NL Onze producten verlaten onze fabriek op de schoonste en veiligste wijze en worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.
Traduzir "zit veilig verpakt" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zit veilig verpakt" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de zit veilig verpakt
holandês
norueguês
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, gjør de det på den tryggeste, reneste måten, pakket og sendt av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendt |
| zijn | nå |
NL Onze producten die onze fabriek verlaten, worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, pakkes de og sendes av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendes |
| zijn | nå |
NL Onze producten die onze fabriek verlaten, worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, pakkes de og sendes av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendes |
| zijn | nå |
NL Onze producten verlaten onze fabriek op de schoonste en veiligste wijze en worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, gjør de det på den tryggeste, reneste måten, pakket og sendt av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendt |
| zijn | nå |
NL Onze producten die onze fabriek verlaten, worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, pakkes de og sendes av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendes |
| zijn | nå |
NL Onze producten die onze fabriek verlaten, worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen
NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, pakkes de og sendes av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verzonden | sendes |
| zijn | nå |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| websites | nettsteder |
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| software | programvare |
| is | er |
| niet | ikke |
| alleen | bare |
| ook | også |
NL Ons betaalsysteem zit boordevol features die je kunt gebruiken.
NO Betalingssystemet vårt er fullt av funksjoner du kan dra nytte av.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| die | av |
| je | du |
NL Visme's kaartenmaker zit boordevol geweldige functies om je te helpen interactieve en boeiende kaarten voor je publiek te maken.
NO Vismes kartskaper er fullpakket med tonnevis av flotte funksjoner for å hjelpe deg med å lage interaktive og engasjerende kart for publikummet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functies | funksjoner |
| en | og |
| maken | lage |
NL Met de bankierbescherming weet u of u op een beveiligde bankierwebsite zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.
NO Nettbankbeskyttelse forteller deg når du går inn på et trygt nettbanksted, og beskytter pengene dine ved å sikre forbindelsen til nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| web | nett |
| en | og |
NL Bankierbescherming: met de bankierbescherming weet u of u op een beveiligde bankierwebsite zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.
NO Nettbankbeskyttelse: Nettbankbeskyttelse forteller deg når du går inn på et trygt nettbanksted, og beskytter pengene dine ved å sikre forbindelsen til nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| web | nett |
| en | og |
NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helpen | hjelper |
| up-to-date | oppdatert |
| alle | alle |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| branding | merkevarebygging |
| creëren | skape |
| ook | også |
NL Zet je uitgaven en inkomsten naast elkaar, om te zien of je in de zwarte of rode cijfers zit. Gebruik je platform voor ticketverkoop om dat te doen (als je er één hebt).
NO Regn sammen inntektene og utgiftene dine for å se om du er i det svarte eller det røde. Bruk billettplattformen for å gjøre det (hvis du har en).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zien | se |
| in | i |
| gebruik | bruk |
| één | en |
| of | eller |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| software | programvare |
| is | er |
| niet | ikke |
| alleen | bare |
| ook | også |
NL Visme's kaartenmaker zit boordevol geweldige functies om je te helpen interactieve en boeiende kaarten voor je publiek te maken.
NO Vismes kartskaper er fullpakket med tonnevis av flotte funksjoner for å hjelpe deg med å lage interaktive og engasjerende kart for publikummet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functies | funksjoner |
| en | og |
| maken | lage |
NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helpen | hjelper |
| up-to-date | oppdatert |
| alle | alle |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| branding | merkevarebygging |
| creëren | skape |
| ook | også |
NL Probeer het zelf uit. Met de 14-daagse proefversie zit je nergens aan vast en bouw je binnen een mum van tijd een prachtige website.
NO Alle hostingpakkene våre inneholder Nettsidebygger. Med vårt enkle dra og slipp-grensesnitt og lekre maler, kan du publisere et profesjonelt nettsted på kort tid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| tijd | tid |
| website | nettsted |
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.
NO Du behøver VPN med Kill Switch enda mer dersom du er en ivrig BitTorrent-bruker. Dersom din IP blir offentliggjort kun en eneste gang kan det få store konsekvenser. Husk å beskytte ditt personvern med VeePN hver gang du surfer på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruik | bruker |
| ip | ip |
| kunnen | kan |
| privacy | personvern |
NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County
NO Han er også styreformann i Destination: Home, et offentlig-privat samarbeid for å ende hjemløshet i Santa Clara County
NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County
NO Han er også styreformann i Destination: Home, et offentlig-privat samarbeid for å ende hjemløshet i Santa Clara County
NL Jimmy hoe zit het met mijn IP-adres?We hebben geen belang bij het opslaan van uw IP-adres
NO Jimmy, hva med IP -adressen min?Vi har ingen interesse av å lagre din IP -adresse
NL Hoe werken spamfiltersˀ Is het gemakkelijk om uw e-mailinbox te ordenenˀ Is het mogelijk om toegang te krijgen tot uw account via andere e-mailclients En hoe zit het met het gebruik van de service met een eigen domein en adres (uwnaam@uwdomein.com)ˀ
NO Hvordan fungerer spamfiltreˀ Er det enkelt å organisere e-postinnboksen dinˀ Er det mulig å få tilgang til kontoen din via andre e-postklienter Og hva med å bruke tjenesten med en tilpasset domene og din egen adresse (dittnavn@dittdomene.com)ˀ
NL Zet je uitgaven en inkomsten naast elkaar, om te zien of je in de zwarte of rode cijfers zit. Gebruik je platform voor ticketverkoop om dat te doen (als je er één hebt).
NO Regn sammen inntektene og utgiftene dine for å se om du er i det svarte eller det røde. Bruk billettplattformen for å gjøre det (hvis du har en).
NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.
NO Alle hostingpakkene våre inneholder Nettsidebygger. Med vårt enkle dra og slipp-grensesnitt og lekre maler, kan du publisere et profesjonelt nettsted på kort tid.
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| veilig | sikker |
| gebruiken | bruke |
| geen | ikke |
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
NO Helt gratis og trygg å kjøre og bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| en | og |
| veilig | trygg |
| gebruiken | bruke |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cybersikkerhetsleverandør med tanke på trygg skanning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
| gratis | gratis |
| kiezen | velge |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| elke | hver |
| app | app |
| veilig | sikre |
NL Informatie over de beveiligingspraktijken waarmee we uw gegevens veilig houden.
NO Informasjon om sikkerhetspraksisen vår for å holde dataene dine sikre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilig | sikre |
| houden | holde |
| uw | vår |
NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.
NO Vår viktigste interesse er å sørge for å kundene er trygge med tjenestene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL Beveiligingsgegevens; de gegevens die we moeten verzamelen om u veilig te houden.
NO Sikkerhetsdata: dataene vi trenger for å holde deg trygg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilig | trygg |
| houden | holde |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| maar | men |
| handmatig | manuelt |
| volledige | full |
NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.
NO Hvis det er det, anser Nettbankbeskyttelse at nettstedet er trygt å bruke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| veilig | trygt |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| veilig | sikker |
| en | og |
| gebruikt | bruker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verpakt zit proces zit zit tussen weg zit alles zit zit eigenlijk zit boordevol klant zit zit boordevol functies zit nergens bovenop zit vast zit technologie zit jou zit elkaar zit zit jij zit standaard veilig veilig toegang veilig online volledig veilig inhoud veilig veilig wachtwoord veilig dankzij gegevens veilig veilig stellen team veilig alles veilig gevoelige gegevens veilig platforms veilig iedereen veilig bestanden veilig langer veilig servers veilig veilig beschikbaar veilig opgeslagen documenten veilig toch veilig bedrijf veilig veilig browsen veilig zal veilig vanuit veilig houden blijf veilig veilig geven klanten veilig data veilig betaal veilig organisatie veiligTraduzir zit veilig verpakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe