NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren
Traduzir "beste zorgen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste zorgen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de beste zorgen
holandês
norueguês
NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| organisaties | organisasjoner |
| voordelen | fordeler |
| moeten | må |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
NO Sjekk ut beste leverandørene av e-postverter og beste sikre e-postleverandørerDu kan også være interessert i beste forretnings-VPN for deg.
NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.
NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we u de beste ervaring op onze website bieden. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt.
NO Vi bruker informasjonskapsler for å gi deg en best mulig brukeropplevelse på nettstedet vårt. Hvis du fortsetter å bruke nettstedet vil vi anta at du godtar dette.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettstedet |
| bieden | gi |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring krijgt.
NO Denne nettsiden bruker informasjonskapsler for å sikre at du får den beste opplevelsen.
NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.
NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
NO F‑Secure SAFE er prisbelønt for beste beskyttelse og ytelse, og er det beste antivirusprogrammet for spill. Få både sikkerhet og hastighet. Les mer nedenfor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| prestaties | ytelse |
| zowel | både |
| meer | mer |
NL En je wilt het beste van het beste in je inhuurpijplijn identificeren
NO Og du vil identifisere det beste av det beste i din ansettelsesrørledning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| wilt | vil |
| identificeren | identifisere |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
NO Hvorfor nøye seg med det nest beste? Vårt antivirus Pro-beskytteabonnement konkurrerer én mot én, og kommer best ut i tester for deteksjon av skadelig programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| ons | vårt |
| en | og |
NL Kies een van onze premium pakketten en geniet van de beste functies, industrie leidende prestaties en de beste 24/7 live support op de markt. Dit alles inclusief onbeperkte hardware resources, gratis domein, SSL & SSH!
NO Velg en av våre premiumplaner og nyt alle de beste funksjonene, bransjeledende ytelse og fantastisk 24/7 live kundeservice. Ubegrensede maskinvareressurser, gratis domene, SSL og SSH er også inkludert!
NL Shopify is een populaire keuze voor bedrijven, maar het selecteren van het beste tariefplan kan een uitdaging zijn. Welke Shopify tariefplan is het beste voor mij? Om te beginnen met een Shopify winkel,…
NO Shopify er et populært valg for bedrifter, men å velge den beste prisplanen kan være en utfordring. Hvilken Shopify er prisplanen best for meg? For å starte en Shopify butikk,…
NL De beste hostingprovider die de beste webhostingservice en -ondersteuning levert en nog veel meer. Persoonlijk ben ik heel blij met jullie service en ik raad de diensten van Hostinger.com dan ook zeker aan anderen aan.
NO Den Beste hostingleverandør firma som kan gi beste service og støtte for webhotell og mye mer. Personlig liker jeg deres service og anbefaler andre til å ta tjenester fra hostinger.com
NL Methode 4: Wix (Beste voor de beste ervaring met slepen en neerzetten)
NO Metode 4: Wix (Best for den beste dra og slipp-opplevelsen)
NL Droogvoer, natvoer of toch beide? Wat is het beste voor je kat? Lees verder om te ontdekken welk voer het beste is voor je kat en hoe je het kan combineren.
NO Alle liker å gi sin katt en liten godbit innimellom. Lær hvordan du kan gjøre det uten å risikere helsen til katten.
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| effectief | effektivt |
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| snelle | rask |
| resultaten | resultater |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| doen | gjøre |
| meer | mer |
| leveren | levere |
NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd
NO Vi leverer de mest nøyaktige søkeresultatene og sørger for at du aldri blir profilert eller sporet av søkemotoren din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| nooit | aldri |
| wordt | blir |
| of | eller |
NL Naast lokale verwerking is de belangrijkste reden dat we informatie uitwisselen tussen verschillende F‑Secure-kantoren, ervoor te zorgen dat we u onze services efficiënt kunnen leveren en onze relatie kunnen beheren
NO Ut over lokal behandling er den vanligste årsaken til utveksling av informasjon mellom ulike F‑Secure-kontorer å kunne betjene deg effektivt og administrere kundeforholdet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| is | er |
| informatie | informasjon |
| kunnen | kunne |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL We doen dit om voor een naadloze klantervaring te zorgen en om aan de informatie te komen die nodig is om ondersteuningsgevallen op te lossen.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| informatie | informasjon |
| nodig | nødvendig |
| doen | gjør |
NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien. Wij analyseren uw communicatieverkeer om u de service te verlenen en om ervoor te zorgen dat uw gegevensoverdrachten niet besmet raken. Om precies te zijn:
NO Vårt ledende prinsipp er at vi ikke ønsker å spionere på innholdet i din private kommunikasjon. Vi analyserer kun kommunikasjonstrafikken for å kunne levere tjenesten til deg og sørge for at dataoverføringene er rene. Mer spesifikt betyr dette:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| inhoud | innholdet |
| en | og |
| communicatie | kommunikasjon |
NL Wij analyseren uw communicatieverkeer om u de service te verlenen en om ervoor te zorgen dat uw gegevensoverdrachten niet besmet raken
NO Vi analyserer bare kommunikasjonstrafikken for å kunne levere tjenesten til deg og sørge for rene dataoverføringer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| en | og |
NL Wij analyseren uw communicatieverkeer slechts om u de service te verlenen en om ervoor te zorgen dat uw gegevensoverdrachten niet besmet raken
NO Vi analyserer bare kommunikasjonstrafikken for å kunne levere tjenesten til deg og sørge for rene dataoverføringer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| slechts | bare |
| en | og |
NL We beoordelen nauwkeurig de wettigheid van elk verzoek en zorgen ervoor dat de grondwettelijke rechten van onze gebruikers op het gebied van privacy worden gewaarborgd.
NO Vi undersøker lovligheten av alle anmodninger nøye, og sørger for å ivareta brukernes grunnlovfestede rett til personvern.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | alle |
| en | og |
| onze | vi |
| privacy | personvern |
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
NO F-Secure TOTAL kombinerer dette for å påse at aktiviteten din på nettet er beskyttet og ikke spores:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| te | på |
| online | på nettet |
| worden | er |
| beschermd | beskyttet |
| en | og |
| total | total |
| uw | din |
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | neste |
| bezoek | besøk |
| en | og |
| worden | bli |
| website | nettstedet |
| of | eller |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| zal | vil |
| dmarc | dmarc |
NL Waarom evenementen kunnen zorgen voor meer naamsbekendheid
NO Hvorfor events kan bidra til å forbedre merkekjennskap
| holandês | norueguês |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| kunnen | kan |
| voor | til |
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| of | eller |
NL Surf op internet zonder zorgen over risicovolle of gevaarlijke websites
NO Surf på internett uten å bekymre deg for risikable eller farlige nettsteder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zonder | uten |
| over | for |
| of | eller |
NL Regel uw online aankopen, uw online bankzaken en alle andere online activiteiten zonder zorgen.
NO Handle på nettet, bruk nettbank og surf uten bekymringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| en | og |
| zonder | uten |
NL Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
NO Velg en pålitelig leverandør som er regulert av strenge personvernlover, for å sikre at de ikke misbruker dataene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| niet | ikke |
NL Filter uitzonderingen uit binnen de user interface van de beheerconsole om voor een overzichtelijk geheel te zorgen
NO Filtrer unntak fra konsollgrensesnittet for å unngå rot.
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Ze beschermen je ogen met de meest recente technologieën en zorgen tevens voor een uitstekende look
NO De sørger for beskyttelse av øynene dine og setter prikken over i-en når det gjelder stil
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermen | beskyttelse |
| en | og |
NL Nooit meer zorgen over permerror of te veel DNS lookups limiet
NO Aldri bekymre deg for permerror eller for mange DNS -oppslagsgrenser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nooit | aldri |
| over | for |
| veel | mange |
| dns | dns |
| of | eller |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld
NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| wordt | blir |
| allemaal | alt |
| of | eller |
NL Maak u geen zorgen over e-mail mislukking of verlies. Verzeker 100% e-mail deliverability
NO Ikke bekymre deg for e -postfeil eller tap. Sørg for 100% levering på e -post
| holandês | norueguês |
|---|---|
| over | for |
| post | |
| u | deg |
| of | eller |
NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd
NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| alle | alle |
| bedrijf | virksomhet |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaten | resultatene |
| en | og |
| account | konto |
| geven | gi |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Eenvoudig aanmelden, je database beschermen en ervoor zorgen dat klanten terugkomen voor meer.
NO Enkel registrering. Beskytt databasen din og få kundene til å komme tilbake, igjen og igjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| je | din |
NL Maak je geen zorgen om PSD2, aangezien uitzonderingen en aangepaste regels automatisch worden geactiveerd.
NO Du trenger ikke å bekymre deg for PSD2 siden unntak og tilpassede regler utløses automatisk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| en | og |
| automatisch | automatisk |
NL Besteed meer tijd aan het runnen van je bedrijf dan je zorgen te maken of je klanten wel geabonneerd blijven.
NO Bruk tiden på å drive forretning, ikke på å bekymre deg for om kundene dine fortsetter abonnementet.
NL Maak je geen zorgen om transacties, maar laat klanten terugkomen voor meer.
NO Bruk mer tid på å drive forretning og mindre på å bekymre deg for frafall.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| meer | mer |
| je | deg |
NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.
NO Det er ditt ansvar å ta nødvendige forholdsregler for å sikre at tredjepartsinnholdet du bruker er fritt for virus eller andre elementer av ødeleggende natur.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| nemen | ta |
| gebruikt | bruker |
| andere | andre |
| of | eller |
NL We hebben de kans en de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat technologie voordelen oplevert voor mensen en onze planeet.
NO Vi har en mulighet og et ansvar for å sikre at teknologi skaper fordeler for mennesker og kloden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| en | og |
| dat | at |
| technologie | teknologi |
| voordelen | fordeler |
| voor | for |
| mensen | mennesker |
| onze | vi |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
NO Salgsfremmende produkter er ikke bare egnet for salgsfremmende aktiviteter; de gir også et konsistent utseende og stemning i virksomheten din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| niet | ikke |
| alleen | bare |
| voor | for |
| activiteiten | aktiviteter |
| en | og |
| binnen | i |
| ook | også |
NL Het juiste logo en het perfecte ontwerp van de productverpakking zorgen ervoor dat u meer eenheden verkoopt en meer winst maakt
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beste zorgen zorgen wilt ervoor zorgen zonder zorgen ervoor zorgen zorgen ervoor zorgen dus zorgen hoeft zorgen dankzij kinderen zorgen zorgen maakt nooit zorgen technologieën zorgen zorgen graag cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen goede zorgen daarom zorgen zorgen weg sfeer zorgen zorgen wilt tips zorgen veranderingen zorgen kan zorgen ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor tevreden klanten zorgen minder zorgen geen zorgen ervoor wilt zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen tegelijkertijd zorgen maat zorgen ervoor apps zorgen moeten ervoor zorgen zal ervoor zorgen zorgen willen voordelen zorgen zorgen telkens ervoor zal zorgen expertise zorgen zorgen hebt nooit zorgen hoeft zorgen leven kantoren zorgenTraduzir beste zorgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe