NL U wordt gevraagd de bestanden handmatig te verwijderen
Traduzir "von rieter gevraagd" para norueguês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "von rieter gevraagd" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de von rieter gevraagd
holandês
norueguês
NO I stedet blir du bedt om å fjerne filene manuelt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| wordt | blir |
| handmatig | manuelt |
NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden
NO Start F-Secure-programmet igjen, og du blir bedt om å logge på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| wordt | blir |
| aan | om |
NL Als u wordt gevraagd om de licentie, klikt u op Overdragen
NO Hvis du blir bedt om å overføre lisens, klikker du på Overfør
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| wordt | blir |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| wordt | blir |
| een | en |
| vervolgens | deretter |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| service | tjeneste |
| uw | går |
| aankopen | kjøp |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| kosten | kostnader |
| of | eller |
NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen
NO Det krypterer filene og ber om betaling for å låse dem opp
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| om | opp |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| en | og |
NL Daarna zal u gevraagd worden om uw lengte en gewicht in te vullen
NO Etterpå blir du bedt om å legge inn detaljer om høyde og vekt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| worden | blir |
| en | og |
NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | blir |
| website | nettstedet |
| installeren | installere |
| drie | tre |
| opties | alternativer |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| kosten | kostnader |
| of | eller |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| en | og |
NL Daarna zal u gevraagd worden om uw lengte en gewicht in te vullen
NO Etterpå blir du bedt om å legge inn detaljer om høyde og vekt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| worden | blir |
| en | og |
NL Sleep het bestand dat u wilt versleutelen naar het midden en voer een wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd.
NO Dra og slipp filen du ønsker å kryptere i midten og skriv inn et passord når ledeteksten vises.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| een | et |
| wachtwoord | passord |
| wanneer | når |
| wilt | ønsker |
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien
NO Forbrukeren omdirigeres til Payconiq by Bancontact-appen og blir bedt om å autentisere (fingeravtrykk/Face ID/PIN-kode) for å fullføre betalingen
NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe