowanie takiego WordPress -Plugins . Najlepiej zawsze skonsultować się z doświadczonym użytkownikiem WordPress i nie polegać wyłącznie na pracy znanych page builderów.

holandês polonês
gebruik zastosowanie
dergelijke takiego
wordpress wordpress
moet należy
en i
alleen wyłącznie
bekende znanych
ook również
gebruiker użytkownikiem
page page

NL Beste WordPress Page Builder voor: ervaren ontwikkelaars en nieuwelingen. De plugin is gemakkelijk te gebruiken, van alle gemakken voorzien en maakt het gemakkelijk om vooraf gemaakte sjablonen te gebruiken en ook eigen templates te maken.

PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Doświadczeni programiści i początkujący. Strona Plugin jest łatwa w użyciu, w pełni funkcjonalna i umożliwia łatwe korzystanie z gotowych szablonów oraz tworzenie własnych.

holandês polonês
beste najlepszy
wordpress wordpress
builder builder
ontwikkelaars programiści
plugin plugin
eigen własnych
page page

Mostrando 50 de 50 traduções