NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent
Traduzir "weer veilig" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weer veilig" de holandês para norueguês
Traduções de weer veilig
"weer veilig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| weer | alle av deg den denne disse du en i må og om på selv som til under |
| veilig | alle av bruke den det din du en et for fra i med og også på sikker sikre slik slik at som til trygg trygt ved å å bruke |
Tradução de holandês para norueguês de weer veilig
holandês
norueguês
NO Her finner du et eksklusivt utvalg av fargeleggingsmotiver til både deg og barna
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| websites | nettsteder |
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Deze cookies worden gegenereerd door onze marketingpartners en worden gebruikt om gepersonaliseerde F-Secure-gerelateerde advertenties weer te geven op andere websites.
NO Disse kapslene genereres av markedsføringspartnerne våre og brukes til å vise tilpassede F‑Secure-relaterte annonser på andre nettsteder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| advertenties | annonser |
| andere | andre |
| websites | nettsteder |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik
NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaat | enheter |
| zal | vil |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruiken we Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google is van toepassing op zulk gebruik
NO På publiseringstidspunktet for denne erklæringen bruker F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler gjelder for slik bruk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaat | enheter |
NL Het logboek is nodig om de geblokkeerde trackingspogingen op een visuele kaart weer te geven
NO Loggen er nødvendig for å vise de blokkerte sporingsforsøkene som et visuelt kart
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| kaart | kart |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wilt | vil |
| apparaat | enhet |
| en | og |
NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen
NO Det krypterer filene og ber om betaling for å låse dem opp
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| om | opp |
NL Het weer en klimaat voor Halle (Saale) voor individuele maanden
NO Været og klimaet på Halle (Saale) for enkelte måneder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| relevante | relevante |
NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.
NO Få beste godkjenningsgrad hver gang ved å følge preferansene til hver enkelt kortutstedende bank.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.
NO Den er tilgjengelig for betalinger med Visa og Mastercard og gir mer gjennomsiktighet enn andre typer prissetting ved at den viser en mer detaljert oversikt over kostnadene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| betalingen | betalinger |
| en | og |
NL Klik op Inschakelen om het programma weer te activeren.
NO Klikk på Slå på for å aktivere programmet igjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
NL Lees verder om te ontdekken hoe u uw overhemd er weer stralend uit kunt laten zien.
NO Les videre for å finne ut hvordan du kan få skjorten til å se fantastisk ut igjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| u | du |
| zien | se |
NL Eenmaal weer thuis in Zweden testten hij en Mats-Ola het idee
NO Hjemme i Sverige testet Magnus og Mats-Ola ut ideen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| en | og |
NL Staanderafdekkapje: Afdekkapje op elke staander, een decoratieve afwerking die ook tegen het weer beschermt.
NO Stolpehatt: Dekorativ stolpehatt som festes på toppen av stolpen for å beskytte mot været.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermt | beskytte |
NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.
NO App-re-engasjementer: Re-målrett brukere av din arrangementapp for å gjøre dem åpne den igjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| gebruikers | brukere |
NL Zorg dat je back-up plannen hebt voor als er dingen fout gaan, zoals een band die afzegt of slecht weer (voor openlucht evenementen).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| of | eller |
NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.
NO Ta kontroll over personvernet ditt, og forhindre uønskede, irriterende trackere fra å snoke på deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| en | og |
NL Selecteer een product om de details van het abonnement weer te geven
NO Velg et produkt for å vise abonnementsdetaljer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| product | produkt |
NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren. Ze heeft een goede energie de dieren voelden zich meteen op hun gemak bij haar. Ze reageert snel op berichtjes en ze stuurt leuke foto's. Wij zouden haar zo weer boeken !
NO Passet kattene våre i to dager. Lett å kommunisere med.
NL Geen schroeven en geen gaten, je kan deze stickers gemakkelijk opplakken, verwijderen en weer ergens anders opplakken
NO Uten innramming eller nødvendig opphengsutstyr kan disse plakatene enkelt klistres på veggen og tas av igjen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | uten |
| en | og |
| kan | kan |
| gemakkelijk | enkelt |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| standaard | standard |
| gemakkelijker | lettere |
| maken | gjøre |
| of | eller |
NL Maar SPF technologie wordt weer relevant door het te integreren in DMARC
NO Men SPF -teknologi gjøres relevant igjen ved å inkorporere den i DMARC
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| spf | spf |
| technologie | teknologi |
| dmarc | dmarc |
NL Het weer en klimaat voor Dessau-Roßlau voor individuele maanden
NO Været og klimaet på Dessau-Roßlau for enkelte måneder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het weer en klimaat voor Maagdenburg voor individuele maanden
NO Været og klimaet på Magdeburg for enkelte måneder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het weer en klimaat voor Bitterfeld-Wolfen voor individuele maanden
NO Været og klimaet på Bitterfeld-Wolfen for enkelte måneder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het weer en klimaat voor Lutherstadt Wittenberg voor individuele maanden
NO Været og klimaet på Lutherstadt Wittenberg for enkelte måneder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL >>Actueel weer voor Halle (Saale)
NO >>Nåværende vær for Halle (Saale)
NL Halle (Saale): Klimaattabel en weer het hele jaar door
NO Halle (Saale): Klimatabell og vær gjennom året
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Weer voor Halle (Saale) in Juni 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
NO Været for Halle (Saale) i Juni 2022: temperaturer og klimatabell - Climate-Data.org
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| in | i |
NL Weer voor Halle (Saale) in April 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
NO Været for Halle (Saale) i April 2022: temperaturer og klimatabell - Climate-Data.org
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| in | i |
NL Het weer voor Halle (Saale) in April
NO Været for Halle (Saale) i April
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| in | i |
NL Het weer voor Halle (Saale) in April in detail
NO Været for Halle (Saale) i April i detalj
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| in | i |
NL Het weer en klimaat voor Keulen voor individuele maanden
NO Været og klimaet på Köln for enkelte måneder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het weer en klimaat voor Londen voor individuele maanden
NO Været og klimaet på London for enkelte måneder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het weer en klimaat voor Bremen voor individuele maanden
NO Været og klimaet på Bremen for enkelte måneder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weer veilig weer site weer snel weer weer eens weer beschikbaar code weer stad weer web weer bedrijf weer steeds weer berichten weer gebruikers weer jezelf weer telkens weer weer persoonlijk producten weer weer toe elke dag weer weer dagelijks weer wanneer hem weer was weer internet weer data weer weer opnieuw weer tegen apparaat weer toegang weer me weer weer verder gasten weer weer activeren bestanden weer klant weer weer snel weer gebruikt slecht weer weer verwijderen echt weer bericht weer werkt weer geeft weer gegevens weer leven weer advertenties weer weer buiten browser weer weer weten graag weer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe