Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atlassian softwareproducten" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian softwareproducten" de holandês para polonês

Traduções de atlassian softwareproducten

"atlassian softwareproducten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

atlassian atlassian

Tradução de holandês para polonês de atlassian softwareproducten

holandês
polonês

NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:

PL Opłata administracyjna dotyczy następującego oprogramowania Atlassian:

holandês polonês
toepassing oprogramowania
atlassian atlassian

NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."

PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.

holandês polonês
git git
bitbucket bitbucket
en i
code kodem
versnellen przyspieszyć

NL Licenties van afzonderlijke softwareproducten moeten regelmatig gevalideerd worden

PL Poszczególne produkty oprogramowania wymagają uwierzytelnienia licencji w regularnych odstępach czasu

holandês polonês
licenties licencji
van w
moeten wymagają

NL Het intellectuele eigendom van Sonos laat zien hoe belangrijk we innovatie vinden. Hier vind je een lijst met al onze octrooien die van toepassing zijn op onze hardware- en softwareproducten.

PL Własność intelektualna Sonos odzwierciedla nasze zaangażowanie na rzecz innowacji. Znajdź listę wszystkich opatentowanych rozwiązań zastosowanych w naszym sprzęcie i oprogramowaniu.

holandês polonês
innovatie innowacji
en i
eigendom własność
lijst listę

NL Het beleid dat wordt omschreven in deze overeenkomst is van toepassing op je gebruik van alle hardware- en softwareproducten van Sonos, ongeacht of die nu of in de toekomst worden gekocht.

PL Polityki przedstawione w niniejszej umowie mają zastosowanie do korzystania ze sprzętu i oprogramowania Sonos, zakupionego teraz lub w przyszłości.

holandês polonês
beleid polityki
en i
sonos sonos
of lub
toekomst przyszłości

NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."

PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.

holandês polonês
git git
bitbucket bitbucket
en i
code kodem
versnellen przyspieszyć

NL Licenties van afzonderlijke softwareproducten moeten regelmatig gevalideerd worden

PL Poszczególne produkty oprogramowania wymagają uwierzytelnienia licencji w regularnych odstępach czasu

holandês polonês
licenties licencji
van w
moeten wymagają

NL Probeer onze populaire softwareproducten GRATIS uit - geen creditcard vereist!

PL BEZPŁATNIE wypróbuj popularne programy, bez konieczności posiadania karty kredytowej!

holandês polonês
populaire popularne
geen bez

NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

holandês polonês
als jeśli
atlassian atlassian
knop przycisku
partner partnerem

NL 7.2. Stopzetting van Marketplace. Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden zonder kennisgeving aan je beëindigen als Atlassian, naar eigen goeddunken, de Atlassian Marketplace stopzet.

PL 7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.

holandês polonês
marketplace sklepu
atlassian atlassian
kan może
gebruiksvoorwaarden warunki
zonder bez
kennisgeving powiadomienia
als jeśli
eigen własnego

NL Atlassian kan je kennisgevingen sturen via je Atlassian-account of naar je e-mailadres dat bij Atlassian is geregistreerd.

PL Atlassian może wysyłać do użytkownika powiadomienia za pośrednictwem konta Atlassian lub na adres e-mail zarejestrowany w Atlassian.

holandês polonês
atlassian atlassian
kan może
of lub
account konta
mailadres e-mail

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

holandês polonês
atlassian atlassian
als jako
gebruikersnaam użytkownika
gebruiken wykorzystują
mailadres e-mail
bijwerken zaktualizować
wijzigen zmień

NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.

PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.

holandês polonês
atlassian atlassian
en i
of lub
log in zaloguj
account konta
wachtwoord hasła

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

holandês polonês
broncode kodu
atlassian atlassian
sommige niektórych
en oraz
bieden oferuje
producten produktów
apps aplikacje

NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen

PL Atlassian Marketplace to platforma dla klientów Atlassian, na której można zapoznać się z aplikacjami do produktów Atlassian, a także wypróbować je i kupić

holandês polonês
atlassian atlassian
platform platforma
apps aplikacjami
kunnen można
en i
klanten klientów
uitproberen wypróbować
kopen kupić

NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.

PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.

holandês polonês
atlassian atlassian
marketplace sklepu
als jeśli
log in zaloguj
account konta
aanmaken utworzyć

NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.

PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.

holandês polonês
atlassian atlassian
biedt zapewnia
snellere szybsze
analyse analizy
rechtstreeks bezpośrednio
of lub
producten produktów
tool narzędziu

NL De gegevensclassificaties zijn gebaseerd op wettelijke vereisten, gevoeligheid, waarde en kritiek van de gegevens voor Atlassian, de klanten van Atlassian en de partners en leveranciers van Atlassian.

PL Klasyfikacja ocen opiera się na wymaganiach prawnych, wrażliwości, wartości oraz poziomu krytyczności danych dla Atlassian, klientów Atlassian oraz partnerów i dostawców Atlassian.

holandês polonês
wettelijke prawnych
waarde wartości
gegevens danych
atlassian atlassian
klanten klientów
partners partnerów
leveranciers dostawców

NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.

PL Atlassian uznany za wizjonera w raporcie Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęconym narzędziom do zarządzania usługami IT. Dowiedz się więcej.

holandês polonês
atlassian atlassian
service usługami
management zarządzania
tools narzędziom
meer więcej
informatie dowiedz

NL Atlassian voor kleine bedrijven | Atlassian

PL Atlassian dla małych firm | Atlassian

holandês polonês
atlassian atlassian
voor dla
kleine małych
bedrijven firm

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian

holandês polonês
atlassian atlassian
university university
aanbod oferty
schaal skali
en oraz
manieren sposoby
carrière kariery

NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian

PL Przegląd partnerów Atlassian | Atlassian

holandês polonês
overzicht przegląd
atlassian atlassian
partners partnerów

NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.

PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.

holandês polonês
ben tym
of lub
producten produkty
atlassian atlassian

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

holandês polonês
apps aplikacje
en i
atlassian atlassian
marketplace sklepie
kracht możliwości
partners partnerzy
producten produktów

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

PL Po rozważeniu potrzeb w zakresie wydajności, bezpieczeństwa, skali oraz funkcji zaawansowanych ci wieloletni użytkownicy produktów Atlassian Server zdecydowali się przejść na Atlassian Cloud.

holandês polonês
prestaties wydajności
beveiliging bezpieczeństwa
en oraz
functies funkcji
atlassian atlassian
server server
cloud cloud
klanten użytkownicy

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

PL Z pomocą E7 i Atlassian firma przeniosła swoje systemy do usługi Atlassian Cloud, aby dzięki zmodernizowanym procesom działać na rynku przez kolejne stulecie.

holandês polonês
hulp pomoc
en i
atlassian atlassian
bedrijf firma
cloud cloud

NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.

PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.

holandês polonês
korting zniżki
maanden miesięcy
nieuw nowego
of lub
klanten klienci
atlassian atlassian
abonnement planu
standard standard
plus plus

NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

holandês polonês
als jeśli
aanbieding oferty
atlassian atlassian
account kontem

NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

holandês polonês
als jeśli
atlassian atlassian
hier tutaj
aanbieding oferty
account kontem

NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.

PL Uwaga: Ta oferta jest dostępna tylko dla klientów Atlassian z płatnym kontem Atlassian. Z pełną treścią warunków korzystania z oferty dotyczącej platformy Slack możesz zapoznać się tutaj.

holandês polonês
alleen tylko
hier tutaj
voorwaarden warunków
klanten klientów
atlassian atlassian
account kontem
volledige pełną

NL Auditlog van een organisatie in Atlassian Access | Atlassian

PL Dziennik audytu organizacji w Atlassian Access | Atlassian

holandês polonês
organisatie organizacji
atlassian atlassian

NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.

PL Usługa Access umożliwia integrację katalogu użytkowników z produktami Atlassian w chmurze i przeprowadzanie automatycznej synchronizacji aktualizacji wprowadzanych na poziomie dostawcy tożsamości z użytkownikami w organizacji Atlassian.

holandês polonês
en i
atlassian atlassian
organisatie organizacji

NL Atlassian Cloud voor bedrijven | Atlassian

PL Atlassian Cloud dla przedsiębiorstw | Atlassian

holandês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
voor dla

NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.

PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.

holandês polonês
de najbardziej
en i
atlassian atlassian
vinden znaleźć

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.

holandês polonês
biedt oferuje
atlassian atlassian
gebruiken korzystania
product produktów

NL Heb je nog geen cloudidentiteitsprovider? Meld je dan aan voor een gratis Okta-account rechtstreeks vanuit Atlassian Access. Je Okta-account voor je Atlassian-cloudproducten is gratis.

PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.

holandês polonês
gratis bezpłatne
rechtstreeks bezpośrednio
atlassian atlassian
account konto

NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.

PL Jako Partner ds. Platformy będziesz tworzyć narzędzia integracji z różnymi produktami Atlassian i współpracować z nami w celu przyspieszenia ich wdrażania przez naszych wspólnych klientów.

holandês polonês
als jako
en i
atlassian atlassian
klanten klientów
producten produktami

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

PL Firma Atlassian może w dowolnej chwili zmodyfikować lub wycofać rabaty, a zawartość tej strony nie zobowiązuje firmy Atlassian do przedłużenia żadnego konkretnego rabatu na żaden konkretny okres

holandês polonês
atlassian atlassian
kortingen rabaty
tijde chwili
of lub
pagina strony
periode okres
specifieke konkretnego

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

PL Aplikacje należące do Atlassian: ta oferta nie obejmuje aplikacji należących do Atlassian.

holandês polonês
atlassian atlassian
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta

NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.

PL „Użytkownik” oznacza osobę przesyłającą Zawartość do Atlassian w celu publikacji w witrynach Atlassian Properties.

holandês polonês
atlassian atlassian
publicatie publikacji
content zawartość

NL Alle Content moet ingezonden worden naar Atlassian volgens de voorwaarden van het Bitbucket-programma en alle instructies die Atlassian verder levert

PL Cała zawartość musi zostać przesłana do firmy Atlassian zgodnie z warunkami Programu Bitbucket i wszelkimi instrukcjami przekazanymi przez firmę Atlassian

holandês polonês
moet musi
atlassian atlassian
voorwaarden warunkami
en i
instructies instrukcjami
alle cała
content zawartość
worden zostać
programma programu
bitbucket bitbucket

NL Atlassian geeft je toegang tot Atlassian-eigendommen (de 'Toegang') ter compensatie voor je Content

PL W zamian za Zawartość firma Atlassian zapewni użytkownikowi dostęp do witryn Atlassian Properties („Dostęp”)

holandês polonês
atlassian atlassian
toegang dostęp
content zawartość

NL Ben je op zoek naar consulting services of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners helpen je graag. Meer informatie

PL Szukasz usług doradztwa lub chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc partnerzy Atlassian. Dowiedz się więcej

holandês polonês
ben tym
of lub
meer więcej
producten produkty
atlassian atlassian
partners partnerzy

NL Atlassian Access is een organisatiebreed abonnement dat je Atlassian-cloudproducten koppelt aan je identiteitsprovider.

PL Produkt Atlassian Access działa na zasadzie subskrypcji obejmującej całą organizację i umożliwiającej połączenie produktów Atlassian Cloud z Twoim dostawcą tożsamości.

holandês polonês
atlassian atlassian
abonnement subskrypcji
je twoim

NL Als je geen cloud-identiteitsprovider hebt, biedt Atlassian Access een gratis Okta-account aan bij Atlassian-cloudproducten.

PL Jeśli nie korzystasz z usług dostawcy tożsamości w chmurze, Atlassian Access oferuje dostęp do darmowego konta Okta do obsługi produktów Atlassian Cloud.

holandês polonês
als jeśli
biedt oferuje
atlassian atlassian
access dostęp
gratis darmowego
account konta

NL Atlassian voor kleine bedrijven | Atlassian

PL Atlassian dla małych firm | Atlassian

holandês polonês
atlassian atlassian
voor dla
kleine małych
bedrijven firm

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian

holandês polonês
atlassian atlassian
university university
aanbod oferty
schaal skali
en oraz
manieren sposoby
carrière kariery

NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian

PL Przegląd partnerów Atlassian | Atlassian

holandês polonês
overzicht przegląd
atlassian atlassian
partners partnerów

NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.

PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.

holandês polonês
ben tym
of lub
producten produkty
atlassian atlassian

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

holandês polonês
apps aplikacje
en i
atlassian atlassian
marketplace sklepie
kracht możliwości
partners partnerzy
producten produktów

Mostrando 50 de 50 traduções