Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software updates" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software updates" de holandês para norueguês

Traduções de software updates

"software updates" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

software alle av bruke en kan med nettsteder programvare på som til
updates oppdateringer

Tradução de holandês para norueguês de software updates

holandês
norueguês

NL Beheer en distribueer signature-updates en software-updates van externe leveranciers

NO Muligheten til å kontrollere og distribuere signaturoppdateringer og oppdateringer av tredjeparts programvare.

holandês norueguês
en og
updates oppdateringer
software programvare

NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:

NO F-Secure Proxy gjør det enkelt å kontrollere oppdateringer av database og programvare. Med F-Secure Proxy får du:

holandês norueguês
en og
updates oppdateringer
software programvare

NL Andere functies zijn onder meer voor WordPress geoptimaliseerde technologie en automatische updates met de nieuwste bugfixes om de software veilig te houden.

NO Andre funksjoner inkluderer WordPress-optimalisert teknologi og automatiske oppdateringer for å holde programvaren sikker med de nyeste feilrettingene.

NL Technische gegevens en beveiligingsgegevens. Het merendeel van onze Software moet gegevens over uw apparaat en uw gebruik van Software verzamelen en verwerken zodat F‑Secure in staat is uw apparaat en uw digitale leven te beveiligen

NO Tekniske data og sikkerhetsdata. For at F‑Secure skal kunne sikre enheten din og det digitale livet ditt, må det meste av Programvaren vår innhente og behandle data på enheten din og om bruken av Programvaren

holandês norueguês
gegevens data
en og
moet skal
secure sikre
digitale digitale

NL Aanvullende voorwaarden. De Software kan internetapplicaties, internetportals, of software van derden (’Sites’) bevatten

NO Tilleggsvilkår. Programvaren kan inneholde nettapplikasjoner, nettportaler eller tredjeparts programvare ("Nettsteder")

holandês norueguês
software programvare
kan kan
van å
sites nettsteder
de software programvaren
of eller

NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders

NO All programvare som er tilgjengelig for nedlasting på dette nettstedet («programvare») er opphavsrettslig arbeid tilhørende Citrix og/eller tredjepartsleverandører

holandês norueguês
software programvare
beschikbaar tilgjengelig
van for
website nettstedet
werk arbeid
en og
of eller

NL Het gebruik van de Software valt onder de voorwaarden van de eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd is bij of is opgenomen in de Software ('Licentieovereenkomst')

NO Bruk av programvaren styres av vilkårene i lisensavtalen for sluttbruker som følger med eller er inkludert med programvaren («lisensavtale»)

holandês norueguês
gebruik bruk
de software programvaren
of eller

NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren

NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare

holandês norueguês
nieuwe ny
en og
bestaande eksisterende
software programvare
verbeteren forbedre
of eller

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.

NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.

holandês norueguês
krijgt få
hier her
updates oppdateringer
belangrijk viktig

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.

holandês norueguês
volg følg
updates oppdateringer
die som

NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.

NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.

holandês norueguês
ondersteuning støtte
succes suksess
garanderen sikre

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

NO Disse modulene hjelper deg med filkonvertering til standard tsjekkiske bankformater, daglig opplasting av banktransaksjoner og automatiske daglige oppdateringer for valutakurser.

holandês norueguês
helpen hjelper
standaard standard
en og
updates oppdateringer

NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.

NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.

holandês norueguês
vind finn
en og
contact kontakt

NL Ontvang de realtime status van onze services. U kunt abonneren om updates te ontvangen.

NO Få status i sanntid for tjenestene våre. Abonner for å motta oppdateringer.

holandês norueguês
realtime sanntid
onze våre
updates oppdateringer

NL Volg de nieuwste versie van onze database-updates.

NO Spor den nyeste versjonen av databaseoppdateringene våre.

holandês norueguês
nieuwste nyeste
versie versjonen
onze våre

NL Het versienummer van de service, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, model, etc.) de abonnementscode, de datum en het tijdstip van installatie en updates, besturingssysteem en ‑versie, functiestatus.

NO Tjenestens versjonsnummer, enhetsidentifikatorer (f.eks. IMEI, modell osv.), abonnementsnøkkel, dato og klokkeslett for installering og oppdatering, operativsystem og versjon, funksjonsstatus.

holandês norueguês
van for
en og
versie versjon

NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.

NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.

holandês norueguês
handmatig manuelt
nieuwste nyeste
heeft har

NL Deze informatie bevat gedetailleerde informatie van de serviceactiviteit, bijvoorbeeld het downloaden en installeren van updates, communicatie tussen de servicecomponenten, gebruikmaken van een functie en beveiligingsgebeurtenissen

NO Den omfatter detaljert informasjon om tjenesteaktivitet, for eksempel nedlasting og installering av oppdateringer, kommunikasjon mellom tjenestekomponentene, aktivering av funksjoner og sikkerhetshendelser

holandês norueguês
informatie informasjon
gedetailleerde detaljert
en og
updates oppdateringer
communicatie kommunikasjon

NL Breng eenheid in je organisatie door bedrijfsinformatie te centraliseren en real-time updates te onvangen in alle verschillende systemen.

NO Samstill alle avdelinger rundt én kilde med pålitelig bedriftsinformasjon. Motta oppdateringer i real-time for å håndtere hvilket som helst prosjekt.

holandês norueguês
in i
updates oppdateringer
alle alle

NL Geen dure upgrades of eindeloze updates meer van je infrastructuur.

NO Slutt på kostbare oppgraderinger av programvare og infrastruktur.

holandês norueguês
van av

NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer band­breedte en capaciteit is voor gamen

NO Alle oppdateringer, skanninger og varsler utsettes og frigjør mer bånd­bredde og kapasitet til spilling

holandês norueguês
alle alle
updates oppdateringer
en og
meer mer

NL Door automatische updates en real­time reactie wordt de snelste bescherming tegen alle nieuwe dreigingen gegarandeerd

NO Automatiske oppdateringer og reaksjon i sanntid garanterer den raskeste beskyttelsen mot alle nye trusler

holandês norueguês
updates oppdateringer
en og
alle alle
nieuwe nye
de den

NL Biedt een beveiligde installatietool waarmee alle benodigde updates voor een beschermd systeem probleemloos kunnen worden toegepast

NO Har et beskyttet installasjonsverktøy som gjennomfører de nødvendige oppdateringene av et beskyttet system uten problemer

holandês norueguês
waarmee som
beschermd beskyttet
systeem system

NL Biedt een overzicht van beschikbare updates voor softwareoplossingen

NO Få oversikt over tilgjengelige oppdateringer for tredjeparts programvare

holandês norueguês
updates oppdateringer

NL Houd alle niveaus van de IT-infrastructuur veilig met geautomatiseerde updates

NO Automatiske oppdateringer sørger for at alle nivåer av IT-infrastrukturen er beskyttet

holandês norueguês
alle alle
updates oppdateringer

NL Installeer updates vanuit een centrale locatie met behulp van een push-mechanisme

NO Distribuer oppdateringer for installasjon

holandês norueguês
updates oppdateringer

NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.

NO Administratorer kan distribuere sikkerhetsretningslinjer fra Policy Manager for å administrere klientsikkerhet for arbeidsstasjoner individuelt eller i grupper. Samtidig sikrer digitale signaturer oppdateringenes integritet.

holandês norueguês
kunnen kan
digitale digitale
of eller

NL Beheer de database-updates van F-Secure

NO Kontroller oppdateringer av F-Secure-databasen

holandês norueguês
van av
updates oppdateringer

NL Installeer updates via proxy's om het internetverkeer te minimaliseren

NO Oppdateringer av Proxy-programvare for å minimere nettrafikken.

holandês norueguês
updates oppdateringer

NL om commerciële en promotionele communicatie en periodieke updates te sturen (bijv

NO For å sende kommersiell og salgsfremmende kommunikasjon og periodiske oppdateringer (f.eks

holandês norueguês
en og
communicatie kommunikasjon
updates oppdateringer
sturen sende

NL Pluk de vruchten van real-time data-updates met onze plug-and-play integraties of bouw een custom oplossing met onze API.

NO Nyt real-time dataoppdateringer med våre plug-and-play integrasjoner. Bygg skreddersydde løsninger med vårt API.

holandês norueguês
api api

NL Maak gebruik van real-time updates met onze integraties. Bouw custom oplossingen met onze API.

NO Nyt real-time dataoppdateringer med våre plug-and-play integrasjoner. Bygg skreddersydde løsninger med vårt API.

holandês norueguês
oplossingen løsninger
api api

NL Werk datapunten automatisch bij en verspil nooit meer tijd aan handmatige dataprojecten. Ontvang updates in realtime via webhooks of native integraties. Jouw keuze.

NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.

holandês norueguês
automatisch automatisk
handmatige manuell
ontvang motta
updates oppdateringer
of eller

NL Je kunt de velden tussen de twee platforms inrichten zoals je zelf wilt en automatische updates inschakelen om ze gesynchroniseerd te houden.

NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.

holandês norueguês
je du
de de
tussen mellom
twee to
zoals slik
en og
houden holde
wilt ønsker

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.

holandês norueguês
wilt vil
en og
automatisch automatisk
informatie informasjon
of eller

NL Volg ons voor tips, updates en al het laatste nieuws.

NO Følg oss for å få nyheter, tips og oppdateringer.

holandês norueguês
volg følg
ons oss
voor for
tips tips
updates oppdateringer
en og
nieuws nyheter

NL Algemene berichten, foto?s en updates zijn allemaal leuk en aardig, maar om echt in contact te komen met een publiek en de verkoop van evenementen te verhogen dan geldt de regel hoe meer ?je daar? kunt zijn, hoe beter.

NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.

holandês norueguês
foto bilder
en og
updates oppdateringer
maar men
publiek publikum

Mostrando 50 de 50 traduções