Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zullen vinden" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen vinden" de holandês para norueguês

Traduções de zullen vinden

"zullen vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

zullen at av de deg den det din disse du eller en er i med mot og på som til ut ved vi vil å
vinden alle at av de den denne det dette din du kan en er et finne for gjennom har hvilke hvis hvor i kan med mer og også om på se slik som så til ut ved ved hjelp av via vil å å finne å få å se

Tradução de holandês para norueguês de zullen vinden

holandês
norueguês

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

NO Disse spillene vil du føle deg som en Gud, fordi alle trans babes vil knulle men du overlater dem

holandês norueguês
zullen vil

NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.

NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.

holandês norueguês
doelgroep målgruppen
kopen kjøpe
ook også

NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven

NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt

holandês norueguês
betalingen betalinger
plan plan
en og
of eller

NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven

NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt

holandês norueguês
betalingen betalinger
plan plan
en og
of eller

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

NO Disse spillene vil du føle deg som en Gud, fordi alle trans babes vil knulle men du overlater dem

holandês norueguês
zullen vil

NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.

NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.

NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.

NO De vil se at du har engasjert deg i innleggene deres og kan komme til siden din for å sjekke deg ut. Hvis de liker det de ser, kan de velge å følge deg.

NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een ​​kijkje te nemen.

NO Mens mange av disse funksjonene kan finnes andre steder, bedrifter og alle som bruker Office-verktøyene eller tilpasset domenestøtte vil elske dem. Det er vel verdt å ta en titt.

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet

holandês norueguês
locatie stedet
voor for
vinden finne
tips tips

NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden

NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser

holandês norueguês
ook også

NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden

NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser

holandês norueguês
ook også

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

NO De finner de mest relevante og populære søkeordene som brukes i søkemotor spørringer og optimaliserer sine nettsteder for de søkeordene, og hjelper søkemotorer til å finne disse nettstedene og vise dem til relevante brukere.

holandês norueguês
relevante relevante
en og
helpen hjelper
gebruikers brukere

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet

NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID

NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid

holandês norueguês
hoe hvordan
zullen vil
werk arbeid
en og
vaardigheden ferdigheter
covid covid

NL Verkeers­afwijkingen die lijken op mogelijk misbruik van onze service (zoals het scannen van poorten, spammen of DDoS-aanvallen uitgevoerd door onze klanten) worden gedetecteerd door onze software en zullen ook worden geregistreerd.

NO Avvikende trafikk som frem­står som potensielt mis­bruk av tjenesten (som port­skanning, søppel­post eller tjenesten­ektangrep (DDoS) utført av kundene våre), blir oppdaget av program­varen, og blir også loggført.

holandês norueguês
onze våre
worden blir
en og
of eller
ook også

NL U zegt toe, dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden te raadplegen voor en dergelijke Sites alleen dienovereenkomstig te zullen gebruiken

NO Du samtykker i å gå gjennom eventuelle tilleggsvilkår for bruk og bare bruke slike Nettsteder i samsvar med disse

holandês norueguês
u du
en og
sites nettsteder
alleen bare

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;

holandês norueguês
gegevens data
vorm form
niet ikke
kunnen kan
en og
verbeteren forbedre

NL Innovaties in de cloud, business intelligence (BI) en artificial intelligence (AI) zullen centraal staan bij deze verschuiving – met name platforms en applicaties met een gebruiksvriendelijke interface. 

NO Innovasjoner i skybasering, bedriftsinformasjon (BI) og kunstig intelligens (AI) vil være av sentral viktighet for denne endringen – og da særlig plattformer og programmer med brukervennlige grensesnitt. 

holandês norueguês
en og
zullen vil
platforms plattformer

NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren

NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres

holandês norueguês
zullen vil
organisaties organisasjoner
voordelen fordeler
moeten må
bieden tilby
en og

NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien

NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse

holandês norueguês
als når
en og
groeien vokse

NL Indien u besluit om dergelijke informatie te delen, zullen de persoonsgegevens die op uw sociale netwerkprofiel gepubliceerd zijn, door de Website verzameld en verwerkt worden voor de betreffende functies

NO Hvis du bestemmer deg for å dele slik informasjon offentlig, vil Personopplysningene som publiseres på profilen din på det sosiale nettverket bli samlet inn av Nettsiden og behandlet for de relevente formålene

holandês norueguês
informatie informasjon
delen dele
sociale sosiale
en og

NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.

NO Ovennevnte mottakere vil behandle Personopplysningene dine som behandlingsansvarlige, databehandlere eller individer som har ansvar for behandlingen, avhengig av omstendighetene.

holandês norueguês
zullen vil
of eller

NL Onze e-mailbeveiligingsdeskundigen zullen beschrijven hoe PowerDMARC kan werken voor de specifieke behoeften van uw bedrijf.

NO Våre sikkerhetseksperter på e -post vil beskrive hvordan PowerDMARC kan fungere for selskapets spesifikke behov.

holandês norueguês
onze våre
zullen vil
hoe hvordan
powerdmarc powerdmarc
kan kan
behoeften behov

NL Zij zullen je de informatie geven die je nodig hebt om aan de slag te kunnen gaan

NO Her gir de deg den informasjonen du trenger for å komme i gang

holandês norueguês
geven gir
de informatie informasjonen

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.

NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.

NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.

holandês norueguês
kan kan
en og
zullen vil

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

NO Berømte for sine absurd myke t-skjorter, vil bedrifter i alle størrelser dra nytte av merkevaremulighetene som følger med en Marine Layer myk skjorte

holandês norueguês
hun sine
t-shirts skjorter
zullen vil
bedrijven bedrifter
overhemd skjorte

NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.

NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.

holandês norueguês
zullen vil
dergelijke slik
diensten tjenester
of eller

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker. 

holandês norueguês
belangrijk viktig
en og
zullen vil

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.

holandês norueguês
moet bør
is er
eerste første
mensen folk
zullen vil
lezen lese

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

holandês norueguês
zoals som
zien se
en og
analyseren analysere
data data
maar men
zullen vil
geven gi

NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.

NO Vi vil be deg om å bekrefte e-postadressen der vi sender deg instruksjoner for tilbakestilling av passordet ditt.

holandês norueguês
zullen vil

NL Vervolgens zullen de medewerkers van de klantenservice je aanvraag beoordelen en je een antwoord geven

NO Herfra vil vår kundestøtte gjennomgå din godkjenningsforespørsel og svare deg

holandês norueguês
zullen vil
en og

NL We zullen je e-mailadres alleen gebruiken om contact met je op te nemen met betrekking tot je porndiscountslive.com-account

NO Vi vil kun bruke e-postadressen din til å kontakte deg angående porndiscountslive.com-kontoen din

holandês norueguês
zullen vil
alleen kun
gebruiken bruke

NL Ja, wij doen alles voor u. Ontspan u en wij zullen de slechteriken eruit schoppen.

NO Ja, vi gjør alt for deg, slapp av og vi sparker ut skurkene.

holandês norueguês
wij vi
en og

NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien

NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den

holandês norueguês
gebruikers brukerne
logo logo
ook også

NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.

NO Vi vil be deg om å bekrefte e-postadressen der vi sender deg instruksjoner for tilbakestilling av passordet ditt.

holandês norueguês
zullen vil

NL Vervolgens zullen de medewerkers van de klantenservice je aanvraag beoordelen en je een antwoord geven

NO Herfra vil vår kundestøtte gjennomgå din godkjenningsforespørsel og svare deg

holandês norueguês
zullen vil
en og

NL We zullen je e-mailadres alleen gebruiken om contact met je op te nemen met betrekking tot je Itslive-account

NO Vi vil kun bruke e-postadressen din til å kontakte deg angående Itslive-kontoen din

holandês norueguês
zullen vil
alleen kun
gebruiken bruke

NL Dergelijke services resulteren uiteindelijk in compressie zonder kwaliteitsverlies, en zo zullen gebruikers het verschil niet eens merken

NO Disse programmene komprimerer bildene uten å senke kvaliteten, dermed vil ikke brukere kunne merke forskjellen

holandês norueguês
zullen vil
gebruikers brukere

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.

holandês norueguês
me meg
en og
elke alle
bedrijven selskaper
hetzelfde samme
zullen vil
doen gjøre
nieuwe nye
leren lære
ook også

NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.

NO Aksjonærer vil holde deg ansvarlig for suksessen til virksomheten din. Bare ved å se på regnskapspostene, kan de observere bedriftens vekst og suksess.

holandês norueguês
zullen vil
verantwoordelijk ansvarlig
houden holde
succes suksess
alleen bare
kunnen kan
en og
kijken se

NL Geweldige klantenservicekracht kunnen uw bedrijf maken of breken. Deze tips zullen u helpen bij het beoordelen van kandidaten die een positieve klantervaring kunnen leveren.

NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.

holandês norueguês
kunnen kan
maken gjøre
zullen vil
helpen vil hjelpe
beoordelen vurdere
kandidaten kandidater
leveren levere

NL We zullen reageren op uw verzoek om uw informatie binnen 30 dagen toegang te krijgen of te verwijderen

NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager

holandês norueguês
dagen dager
uw din
of eller

NL Dergelijke services resulteren uiteindelijk in compressie zonder kwaliteitsverlies, en zo zullen gebruikers het verschil niet eens merken

NO Disse programmene komprimerer bildene uten å senke kvaliteten, dermed vil ikke brukere kunne merke forskjellen

holandês norueguês
zullen vil
gebruikers brukere

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;

holandês norueguês
gegevens data
vorm form
niet ikke
kunnen kan
en og
verbeteren forbedre

NL Ja, wij doen alles voor u. Ontspan u en wij zullen de slechteriken eruit schoppen.

NO Ja, vi gjør alt for deg, slapp av og vi sparker ut skurkene.

holandês norueguês
wij vi
en og

NL Onze e-mailbeveiligingsdeskundigen zullen beschrijven hoe PowerDMARC kan werken voor de specifieke behoeften van uw bedrijf.

NO Våre sikkerhetseksperter på e -post vil beskrive hvordan PowerDMARC kan fungere for selskapets spesifikke behov.

holandês norueguês
onze våre
zullen vil
hoe hvordan
powerdmarc powerdmarc
kan kan
behoeften behov

NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien

NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den

holandês norueguês
gebruikers brukerne
logo logo
ook også

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.

Mostrando 50 de 50 traduções