Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allover glans" para polonês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "allover glans" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de allover glans

holandês
polonês

NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen

PL Ci charakterystyczni pochlebcy mają to w sobie: ich paleta rozciąga się od łagodnego blasku analogowej patyny aż do błyszczących zniekształceń

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura

holandês polonês
digitale cyfrowych
geluid dźwięku
hebben mają

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.

holandês polonês
en i
zich się

NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen

PL Ci charakterystyczni pochlebcy mają to w sobie: ich paleta rozciąga się od łagodnego blasku analogowej patyny aż do błyszczących zniekształceń

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura

holandês polonês
digitale cyfrowych
geluid dźwięku
hebben mają

NL Tussen handpalmen wrijven en daarna eventueel 2 druppels warm muk gladmakend   serum toevoegen als je extra glans wilt.

PL Po roztarciu produktu w dłoniach można dodać dwie krople serum wygładzającego hot muk, co nadaje włosom dodatkowego połysku i zapewnia im ochronę termiczną.

holandês polonês
en i
als co
extra dodatkowego
toevoegen dodać

NL Tussen handpalmen wrijven en daarna eventueel 2 druppels warm muk gladmakend serum toevoegen als je extra glans wilt.

PL Po roztarciu produktu w dłoniach można dodać dwie krople serum wygładzającego hot muk, co nadaje włosom dodatkowego połysku i zapewnia im ochronę termiczną.

holandês polonês
en i
als co
extra dodatkowego
toevoegen dodać

NL Natuurlijke glans en versteviging. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van kanteloep.

PL Naturalny połysk i utrwalenie. Elastyczna, włóknista konsystencja. Odporny na wilgoć. Nigdy się nie łuszczy. Produkt rozpuszczalny w wodzie. Zapach melona kantalupy.

holandês polonês
en i

NL Negatieve ionengenerator creëert miljoenen gezonde negatief geladen ionen die het haar een verbazingwekkende glans geven.

PL Generator jonów ujemnych wytwarza miliony zdrowych, naładowanych ujemnie jonów, które nadają włosom niezwykły połysku.

holandês polonês
miljoenen miliony
die które

NL Leer de gezichten van je favoriete karakters borduren en zo glans en textuur aan je kleding te geven

PL Dowiedz się, jak własnoręcznie tworzyć fantastyczne filcowe postacie

holandês polonês
karakters postacie
zo jak

NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.

PL Historia handlu wyrobami włókienniczymi w Szwajcarii jest jednym z sukcesów i kyzysów czarującego świata z ciemną stroną. Pozostało przypomnieć o jego dawnej świetności.

holandês polonês
zwitserland szwajcarii
verhaal historia
en i

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.

holandês polonês
en i
zich się

NL glanzend, gouden glans, machine, jukebox, muziek, verlichting, verlichting

PL błyszcząca, złoty połysk, maszyny, szafa grająca, muzyka, światła, Oświetlenie

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

glans