NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
"werkt jouw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
werkt | av en er fungerer jobber med og planlegging på som til |
jouw | alle at av de deg den det din ditt du eller en er et få gjennom har hvordan med mer når og om på slik som til vi vil vår våre |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
merken | merker |
werkt | fungerer |
andere | andre |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
merken | merker |
werkt | fungerer |
andere | andre |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
merken | merker |
werkt | fungerer |
andere | andre |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
holandês | norueguês |
---|---|
maar | men |
zonder | uten |
bestand | fil |
NL Hoe Sonos werkt Briljant geluid Eenvoudig te bedienen Luister op jouw manier Home Cinema Indienen
NO Slik fungerer Sonos Briljant lyd Brukervennlig Lydopplevelse tilpasset deg Hjemmekino Send
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
sonos | sonos |
werkt | fungerer |
geluid | lyd |
jouw | deg |
NL Kies de soundbar die het beste werkt in jouw ruimte.
NO Velg lydplanken som fungerer best for dine omgivelser.
holandês | norueguês |
---|---|
kies | velg |
die | som |
werkt | fungerer |
NL Hoe Sonos werkt Briljant geluid Eenvoudig te bedienen Luister op jouw manier Home Cinema Indienen
NO Slik fungerer Sonos Briljant lyd Brukervennlig Lydopplevelse tilpasset deg Hjemmekino Send
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
sonos | sonos |
werkt | fungerer |
geluid | lyd |
jouw | deg |
NL Vivaldi werkt naadloos op desktop- en mobiele apparaten en synchroniseert jouw browsegeschiedenis, wachtwoorden, bladwijzers, tabbladen en meer
NO Vivaldi fungerer sømløst på tvers av skrivebord og mobile enheter, i synkronisering av historikk, passord, bokmerker, faner, med mer
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
holandês | norueguês |
---|---|
een | noen |
NL Verbind jouw apparaten op jouw manier.
NO Koble enheter sammen på din måte.
holandês | norueguês |
---|---|
jouw | din |
apparaten | enheter |
manier | måte |
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
NO Med Homey bestemmer du hvordan enhetene dine skal samarbeide for å gjøre hjemmet ditt koselig, sikkert, grønt og fantastisk.
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
ons | vårt |
kun | kan |
en | og |
NL Profileringscookies worden gebruikt om jouw navigatie in de website te traceren en profielen op te stellen over jouw smaak, gewoontes, keuzes, enz
NO Profildannende informasjonskapsler brukes til å spore måten du blar gjennom nettstedet på og opprette profiler om smaken din, vanene dine, valgene du foretar osv
holandês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
en | og |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruker |
en | og |
beheren | administrere |
NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen
NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
en | og |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
NO Flotte kontroller for alle enheter, uansett merke. Gjør det til en glede å leke med det smarte hjemmet ditt.
holandês | norueguês |
---|---|
apparaten | enheter |
merk | merke |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
holandês | norueguês |
---|---|
een | noen |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
ons | vårt |
kun | kan |
en | og |
NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
gratis | gratis |
manieren | måter |
controle | kontroll |
online | på nettet |
nooit | aldri |
of | eller |
NL Bescherm je digitale gegevens. Met Domain Lock verbeter je jouw veiligheid en bescherm je jouw domeinnaam van ongewenste verhuizingen.
NO Hold din eiendel trygg. Domain Lock forbedrer sikkerheten din og beskytter domenenavnet ditt mot uønskede overføringsforsøk.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Vind jouw favoriete plaatje en geef jouw muur een vleugje meer kleur, meer uitstraling en meer persoonlijkheid
NO Finn det perfekte bildet og gi veggene liv, farge og personlighet
holandês | norueguês |
---|---|
vind | finn |
en | og |
geef | gi |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruker |
en | og |
beheren | administrere |
NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen
NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
en | og |
NL Bekijk het rendement op jouw investering en verhoog daarnaast inkomsten door tarieven in te stellen voor EV-rijders die jouw laadstations gebruiken.
NO Se en klar avkastning på investeringen din og tjen ekstra inntekter ved å sette avgifter for elbilister som bruker ladestasjonene dine.
NL Nieuwe functies voor het beheren van jouw werk en jouw privéleven - Dropbox
NO Nye funksjoner hjelper deg med å administrere arbeid og hjem - Dropbox
NL We zijn verheugd om je allerlei nieuwe producten en functies te kunnen bieden ter ondersteuning van jouw werk, jouw thuisleven en alles daartussenin.
NO Vi er glade for å levere deg nye produkter og funksjoner som støtter arbeidet ditt, hjemmet ditt og alt i mellom.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
helpt | hjelper |
bereiken | oppnå |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
holandês | norueguês |
---|---|
snelle | rask |
en | og |
oplossing | løsning |
kan | kan |
zonder | uten |
veel | mye |
tijd | tid |
geld | penger |
naadloos | sømløst |
werkt | fungerer |
of | eller |
NL Unit4 werkt voor mensgerichte organisaties
NO Unit4 jobber datadrevet for menneskelige verdier
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
werkt | jobber |
NL Unit4 werkt zoals mensen werken
NO Unit4 jobber med mennesker slik folk jobber
holandês | norueguês |
---|---|
zoals | slik |
NL Hoe werkt u met de resultaten van een website scan?
NO Hvordan arbeider du med resultatene av din SEO-sjekk?
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | hvordan |
resultaten | resultatene |
NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het? - F-Secure Community
NO Hva er nettbankbeskyttelse og hvordan fungerer det? - F-Secure Community
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
en | og |
werkt | fungerer |
het | det |
NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het?
NO Hva er nettbankbeskyttelse og hvordan fungerer det?
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
en | og |
werkt | fungerer |
het | det |
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
beschikbaar | tilgjengelig |
en | og |
mac | mac |
android | android |
niet | ikke |
ios | ios |
NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
holandês | norueguês |
---|---|
vereist | krever |
en | og |
werkt | fungerer |
beschermen | beskytte |
NL PowerDMARC werkt samen met DigiCert voor Verified Mark Certificates (VMC). Meld u vandaag nog aan voor uw VMC voor BIMI!
NO PowerDMARC samarbeider med DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Registrer deg for din VMC for BIMI i dag!
holandês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
holandês | norueguês |
---|---|
uitgebreide | omfattende |
tools | verktøy |
en | og |
NL Zorg ervoor dat uw site met een van de gadgets werkt.
NO Pass på at nettstedet ditt fungerer med noen av gadgetene.
holandês | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
werkt | fungerer |
uw | ditt |
NL Hoe Het Werkt Producten & Prijzen Functies Voorbeelden
NO Hvordan det fungerer Produkter & Priser Funksjoner Eksempler
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | hvordan |
het | det |
producten | produkter |
amp | amp |
prijzen | priser |
functies | funksjoner |
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
holandês | norueguês |
---|---|
werkt | fungerer |
waar | hvor |
en | og |
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
NO “så lett å bruke, har alt som trengs for å beskytte meg og hjelpepersonalet er utmerket.”
NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligingssoftware is geïnstalleerd
NO Fungerer med én gang og med annen sikkerhetsprogramvare installert
holandês | norueguês |
---|---|
werkt | fungerer |
en | og |
andere | annen |
software | programvare |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installeringsprogram fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøveversjon.
holandês | norueguês |
---|---|
klik | klikk |
anti | anti |
als | som |
programma | program |
werkt | fungerer |
niet | ikke |
NL ‘F-Secure Internet Security is een no-nonsense beveiligingssuite die gewoon werkt.’
NO «I siste instans er F‑Secure Internet Security en sikkerhetspakke uten fjas, som bare fungerer.»
holandês | norueguês |
---|---|
gewoon | bare |
werkt | fungerer |
NL Hetzelfde abonnement werkt op alle apparaten.
NO Det samme abonnementet fungerer på alle enheter.
holandês | norueguês |
---|---|
hetzelfde | samme |
werkt | fungerer |
alle | alle |
apparaten | enheter |
NL Werkt in combinatie met alle belangrijke browsers
NO Fungerer med alle de største nettleserne.
holandês | norueguês |
---|---|
werkt | fungerer |
alle | alle |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
holandês | norueguês |
---|---|
elke | alle |
werkt | fungerer |
merken | merker |
apparaten | enheter |
app | app |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
holandês | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
u | du |
en | og |
werkt | fungerer |
zelf | selv |
NL Werkt met SYMFONISK-wifispeakers
NO Fungerer med SYMFONISK Wi-Fi-høyttalere
holandês | norueguês |
---|---|
werkt | fungerer |
met | med |
NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn
NO PowerSPF utfører automatisk utflating, og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
automatisch | automatisk |
zijn | er |
dat | at |
altijd | alltid |
Mostrando 50 de 50 traduções