NL Op basis van de internationale groeistrategie is JCB allianties aangegaan met honderden toonaangevende banken en financiële instellingen over de hele wereld om de dekking van merchants te verbeteren en het aantal kaarthouders te verhogen.
NL Op basis van de internationale groeistrategie is JCB allianties aangegaan met honderden toonaangevende banken en financiële instellingen over de hele wereld om de dekking van merchants te verbeteren en het aantal kaarthouders te verhogen.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi, har JCB dannet allianser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke selgerdekningen og kortmedlemsbasen.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Feedback gebruiken om onze wereld te verbeteren.
NO Bruk av tilbakemeldinger for å forbedre vår verden.
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
holandês | norueguês |
---|---|
helpen | hjelper |
meten | måle |
en | og |
functionaliteit | funksjonalitet |
kunnen | kan |
verbeteren | forbedre |
ook | også |
begrijpen | forstå |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
holandês | norueguês |
---|---|
helpen | hjelper |
meten | måle |
en | og |
functionaliteit | funksjonalitet |
kunnen | kan |
verbeteren | forbedre |
ook | også |
begrijpen | forstå |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
holandês | norueguês |
---|---|
helpen | hjelper |
meten | måle |
en | og |
functionaliteit | funksjonalitet |
kunnen | kan |
verbeteren | forbedre |
ook | også |
begrijpen | forstå |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
holandês | norueguês |
---|---|
helpen | hjelper |
meten | måle |
en | og |
functionaliteit | funksjonalitet |
kunnen | kan |
verbeteren | forbedre |
ook | også |
begrijpen | forstå |
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
oplossingen | løsninger |
ondersteunen | støtter |
alle | alle |
soorten | typer |
en | og |
wereld | verden |
kennis | kunnskap |
functionaliteit | funksjonalitet |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
oplossingen | løsninger |
ondersteunen | støtter |
alle | alle |
soorten | typer |
wereld | verden |
en | og |
kennis | kunnskap |
functionaliteit | funksjonalitet |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
en | og |
bieden | gi |
NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | hvordan |
zullen | vil |
werk | arbeid |
en | og |
vaardigheden | ferdigheter |
covid | covid |
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
holandês | norueguês |
---|---|
wereld | verden |
en | og |
prijs | pris |
producten | produkter |
niveau | nivå |
NL De non-profitsector heeft een nooit stoppende missie om de grootste problemen in de wereld op te lossen, door zo efficiënt mogelijk te reageren op de snel veranderende eisen
NO Veldedighetssektoren er på et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere på raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | er |
een | et |
problemen | problemer |
mogelijk | mulig |
snel | raskt |
zo | som |
NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?
NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
land | land |
in | i |
wereld | verden |
kiezen | velge |
een | et |
kaart | kart |
maken | lage |
ik | jeg |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
holandês | norueguês |
---|---|
neem | ta |
digitale | digitale |
wereld | verden |
en | og |
waarom | hvorfor |
gebruikers | brukere |
beschermen | beskytte |
NL De beste bescherming ter wereld voor online surfen, bankzaken en winkelen
NO Verdens beste beskyttelse for surfing, nettbank og netthandel
holandês | norueguês |
---|---|
bescherming | beskyttelse |
en | og |
NL De beste beschermingstechnologie ter wereld voor pc's, Macs en Android-apparaten
NO Verdens beste beskyttelsesteknologi for PC, Mac og Android-enheter
holandês | norueguês |
---|---|
pc | pc |
en | og |
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
NO Se de mest solgte Oakley®-solbrillene og ikoniske solbriller: Se alle de ulike stilene, fargekombinasjonene og fasongene som våre kunder over hele verden har valgt
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
zie | se |
klanten | kunder |
wereld | verden |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
holandês | norueguês |
---|---|
als | som |
wereld | verden |
ontwikkelen | utvikle |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
NO Svindel via e -post kan kompromittere medisinske data, forstyrre transaksjoner og skape alvorlige vanskeligheter med å administrere kritiske behandlinger til tusenvis av pasienter globalt
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
gegevens | data |
transacties | transaksjoner |
en | og |
duizenden | tusenvis |
NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.
NO En verden av stil, service og forbindelse for dagens sofistikerte reisende.
holandês | norueguês |
---|---|
wereld | verden |
stijl | stil |
en | og |
service | service |
NL De inspiratie voor de motieven komt van de complexe stadsgezichten van de wereld zoals Istanbul of Londen
NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat
holandês | norueguês |
---|---|
zoals | som |
of | eller |
NL en ontdek je jouw favorieten uit de wereld van het entertainment op kwalitatieve wanddecoratie in printkwaliteit.
NO Oppdag dine favoritter som unik veggkunst i høy kvalitet.
holandês | norueguês |
---|---|
favorieten | favoritter |
op | høy |
NL De wondere wereld van smart home wacht op je. Koop Homey Pro nu.
NO En verden av fantastiske smarthusopplevelser ligger foran deg. Få Homey Pro nå.
holandês | norueguês |
---|---|
wereld | verden |
NL We leveren online betalingen voor de meest toonaangevende bedrijven ter wereld.
NO Løsningen vår for tilbakevendende betaling brukes av verdensledende selskaper.
holandês | norueguês |
---|---|
bedrijven | selskaper |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
oplossingen | løsninger |
ondersteunen | støtter |
alle | alle |
soorten | typer |
wereld | verden |
en | og |
kennis | kunnskap |
functionaliteit | funksjonalitet |
Mostrando 50 de 50 traduções