NL Ervaar vloeiende games, UHD-videostreaming en snellere bestandsoverdracht met snelheden tot 574 Mbps + 3603 Mbps
Traduzir "beheerde bestandsoverdracht" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheerde bestandsoverdracht" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de beheerde bestandsoverdracht
holandês
polonês
PL Ciesz się płynnym graniem, przesyłaniem wideo UHD i szybszym przesyłaniem plików z prędkością do 574 Mb/s + 3603 Mb/s
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Sluit meer bekabelde apparaten aan voor snellere bestandsoverdracht en ononderbroken verbindingen met 1 WAN- en 4 LAN-poorten
PL Podłącz więcej urządzeń przewodowych, aby przyspieszyć przesyłanie plików i zapewnić nieprzerwane połączenia dzięki 1 portowi WAN i 4 portom LAN
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| en | i |
| verbindingen | połączenia |
| apparaten | urządzeń |
| lan | lan |
NL Pure-FTPD server voor bestandsoverdracht
PL Serwer transferu plików Pure-FTPD
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| schaal | skali |
| en | i |
| beheren | zarządzaj |
| in | w |
NL Standaard systeem-apps - volledig beheerde apparaten
PL Domyślne aplikacje systemowe – urządzenia w pełni zarządzane
| holandês | polonês |
|---|---|
| volledig | pełni |
| apparaten | urządzenia |
| apps | aplikacje |
NL Aanvullende apps voor werkprofiel en volledig beheerde apparaten
PL Dodatkowe aplikacje dla profili służbowych i urządzeń w pełni zarządzanych
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| apps | aplikacje |
| en | i |
| volledig | pełni |
| apparaten | urządzeń |
NL Behalve Google Play en de EMM DPC kunnen er geen andere apps in het werkprofiel of op volledig beheerde apparaten worden geïnstalleerd, met uitzondering van apps waarvoor Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven.
PL Żadne aplikacje oprócz Google Play i EMM DPC nie mogą przeprowadzać instalacji w profilach służbowych ani na urządzeniach w pełni zarządzanych, chyba że za wyraźną zgodą Google
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| apps | aplikacje |
| volledig | pełni |
| apparaten | urządzeniach |
| kunnen | mogą |
NL Standaard systeem-apps - beheerde apparaten
PL Domyślne aplikacje systemowe – zarządzane urządzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| apps | aplikacje |
NL Aanvullende apps voor volledig beheerde apparaten
PL Dodatkowe aplikacje dla urządzeń w pełni zarządzanych
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| apps | aplikacje |
| volledig | pełni |
| apparaten | urządzeń |
NL Beheerde service om bedreigingen op te sporen met 24-uursdekking
PL Całodobowa, zarządzana usługa poszukiwania zagrożeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usługa |
NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.
PL Jest też dostępny jako w pełni zarządzania usługa (w formie abonamentu) dzięki naszym certyfikowanym partnerom, którzy zapewniają podstawową ochronę realizowaną przez zespół specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń cyfrowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerom |
| team | zespół |
NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren
PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| zelf | także |
| beheren | zarządzania |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn
| holandês | polonês |
|---|---|
| centraal | centralnie |
| functie | funkcja |
| toezicht | kontroli |
| waarmee | która |
| gezin | rodziny |
| en | i |
| toegang | dostępu |
| websites | witryn |
| blokkeren | blokowanie |
NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.
PL Pozwala to wprowadzać zmiany oraz dodawać i usuwać ograniczenia na bieżąco — bez fizycznego dostępu do zarządzanych urządzeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijzigingen | zmiany |
| zonder | bez |
| toevoegen | dodawać |
| verwijderen | usuwać |
| apparaten | urządzeń |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| holandês | polonês |
|---|---|
| kenmerken | cechy |
| bescherming | ochrona |
| merk | marki |
| dmarc | dmarc |
NL Met tokentools kunnen beheerders het gebruik van API-tokens door hun beheerde accounts bekijken en intrekken.
PL Mechanizmy kontroli tokenów pozwalają administratorom wyświetlać informacje dotyczące korzystania z tokenów API przez konta zarządzane, a także odwoływać tokeny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheerders | administratorom |
| gebruik | korzystania |
| accounts | konta |
| api | api |
NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts
PL Administratorzy mogą wyświetlać utworzone przez członków ich organizacji tokeny API i zarządzać nimi na stronach szczegółów kont poszczególnych użytkowników w sekcji Konta zarządzane
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheerders | administratorzy |
| organisatie | organizacji |
| gemaakt | utworzone |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| api | api |
| beheren | zarządzać |
NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe
PL Absolwent EISTI, rozpoczął swoją karierę w Essilor International, gdzie kierował wyborem nowych technologii w dziale IT, a następnie przejął odpowiedzialność za rozwój ESSILOR Europe
| holandês | polonês |
|---|---|
| hij | a |
| waar | gdzie |
| nieuwe | nowych |
NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat
PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| content | treści |
| locatie | lokalizacji |
| apparaat | urządzeniu |
NL Gebruikers van Metallic & Commvault profiteren van volledig beheerde opslag in de cloud voor een breed scala aan workloads. Ze kunnen daarbij alles via één interface regelen.
PL Klienci Metallic & Commvault dostają dostęp do w pełni zarządzalnego storage w chmurze, dopasowanego do szerokiego zestawu obciążeń i zarządzanego z jednego interfejsu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| commvault | commvault |
| cloud | chmurze |
| interface | interfejsu |
| gebruikers | klienci |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| hotels | hotelach |
| papier | papieru |
NL DMARC Beheerde diensten | BIMI | MTA-STS | SPF
PL DMARC Usługi zarządzane | BIMI | MTA-STS | SPF
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| diensten | usługi |
| spf | spf |
| bimi | bimi |
NL Zorg voor DMARC zonder risico's met beheerde diensten
PL Zapewnij zerowe ryzyko DMARC dzięki usługom zarządzanym
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| risico | ryzyko |
NL Door Insight beheerde ACCESS POINTS (extern beheer)
PL Zarządzane punkty dostępu Insight (zdalne zarządzanie)
| holandês | polonês |
|---|---|
| access | dostępu |
| points | punkty |
| extern | zdalne |
| beheer | zarządzanie |
NL YHA Nieuw-Zeeland beheerde hostels sluit
PL YHA Nowa Zelandia zarządzane hostele zamyka
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuw | nowa |
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
PL Przewodnik administratora opisuje, jak wdrożyć firmy zarządzane, dodać i przypisać licencje i wdrożyć Keeper na urządzeniach użytkowników końcowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| en | i |
| licenties | licencje |
| apparaten | urządzeniach |
| toevoegen | dodać |
| toewijzen | przypisać |
NL Een beheerdershandleiding voor de systeembeheerders van uw beheerde bedrijven over het management van hun situatie.
PL Przewodnik dla administratorów w firmach zarządzanych
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmach |
NL Externe cloudbewaking en -beheer met NETGEAR Insight voor één overzicht van al uw door Insight beheerde apparaten. Inclusief 1 jaar Insight-abonnement
PL Zdalne monitorowanie i zarządzanie w chmurze dzięki usłudze NETGEAR Insight, która umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami zarządzanymi przez firmę Insight za pomocą jednego okienka. W cenie 1-letnia subskrypcja Insight
| holandês | polonês |
|---|---|
| externe | zdalne |
| en | i |
| netgear | netgear |
| apparaten | urządzeniami |
| beheer | zarządzanie |
| abonnement | subskrypcja |
NL De gebruiker hoeft niets te doen om MTD op beheerde Android- en iOS-apparaten in te zetten en te activeren.
PL Do wdrożenia i aktywacji MTD na sterowanych urządzeniach z systemami Android i iOS nie jest wymagane żadne działanie ze strony użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
| activeren | aktywacji |
| apparaten | urządzeniach |
| android | android |
| ios | ios |
NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates
PL Z naszym w pełni zarządzanym hostingiem WordPress weźmiemy pieczę nad aktualizacjami WordPress-core, nowych wtyczek i motywów
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | i |
| updates | aktualizacjami |
| plugin | wtyczek |
NL Dankzij beheerde core-, plugin- en theme updates worden alle bekende beveiligingslekken onmiddellijk gedicht.
PL Dzięki zarządzanym aktualizacjom Core, wtyczek i motywów, wszystkie potencjalne luki w zabezpieczeniach są bezzwłocznie zamykane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dankzij | dzięki |
| en | i |
| plugin | wtyczek |
NL 3. bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief
PL 3. warunki specjalne dla taryfy "W PEŁNI ZARZĄDZANA".
| holandês | polonês |
|---|---|
| bijzondere | specjalne |
| voorwaarden | warunki |
NL Wij kunnen u voorzien van beheerde diensten gedurende 8 uur per dag, 5 dagen per week.
PL Możemy zapewnić Ci zarządzanie usługami przez 8 godzin dziennie, 5 dni w tygodniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usługami |
| uur | godzin |
| week | tygodniu |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aangeboden | oferowane |
| uur | godziny |
| diensten | usługi |
| week | tygodniu |
| premium | premium |
NL Eerste door apps beheerde access point
PL Pierwszy zarządzany przez aplikację punkt dostępu
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszy |
| door | przez |
| access | dostępu |
| point | punkt |
| apps | aplikację |
NL Ze maakte deel uit van het LCS-team (Large Customer Sales), van waaruit zij de Spaanse markt beheerde (technologiebedrijven en telecommunicatie)
PL Była członkinią zespołu LCS (Large Customer Sales), w którym zarządzała rynkiem hiszpańskim (firmy z branży technologicznej i telekomunikacyjnej)
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| team | zespołu |
NL Laat uw bedrijf groeien met beheerde cyberbeveiligingsservices. We helpen u met de juiste technologie, de juiste bedrijfsmodellen en de juiste partnerdiensten.
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki zarządzanym usługom cyberbezpieczeństwa. Pomagamy Ci rozwijać się dzięki odpowiedniej technologii, odpowiednim modelom biznesowym i odpowiednim usługom partnerskim.
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
| helpen | pomagamy |
| technologie | technologii |
| en | i |
| bedrijf | firmę |
| de | odpowiedniej |
NL Beheerde service voor het opsporen van, detecteren van en reageren op bedreigingen met constante dekking
PL Całodobowa, zarządzana usługa poszukiwania zagrożeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usługa |
| het | że |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| hotels | hotelach |
| papier | papieru |
NL U kunt voor uw organisatie kiezen voor een speciaal beheerde versie van OneSpan Sign in een private cloud.
PL Wykorzystaj możliwość wdrożenia dedykowanej instancji OneSpan Sign dla Twojej organizacji w prywatnej chmurze. Dowiedz się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| sign | sign |
| cloud | chmurze |
| uw | twojej |
NL Beheerde eindgebruikerstoevoeging
PL Zarządzane wdrażanie użytkowników końcowych
NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe
PL Absolwent EISTI, rozpoczął swoją karierę w Essilor International, gdzie kierował wyborem nowych technologii w dziale IT, a następnie przejął odpowiedzialność za rozwój ESSILOR Europe
| holandês | polonês |
|---|---|
| hij | a |
| waar | gdzie |
| nieuwe | nowych |
NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.
PL Jest też dostępny jako w pełni zarządzania usługa (w formie abonamentu) dzięki naszym certyfikowanym partnerom, którzy zapewniają podstawową ochronę realizowaną przez zespół specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń cyfrowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerom |
| team | zespół |
NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren
PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| zelf | także |
| beheren | zarządzania |
NL Gebruikers van Metallic & Commvault profiteren van volledig beheerde opslag in de cloud voor een breed scala aan workloads. Ze kunnen daarbij alles via één interface regelen.
PL Klienci Metallic & Commvault dostają dostęp do w pełni zarządzalnego storage w chmurze, dopasowanego do szerokiego zestawu obciążeń i zarządzanego z jednego interfejsu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| commvault | commvault |
| cloud | chmurze |
| interface | interfejsu |
| gebruikers | klienci |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| holandês | polonês |
|---|---|
| kenmerken | cechy |
| bescherming | ochrona |
| merk | marki |
| dmarc | dmarc |
NL DMARC Beheerde diensten | BIMI | MTA-STS | SPF
PL DMARC Usługi zarządzane | BIMI | MTA-STS | SPF
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| diensten | usługi |
| spf | spf |
| bimi | bimi |
NL Beheerde DMARC-services aanschaffen
PL Skorzystaj z zarządzanych usług DMARC
| holandês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| dmarc | dmarc |
NL Zorg voor DMARC zonder risico's met beheerde diensten
PL Zapewnij zerowe ryzyko DMARC dzięki usługom zarządzanym
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| risico | ryzyko |
NL Hoe zijn beheerde diensten voordelig voor uw bedrijf?
PL W jaki sposób usługi zarządzane są korzystne dla Twojej firmy?
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usługi |
| bedrijf | firmy |
| uw | twojej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe