NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
Traduzir "verantwoordelijk zijn" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verantwoordelijk zijn" de holandês para norueguês
Traduções de verantwoordelijk zijn
"verantwoordelijk zijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| zijn | alle at av bare beste blir bruk bruke bruker både bør de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan du vil eller en enkelt enn enten er er det et etter flere for fra få gi gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvilke hvor hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mest må noen nå når og om opp oss over på sammen se sine skal slik slik at som sonos så ta til under ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha å holde å lage å se å være |
Tradução de holandês para norueguês de verantwoordelijk zijn
holandês
norueguês
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| platform | plattformen |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
| volledig | fullt |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| platform | plattformen |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
| volledig | fullt |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Lokale partners zijn een verlengstuk van onze organisatie en ze zijn verantwoordelijk voor de verkoop, implementatie en ondersteuning van de Unit4-oplossingen.
NO GTM Partners er en utvidelse av vår organisasjon og er ansvarlig for å selge, implementere og støtte Unit4-løsningene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| onze | vår |
| organisatie | organisasjon |
| en | og |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| ondersteuning | støtte |
NL F-Secure heeft geen zeggenschap over de cookies van websites van derden. De derden zijn verantwoordelijk voor hoe deze cookies werken en hoe de persoonlijke gegevens worden verwerkt.
NO F‑Secure styrer ikke informasjonskapslene fra tredjeparts nettsteder. Tredjeparter er ansvarlige for hvordan disse informasjonskapslene fungerer og hvordan personopplysninger blir behandlet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| werken | fungerer |
| en | og |
NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.
NO Hver slik enhet er som standard ansvarlig for sin egen behandling av personopplysninger, for sine egne formål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| eigen | egen |
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| ook | også |
NL Business Intelligence Business Analysts zijn verantwoordelijk voor het verzamelen van bedrijfsgerelateerde gegevens uit verschillende bronnen en analyseren ze om de markt van een organisatie te begrijpen.
NO Business Intelligence Business Analysts er ansvarlige for å samle forretningsrelaterte data fra ulike kilder og analysere dem for å forstå en organisasjons marked.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| gegevens | data |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| begrijpen | forstå |
NL Deze werken als extensie van onze verkooporganisatie en zijn verantwoordelijk voor de verkoop van Unit4-oplossingen.
NO Disse fungerer som en forlengelse av vår salgsorganisasjon og har ansvar for å selge Unit4-løsninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werken | fungerer |
| onze | vår |
| en | og |
NL F-Secure heeft geen zeggenschap over de cookies van websites van derden. De derden zijn verantwoordelijk voor hoe deze cookies werken en hoe de persoonlijke gegevens worden verwerkt.
NO F‑Secure styrer ikke informasjonskapslene fra tredjeparts nettsteder. Tredjeparter er ansvarlige for hvordan disse informasjonskapslene fungerer og hvordan personopplysninger blir behandlet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| werken | fungerer |
| en | og |
NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.
NO Hver slik enhet er som standard ansvarlig for sin egen behandling av personopplysninger, for sine egne formål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| eigen | egen |
NL U bent verantwoordelijk en draagt zelf de kosten voor alle computers, telecommunicatieapparatuur, software, toegang tot het internet en communicatienetwerken die zijn vereist voor het gebruik van de Diensten
NO Du er ansvarlig for egen regning for alle datamaskiner, telekommunikasjonsutstyr, programvare, tilgang til Internett og kommunikasjonsnettverk som kreves for å bruke tjenestene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
| software | programvare |
| toegang | tilgang |
| internet | internett |
| gebruik | bruke |
NL De Reisaanbieders zijn verantwoordelijk voor de Reisproducten
NO Reiseleverandørene er ansvarlige for Reiseproduktene
NL Als de provider de communicatievoorkeuren beheert en/of alle identificatiegegevens voor de ontvanger bewaart, is de provider verantwoordelijk voor het verwijderen van de eindgebruikers die zich hebben afgemeld.
NO Hvis leverandøren behandler kommunikasjonspreferansene og/eller oppbevarer all identifiserende data for mottakeren, er leverandøren ansvarlig for å fjerne de sluttkundene som har meldt seg av.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gegevens | data |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| of | eller |
NL Om te bewijzen dat initiatieven impact hebben, kunnen non-profits gebruik maken van ERP-systemen om onmiddellijk te rapporteren over de prestaties, zodat de toewijzing van middelen transparant en verantwoordelijk is
NO For å bevise at tiltak har innvirkning kan veldedige organisasjoner bruke ERP-plattformen til å skape øyeblikkelige rapporter om prestasjoner, og slik sikre en transparent og sporbar tilordning av ressurser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| kunnen | kan |
| gebruik | bruke |
| maken | skape |
| middelen | ressurser |
| en | og |
NL Bij de uitvoering van de Hoofdovereenkomst zal de Verwerker gegevens verwerken waarvoor de Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk is en blijft
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| gegevens | data |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
NL Wie is er verantwoordelijk voor de verzamelde gegevens?
NO Hvem er ansvarlig for innsamlet data?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wie | hvem |
| is | er |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| voor | for |
| gegevens | data |
NL Tailor Store Sweden AB, organisatienummer 556697-7061, met adres Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Zweden, is de juridische entiteit die verantwoordelijk is voor de behandeling van persoonsgegevens.
NO Tailor Store Sweden AB, organisasjonsnummer 556697-7061, med addresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sverige, er den lovlige enheten som er ansvarlig for behandlingen av personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarlig |
NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen
NO Teamet for arbeidsplassopplevelse er ansvarlige for å administrere arbeidsplassene våre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| onze | våre |
NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen
NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| nemen | ta |
NL Dergelijke individuele (s) behandelen alle praktische regelingen waarvoor de klant verantwoordelijk is tijdens de abonnementsperiode
NO Slike individuelle (er) skal håndtere alle praktiske ordninger som Kunden er ansvarlig under abonnementsperioden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| tijdens | under |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
NO Aksjonærer vil holde deg ansvarlig for suksessen til virksomheten din. Bare ved å se på regnskapspostene, kan de observere bedriftens vekst og suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| houden | holde |
| succes | suksess |
| alleen | bare |
| kunnen | kan |
| en | og |
| kijken | se |
NL Verantwoordelijk voor het automatiseren van de serverinstellingen en -configuraties in een gedistribueerde infrastructuur
NO Ansvarlig for å automatisere serveroppsettet og konfigurasjonene på tvers av en distribuert infrastruktur
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
NL Bij de uitvoering van de Hoofdovereenkomst zal de Verwerker gegevens verwerken waarvoor de Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk is en blijft
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| gegevens | data |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
NL U bent verantwoordelijk voor de gevolgen van het bekijken van deze andere websites.
NO Du er ansvarlig for konsekvensene av å se på disse andre nettstedene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| bekijken | se |
| andere | andre |
NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.
NO Du er ansvarlig for å kontrollere fullstendigheten, ektheten og nøyaktigheten av denne informasjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
NL Wie is er verantwoordelijk voor de verzamelde gegevens?
NO Hvem er ansvarlig for innsamlet data?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wie | hvem |
| is | er |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| voor | for |
| gegevens | data |
NL Tailor Store Sweden AB, organisatienummer 556697-7061, met adres Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Zweden, is de juridische entiteit die verantwoordelijk is voor de behandeling van persoonsgegevens.
NO Tailor Store Sweden AB, organisasjonsnummer 556697-7061, med addresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sverige, er den lovlige enheten som er ansvarlig for behandlingen av personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarlig |
NL U bent persoonlijk verantwoordelijk voor het geheimhouden van uw gebruikersnaam en wachtwoord.
NO Du er eneansvarlig for å holde konfidensialiteten til brukernavnet og passordet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bent | er |
| en | og |
NL U gaat ermee akkoord en begrijpt dat om een probleem te kunnen oplossen, Protected.net Group mogelijk toegang nodig heeft tot licentiesleutels waarvoor u alleen verantwoordelijk bent om deze te verschaffen.
NO Du godtar og forstår at for å løse et problem, kan Protected.net Group kreve tilgang til lisensnøkler som du er eneansvarlig for å oppgi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| ermee | å |
| en | og |
| een | et |
| probleem | problem |
| kunnen | kan |
| oplossen | løse |
| toegang | tilgang |
NL U bent zelf volledig verantwoordelijk voor het onderhouden en het maken van backups van alle informatie, gegevens, tekst, bestanden, foto's of andere materialen (bijv
NO Du er eneansvarlig for å vedlikeholde og sikkerhetskopiere all informasjon, data, tekst, filer, bilder eller annet materiale (f.eks
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bent | er |
| en | og |
| bestanden | filer |
| foto | bilder |
| of | eller |
NL Als hostingprovider bent u direct verantwoordelijk voor het onderhoud van de domeinen van uw klanten
NO Som hostingleverandør er du direkte ansvarlig for vedlikeholdet av kundenes domener
| holandês | norueguês |
|---|---|
| direct | direkte |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| domeinen | domener |
NL Penetratie van 79% in China en verantwoordelijk voor 34% van het totale mobiele dataverkeer
NO 79 % penetrering i Kina og ansvarlig for 34 % av all mobildatatrafikk
NL Pleo is de uitgavenoplossing voor alle toekomstgerichte teams. Met onze slimme zakelijke kaarten maken we werknemers in duizenden Europese bedrijven zelf verantwoordelijk voor hun uitgaven.
NO Pleo er utgiftsløsningen for fremoverrettede team overalt. Våre smarte bedriftskort hjelper tusenvis av bedrifter over hele Europa.
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
NO Dette teamet er også ansvarlig for overholdelse av sikkerhet, utdanning og hendelsesrespons.
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
NO Dette teamet er også ansvarlig for overholdelse av sikkerhet, utdanning og hendelsesrespons.
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
NO Dette teamet er også ansvarlig for overholdelse av sikkerhet, utdanning og hendelsesrespons.
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
NO Dette teamet er også ansvarlig for overholdelse av sikkerhet, utdanning og hendelsesrespons.
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
NO Dette teamet er også ansvarlig for overholdelse av sikkerhet, utdanning og hendelsesrespons.
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
NO Dette teamet er også ansvarlig for overholdelse av sikkerhet, utdanning og hendelsesrespons.
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
NO Dette teamet er også ansvarlig for overholdelse av sikkerhet, utdanning og hendelsesrespons.
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
NO Dette teamet er også ansvarlig for overholdelse av sikkerhet, utdanning og hendelsesrespons.
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verantwoordelijk zijn verantwoordelijk verantwoordelijk bent enige verantwoordelijk bent verantwoordelijk hij verantwoordelijk verantwoordelijk ben enige verantwoordelijk bent was verantwoordelijk zij verantwoordelijk volledig verantwoordelijk bent volledig verantwoordelijk mede verantwoordelijk verantwoordelijk bedrijf verantwoordelijk was steeds verantwoordelijk verantwoordelijk gehouden verantwoordelijk houden informatiebeveiliging is verantwoordelijk zijn zijn—of zijn we in lastig zijn om kritieke fouten zijn serviceportal zijn zichtbaar er zijn helemaal volgeboekt zijn geautomatiseerd zijn ontworpen zijn speciaal zijn ontworpen vergetelheid zijn geraakt lastig zijn geïnteresseerd zijn onderhoud geregeld zijn bestanden zijn vergelijkbaar jarige man zijn betrokken zijn apparaten zijn uitgeschakeld we zijn ze zijn aanbieding zijn zou moeten zijn persoonsgegevens zijn com zijn veilig zijn ervaring zijn v dc zijn beschikbaar zijn voorbeelden zijn eenvoudig zijnTraduzir verantwoordelijk zijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe