NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
Traduzir "zorgen voor gedragsnormen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgen voor gedragsnormen" de holandês para norueguês
Traduções de zorgen voor gedragsnormen
"zorgen voor gedragsnormen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| zorgen | alle din du en er få kan med og om produkter på sikre til å få |
| voor | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg den denne det dette din disse ditt du du er du kan eller en er et etter for fra få gjennom gjør har hver hvordan i ikke inn kan med mer mot ned noe når og om oss over på sikkerhet slik slik at som så til ut uten ved vi via vår å å bruke å få å lage |
Tradução de holandês para norueguês de zorgen voor gedragsnormen
holandês
norueguês
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| wordt | er |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| wordt | er |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| snelle | rask |
| resultaten | resultater |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| zal | vil |
| dmarc | dmarc |
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| of | eller |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaten | resultatene |
| en | og |
| account | konto |
| geven | gi |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
NO Salgsfremmende produkter er ikke bare egnet for salgsfremmende aktiviteter; de gir også et konsistent utseende og stemning i virksomheten din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| niet | ikke |
| alleen | bare |
| voor | for |
| activiteiten | aktiviteter |
| en | og |
| binnen | i |
| ook | også |
NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.
NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL Verbeterde protocollen, zoals ondersteuning voor Elliptic Curve-encryptie in SSL/TLS, zorgen voor een betere beveiliging van je systeem en gegevens.
NO Forbedrede protokoller, inkludert støtte for elliptisk kurve-kryptering i SSL/TLS, holder systemet sikrere og dataene tryggere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
NL Controleer het complete assortiment aan producten voor brillen van Oakley®: bekijk lifestyle- en sportbrillen en zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met geavanceerde technologieën die bij elke activiteit voor comfort zorgen
NO Se hele utvalget av Oakley®-brilleprodukter; Se solbriller og briller for fritidsbruk og bruk til aktiviteter samt briller/solbriller av lette materialer og avanserte teknologier som gjør dem komfortable under alle aktiviteter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| en | og |
| technologieën | teknologier |
| elke | alle |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
NO Samtalevurderinger er den mest kandidatvennlige måten å få innsikt i en kandidats ferdigheter på jobben og egnethet for en rolle, samtidig som det gir en herlig kandidatopplevelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meest | mest |
| inzicht | innsikt |
| vaardigheden | ferdigheter |
| en | og |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| snelle | rask |
| resultaten | resultater |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
NO Salgsfremmende produkter er ikke bare egnet for salgsfremmende aktiviteter; de gir også et konsistent utseende og stemning i virksomheten din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| niet | ikke |
| alleen | bare |
| voor | for |
| activiteiten | aktiviteter |
| en | og |
| binnen | i |
| ook | også |
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| of | eller |
NL Download VPN voor Router om te zorgen voor 100% bescherming
NO Last ned VPN for rutere å sørg for 100% sikkerhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bescherming | sikkerhet |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
NL Om ongevoelig te zijn voor impersonatieaanvallen en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de deliverability van je e-mail niet wordt beïnvloed, moet je het volgende doen:
NO Det du må gjøre for å beskytte deg mot etterligningsangrep og samtidig sikre at e-postleveringen ikke påvirkes av håndhevelsen, er følgende:
NL Zorgen voor gegevensbeveiliging: privacy, vertrouwen, compliance en weerbaarheid tegen cyberbedreigingen voor individuen en organisaties.
NO Sikre datasikkerhet: personvern, tillit, samsvar og motstandskraft mot cybertrusler for enkeltpersoner og organisasjoner.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:
NO Det kraftige kontrollsystemet vårt for datakvalitet sørger for pålitelige svar fra panelet vårt – ideelt for ethvert prosjekt innen markedsundersøkelser.
NL In dit artikel geven we het voor u op een rijtje om ervoor te zorgen dat u de juiste tool selecteert voor de verkoop van uw online cursussen.
NO Vi vil dele det ned for deg i denne artikkelen for å sikre at du velger riktig verktøy for å selge nettkursene dine.
NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.
NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| effectief | effektivt |
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| doen | gjøre |
| meer | mer |
| leveren | levere |
NL We doen dit om voor een naadloze klantervaring te zorgen en om aan de informatie te komen die nodig is om ondersteuningsgevallen op te lossen.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| informatie | informasjon |
| nodig | nødvendig |
| doen | gjør |
NL Waarom evenementen kunnen zorgen voor meer naamsbekendheid
NO Hvorfor events kan bidra til å forbedre merkekjennskap
| holandês | norueguês |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| kunnen | kan |
| voor | til |
NL Filter uitzonderingen uit binnen de user interface van de beheerconsole om voor een overzichtelijk geheel te zorgen
NO Filtrer unntak fra konsollgrensesnittet for å unngå rot.
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Ze beschermen je ogen met de meest recente technologieën en zorgen tevens voor een uitstekende look
NO De sørger for beskyttelse av øynene dine og setter prikken over i-en når det gjelder stil
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermen | beskyttelse |
| en | og |
NL Eenvoudig aanmelden, je database beschermen en ervoor zorgen dat klanten terugkomen voor meer.
NO Enkel registrering. Beskytt databasen din og få kundene til å komme tilbake, igjen og igjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| je | din |
NL Maak je geen zorgen om transacties, maar laat klanten terugkomen voor meer.
NO Bruk mer tid på å drive forretning og mindre på å bekymre deg for frafall.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| meer | mer |
| je | deg |
NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.
NO Det er ditt ansvar å ta nødvendige forholdsregler for å sikre at tredjepartsinnholdet du bruker er fritt for virus eller andre elementer av ødeleggende natur.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| nemen | ta |
| gebruikt | bruker |
| andere | andre |
| of | eller |
NL We hebben de kans en de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat technologie voordelen oplevert voor mensen en onze planeet.
NO Vi har en mulighet og et ansvar for å sikre at teknologi skaper fordeler for mennesker og kloden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| en | og |
| dat | at |
| technologie | teknologi |
| voordelen | fordeler |
| voor | for |
| mensen | mennesker |
| onze | vi |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
| holandês | norueguês |
|---|---|
| houden | holde |
| producten | produkter |
| zonder | uten |
| kosten | kostnader |
| voor | for |
| kunnen | kan |
NL Lees dit artikel om te ontdekken hoe u op de juiste manier voor uw overhemden kunt zorgen.
NO Fortsett å lese denne artikkelen for å finne ut hvordan du tar vare på og vasker skjortene dine riktig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Deze stoffen zijn meestal ideaal voor warme zomerdagen en zorgen ervoor dat u koel blijft en er goed uitziet
NO Disse stoffene egner seg godt for varme sommerdager og sørger for at du både ser bra ut og føler deg bra
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zorgen wilt ervoor zorgen beste zorgen zonder zorgen ervoor zorgen zorgen ervoor zorgen dus zorgen hoeft zorgen dankzij kinderen zorgen zorgen maakt nooit zorgen technologieën zorgen zorgen graag cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen goede zorgen daarom zorgen zorgen weg sfeer zorgen zorgen wilt tips zorgen veranderingen zorgen kan zorgen ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor tevreden klanten zorgen minder zorgen geen zorgen ervoor wilt zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen tegelijkertijd zorgen maat zorgen ervoor apps zorgen moeten ervoor zorgen zal ervoor zorgen zorgen willen voordelen zorgen zorgen telkens ervoor zal zorgen expertise zorgen zorgen hebt nooit zorgen hoeft zorgen leven kantoren zorgenTraduzir zorgen voor gedragsnormen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe