NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
Traduzir "stel hem" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stel hem" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de stel hem
holandês
norueguês
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| delen | dele |
| is | er |
| versturen | sende |
NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.
NO Sørg for å lage en tittel for hver kolonne slik at kartet ditt er riktig merket når du deler det på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| is | er |
| online | på nettet |
NL En zo niet, dan zet je hem met een druk op de knop op afstand uit.
NO Og hvis den fortsatt er på, kan du slå den av med fjernstyring ved å trykke på en knapp.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Hij kan als boekenplank worden gebruikt door hem met de beugel aan de muur te bevestigen
NO Bruk den som en bokhylle ved å montere den på veggen med braketten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| gebruikt | bruk |
NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.
NO Soundtraps Auto-Tune®-funksjon gir deg muligheten til å endre tonehøyde og andre ting på stemmeopptakene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Je kunt hem ook vinden als Ceremoniemeester voor de Cody Gunfighters en op zijn YouTube-kanaal T.rexcellent!
NO Du kan også finne ham som Master of Ceremonies for Cody Gunfighters og på hans Youtube-kanal T.rexcellent!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| voor | for |
| en | og |
| ook | også |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| zijn | være |
| of | eller |
NL USB-stroomadapter van minimaal 5 V/1,5 A (7,5 W) en een stopcontact in de buurt om hem op te laden
NO 5 V / 1,5 A (7,5 W) eller kraftigere USB-strømadapter og strømuttak i nærheten for lading
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare speaker, en laad hem in een handomdraai op.
NO Opplev mye lyd for størrelsen overalt med denne vanntette, bærbare høyttaleren, og gjør ladingen enkel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
| deze | denne |
| en | og |
NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| en | og |
| worden | blir |
| automatisch | automatisk |
| gebruiken | bruke |
| of | eller |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| zijn | være |
| of | eller |
NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.
NO Sørg for å lage en tittel for hver kolonne slik at kartet ditt er riktig merket når du deler det på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| is | er |
| online | på nettet |
NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare smart speaker, en laad hem in een handomdraai op.
NO Opplev mye lyd for størrelsen overalt med denne vanntette, bærbare smarthøyttaleren, og gjør ladingen enkel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
| deze | denne |
| en | og |
NL En zo niet, dan zet je hem met een druk op de knop op afstand uit.
NO Og hvis den fortsatt er på, kan du slå den av med fjernstyring ved å trykke på en knapp.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.
NO Soundtraps Auto-Tune®-funksjon gir deg muligheten til å endre tonehøyde og andre ting på stemmeopptakene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Je kunt hem ook vinden als Ceremoniemeester voor de Cody Gunfighters en op zijn YouTube-kanaal T.rexcellent!
NO Du kan også finne ham som Master of Ceremonies for Cody Gunfighters og på hans Youtube-kanal T.rexcellent!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| voor | for |
| en | og |
| ook | også |
NL Bekijk Joe's portfolio om contact met hem op te nemen en eerder werk te bekijken.
NO Ta en titt på Joe's portefølje å kontakte ham og se tidligere arbeider.
NL Het lijkt misschien onschuldig om je hond tafelrestjes of kliekjes te geven, maar het kan wel degelijk schadelijk voor hem zijn. Leer waarom je je hond geen kliekjes moet voeren.
NO Selv om det kan virke uskyldig å fôre hunden din med menneskemat eller rester, kan det faktisk være skadelig for dem. Ler mer om hvorfor du burde unngå å mate hunden din med matrester.
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.
NO Begynn å spore bare søkeord eller angi nettadresser for hvert søkeord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| of | eller |
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | slik |
| en | og |
| veilig | trygt |
NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.
NO Beskytt familien med ett abonnement og angi sunne grenser for barnas bruk av enheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| en | og |
| gebruiken | bruk |
NL Stel eindgebruikers in staat om veilig te internetbankieren en andere bedrijfskritische transacties uit te voeren
NO La sluttbrukere bruke nettbank og andre virksomhetskritiske funksjoner på en sikker måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilig | sikker |
| en | og |
| andere | andre |
NL Raadpleeg in één oogopslag de beveiligingsstatus en stel gedetailleerde rapporten op
NO Se den totale sikkerhetsstatusen, og lag detaljerte rapporter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| rapporten | rapporter |
| de | den |
NL Stel een witte lijst samen van betrouwbare websites (whitelisting)
NO Åpne opp for kjente nettsteder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
NL Stel vertragingen en beoordelingen in voor captures.
NO Konfigurer innhentingsforsinkelse og gjennomgang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Stel je speakers in no time op en speel muziek en meer af via wifi. Bedien je systeem volledig met behulp van de Sonos-app en je stem.
NO Konfigurer høyttalerne på et øyeblikk og begynn å spille av musikk og mer over Wi-Fi. Få full kontroll over systemet ditt med Sonos-appen og din egen stemme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| meer | mer |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| muziek | musikk |
| en | og |
| meer | mye |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| hulp | hjelp |
| muziek | musikk |
| nieuws | nyheter |
| meer | mer |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
NO Få en prioritert sjekkliste for hvordan du kan forbedre nettstedets tekniske helse. Konfigurer e-postvarsler som skal varsles om nye problemer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verbeteren | forbedre |
| nieuwe | nye |
| problemen | problemer |
NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| pagina | sider |
| en | og |
| fouten | feil |
| vinden | finne |
| of | eller |
NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tip | tips |
| wie | hvem |
| wat | hva |
| waarom | hvorfor |
| en | og |
| waar | hvor |
| vragen | spørsmål |
| wilt | vil |
| op | rundt |
NL Stel FaceID in om uw bedrijf te beveiligen
NO Bruk FaceID for å beskytte enheten
NL Stel uw volgende verlenging in om over te stappen op een maandelijkse, jaarlijkse of driejarige termijn.
NO Konfigurer din neste fornyelse for å bytte til en månedlig, årlig eller treårig periode.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | neste |
| of | eller |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, lagre favoritter, still inn alarmer, tilpass innstillinger og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| favorieten | favoritter |
| instellingen | innstillinger |
| en | og |
| meer | mer |
NL Krijg handsfree hulp van de Google Assistent. Vraag om muziek, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in, zet de tv aan, beheer je slimme apparaten en nog veel meer.
NO Få håndfri hjelp fra Amazon Alexa og Google Assistant. Bare spør for å spille musikk, sjekke nyheter, stille inn alarmer, skru på TV-en, styre smartenheter og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| muziek | musikk |
| nieuws | nyheter |
| en | og |
NL Met synchronisatie hoef je je afspeellijsten niet bij te werken op elke muziekdienst. Stel de frequentie en synchronisatiemethode in en je bent klaar! Meer informatie
NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| elke | hver |
| en | og |
| bent | er |
| klaar | klar |
| meer | mer |
NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.
NO Du kan velge mellom daglig, ukentlig og månedlig synkronisering. Velg også tid/tidssone for mer kontroll.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| kiezen | velge |
| en | og |
| meer | mer |
| controle | kontroll |
| ook | også |
NL Stel deze optie in om de nummerlijst op de bestemming een willekeurige volgorde te geven wanneer de synchronisatie wordt uitgevoerd.
NO Bruk denne innstillingen for å gjøre rekkefølgen på målsporlisten tilfeldig når synkroniseringen utføres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | denne |
| wanneer | når |
NL Stel je voor dat je honderden hervat moet lezen om slechts 3 kandidaten te vinden die gekwalificeerd zijn!
NO Tenk deg å måtte lese gjennom hundrevis av CV for å finne bare 3 kandidater som er kvalifisert!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | må |
| lezen | lese |
| slechts | bare |
| kandidaten | kandidater |
NL 4. Stel processen in om uw wervingskader opnieuw te bekijken.
NO 4. Angi prosesser for å se på ansettelsesrammeverket ditt på nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| processen | prosesser |
| opnieuw | på nytt |
| bekijken | se |
| uw | ditt |
NL Stel aangepaste beoordelingen in voor nauwkeurige screening
NO Sett opp tilpassede vurderinger for nøyaktig screening
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beoordelingen | vurderinger |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
NO Få en prioritert sjekkliste for hvordan du kan forbedre nettstedets tekniske helse. Konfigurer e-postvarsler som skal varsles om nye problemer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verbeteren | forbedre |
| nieuwe | nye |
| problemen | problemer |
NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| pagina | sider |
| en | og |
| fouten | feil |
| vinden | finne |
| of | eller |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| muziek | musikk |
| en | og |
| meer | mye |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| hulp | hjelp |
| muziek | musikk |
| nieuws | nyheter |
| meer | mer |
NL Stel een beleid in voor uw domeinen en subdomeinen
NO Angi en policy for domenene og underdomenene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| voor | for |
| en | og |
NL Iframe laat enquêtes eruitzien als een integraal onderdeel van uw webinhoud. Stel de afmetingen van het kader zo in dat het volledig in de lay-out past.
NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | slik |
| en | og |
| veilig | trygt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stel stel regels stel eenvoudig stel teams stel notificaties stel processen stel klanten stel jezelf stel een stel toegang stel plannen google stel stel inhoud stel uzelf stel dus stel vast stel eindgebruikers stel een social stel vanaf stel partners stel gedetailleerde documentmachtigingen stel duidelijke leveringsverwachtingen stel ik mijn hem laat hem hem eenvoudig hem live zet hem download hem hem vraagt neem hem hem meteen hem gewoon hem overal vraag hem hem zelfs maak hem hem weer upload hem geef hem maakt hem vindt hem hem betrekking iemand anders hem hem helemaal hem fascineren hem gebruikt was hem wilt hem hem of haar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe