Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vriendschap te vinden" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vriendschap te vinden" de holandês para norueguês

Traduções de vriendschap te vinden

"vriendschap te vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

vinden alle at av de den denne det dette din du kan en er et finne for gjennom har hvilke hvis hvor i kan med mer og også om på se slik som så til ut ved ved hjelp av via vil å å finne å få å se

Tradução de holandês para norueguês de vriendschap te vinden

holandês
norueguês

NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.

NO Det er derfor merker som hjelper folk å finne kjærlighet eller vennskap og fremmer skjønnhet, for eksempel kosmetikkmerker, bruker Lover-arketypen.

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet

holandês norueguês
locatie stedet
voor for
vinden finne
tips tips

NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden

NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser

holandês norueguês
ook også

NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden

NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser

holandês norueguês
ook også

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

NO De finner de mest relevante og populære søkeordene som brukes i søkemotor spørringer og optimaliserer sine nettsteder for de søkeordene, og hjelper søkemotorer til å finne disse nettstedene og vise dem til relevante brukere.

holandês norueguês
relevante relevante
en og
helpen hjelper
gebruikers brukere

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.

holandês norueguês
bedrijf selskap
uitdagingen utfordringer
en og
oplossingen løsninger
vinden finne

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.

holandês norueguês
geven gi
toegang tilgang
kennis kunnskap
problemen problemer
oplossing løsning
of eller

NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen

NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål

holandês norueguês
biedt gir
online online
klanten kunder
en og
partners partnere
snel raskt
informatie informasjon
vinden finne
problemen problemer
vragen spørsmål
of eller

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.

holandês norueguês
maakt gjør
gemakkelijker enklere
en og
contact kontakt

NL De status wordt ook bijgewerkt naar onze back-endsystemen, waarmee we defecten die tot storingen leiden kunnen vinden en oplossen

NO Den oppdaterer også statusen sin i våre "backend"-systemer og hjelpe oss på den måten med å finne og løse eventuelle defekter som kan forårsake feil

holandês norueguês
kunnen kan
en og
oplossen løse
ook også

NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.

NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.

holandês norueguês
altijd alltid
manieren måter
elke hver
sneller raskere
kan kan

NL Het vinden van nieuwe contentideeën door de concurrentie in de gaten te houden

NO Få idéer til nytt innhold ved å følge konkurrentene dine.

NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)

NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)

holandês norueguês
maar men
geen ingen
heeft har
volledige full
zelfs selv
tijd tid
vinden finne

NL Eenvoudig rapport om de meest gebruikte ankers te vinden op websites die naar uw website linken.

NO Enkel rapport for å oppdage de mest brukte ankre av nettsteder som knytter til nettstedet ditt.

holandês norueguês
eenvoudig enkel
rapport rapport
uw ditt

NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:

NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:

holandês norueguês
onze vår
helpt hjelper
en og
veel mye
snellere raskere
fouten feil

NL Als u zwakke punten wilt vinden, gebruikt u de sitebeveiligingsscanner en controleert u de status van de site tijdens het veilig browsen.

NO For å finne svakheter kan du bruke sikkerhetsskanneren for nettside og sjekke statusen for trygg surfing på siden.

holandês norueguês
vinden finne
gebruikt bruke
en og
veilig trygg

NL Het vinden van een veilige en betrouwbare hostingprovider is geen gemakkelijke taak, omdat gegevensbeveiliging een topprioriteit is voor website-eigenaren.

NO Å finne en trygg og pålitelig vertsleverandør er ikke enkelt siden datasikkerhet er en topprioritet for de fleste eiere av nettsider.

holandês norueguês
vinden finne
veilige trygg
en og
is er

NL Het vinden van het juiste technologieplatform is cruciaal voor deze missie

NO Det å finne den riktige teknologiplattformen er kritisk for å oppnå dette

holandês norueguês
vinden finne

NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:

NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:

holandês norueguês
selecteer velg
selectie utvalg

NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact

NO Vårt brukerstøtteteam er klare til å hjelpe deg med eventuelle problemer du måtte ha. Du kan finne mer informasjon her: Kontakt

holandês norueguês
ons vårt
hier her
meer mer
informatie informasjon
vinden finne
contact kontakt

NL In de online Help van SAFE kunt u meer gedetailleerde staps­gewijze instructies vinden.

NO Du finner mer detaljerte, trinnvise instruksjoner i hjelp for SAFE på nettet.

holandês norueguês
online på nettet
help hjelp
meer mer

NL Websites die een portal bieden voor het vinden van een romantische of seksuele partner.

NO Nettsteder som er portaler for å finne en romantisk eller seksuell partner.

holandês norueguês
websites nettsteder
of eller

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.

holandês norueguês
websites nettsteder
afbeeldingen bilder
video videoer
games spill
inhoud innhold
kunnen kan
worden er
en og
of eller

NL Server Security biedt essentiële beveiliging voor uw bedrijfskritische activa door uw servers te beschermen. De meeste datalekken vinden namelijk plaats op servers.

NO Server Security gir nødvendig sikkerhet for kritiske bedriftsverdier – de fleste problemer involverer servere

holandês norueguês
server server
biedt gir
beveiliging sikkerhet
servers servere
de de

NL Handige tips over het lezen van het klimaat tabel: Voor elke maand, zal u gegevens over de neerslag (mm), gemiddelde, maximum en minimum temperatuur (graden Celsius en Fahrenheit) te vinden

NO Nyttige tips om å lese klimaet bordet: For hver måned, vil du finne data om nedbør (mm), gjennomsnitt, maksimum og minimum temperatur (grader Celcius og Fahrenheit)

holandês norueguês
tips tips
lezen lese
elke hver
zal vil
gegevens data
en og
vinden finne

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.

NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.

holandês norueguês
geven gi
toegang tilgang
kennis kunnskap
problemen problemer
oplossing løsning
of eller

NL Je kunt hem ook vinden als Ceremoniemeester voor de Cody Gunfighters en op zijn YouTube-kanaal T.rexcellent!

NO Du kan også finne ham som Master of Ceremonies for Cody Gunfighters og på hans Youtube-kanal T.rexcellent!

holandês norueguês
je du
voor for
en og
ook også

NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.

NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.

holandês norueguês
alle alle
pagina sider
en og
fouten feil
vinden finne
of eller

NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden

NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om

holandês norueguês
geven gi
medewerkers ansatte
kunnen kan

NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.

NO Virksomheten din skal også føle seg komfortabel i partnerskapet, og det er viktig å samarbeide for å samarbeide for å få riktig balanse.

holandês norueguês
moet skal
in i
en og
essentieel viktig
ook også

NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.

NO Bare søk i "egendefinerte klær i nærheten av meg" for å finne oss.

holandês norueguês
gewoon bare
kleding klær
vinden finne
mij meg

NL Als u hulp nodig heeft bij het ontwerpen van de juiste hoeden op maat voor uw bedrijf, kan ons klantenserviceteam u helpen met het vinden van de beste plek om te beginnen

NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte

holandês norueguês
hulp hjelp
bedrijf bedriften
kan kan
ons vårt

NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.

NO Hold slipset ditt pent på plass og gi antrekket dybde med en slipsklemme. Se våre ulike modeller for å finne din perfekte match.

holandês norueguês
en og
bekijk se
onze våre
modellen modeller
vinden finne

NL Vindt u het lastig om kleding te vinden die geschikt is voor uw lengte? Dat is oké, wij zijn er voor u om u te helpen

NO Opplever du problemer med å finne plagg som fungerer på grunn av høyden din? Vi er her for å fortelle deg at det går fint, vi skal hjelpe deg

NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn

NO Det kan være vanskelig å finne en middelvei når man tar større, driftsrelaterte avgjørelser som involverer både TSS og TSI

holandês norueguês
kan kan
en og

NL Voor degenen die het niet erg vinden om hun handen vuil te maken, hebben wij onze producten zo ontworpen dat ze net zo eenvoudig te installeren als te onderhouden zijn

NO For de som tåler å få møkkete hender, har vi utviklet produkter som er like enkle å installere som de er å vedlikeholde

holandês norueguês
producten produkter
installeren installere

NL Event Technoloog: Waarom je er Misschien een Nodig Hebt en Hoe je ze Kunt Vinden

NO 5 viktige tips for planlegging av moteshow

holandês norueguês
een av

NL overEvent Technoloog: Waarom je er Misschien een Nodig Hebt en Hoe je ze Kunt Vinden

NO om5 viktige tips for planlegging av moteshow

holandês norueguês
een av

NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?

NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?

holandês norueguês
waarom hvorfor
doelgroep målgruppen
vinden finne
niet ikke
gewoon bare
vertellen fortelle
en og

NL Het is handig om wat dieper te graven om uit te vinden wat de exacte reden is waarom je ideale evenementenbezoeker in jouw evenement geïnteresseerd is.

NO Det er nyttig å grave litt dypere for å finne ut de nøyaktige grunnene til at din ideelle event-gåer er interessert i ditt event.

holandês norueguês
is er
vinden finne

NL De juiste evenementenlocatie vinden is zelden makkelijk. Bij ieder evenement zijn er andere eisen.

NO Å finne det riktige stedet er sjelden enkelt. Hvert arrangement har sine egne krav.

holandês norueguês
vinden finne
makkelijk enkelt
de det

NL Het proces van het vinden van een evenementenlocatie

NO Prosessen med å finne et arrangementsted

holandês norueguês
vinden finne

NL Welke stappen moet je nemen om de juiste locatie te vinden? Waar begint en eindigt het proces? Laten we eens kijken.

NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.

holandês norueguês
welke hvilke
moet bør
nemen ta
vinden finne
waar hvor
en og
we oss

NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.

NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.

holandês norueguês
tools verktøy
anderen andre

NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.

NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.

holandês norueguês
functionaliteit funksjonalitet
resultaten resultater
ook også

NL De Lijst is een geweldige plaats voor het vinden van evenementennoteringen en locaties

NO The List er et flott sted å finne arrangementslister og hvor de holdes

holandês norueguês
is er
vinden finne
en og

NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.

NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.

holandês norueguês
veel mye
beter bedre
hoe hvordan
facebook facebook
werkt fungerer
maar men
vinden finne

NL Tip: Add to event is een geweldige website voor het vinden van leveranciers als je zelf op zoek moet gaan.

NO Tips: Add to event er et utmerket nettsted for å finne leverandører hvis du trenger å levere dine egne.

holandês norueguês
tip tips
is er
website nettsted
vinden finne
leveranciers leverandører

NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.

NO Dekk bordene og arranger sitteplassene alfabetisk slik at de er enkle å finne.

holandês norueguês
de de
en og
zijn er
vinden finne

Mostrando 50 de 50 traduções