NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
NO De finner de mest relevante og populære søkeordene som brukes i søkemotor spørringer og optimaliserer sine nettsteder for de søkeordene, og hjelper søkemotorer til å finne disse nettstedene og vise dem til relevante brukere.
holandês | norueguês |
---|---|
relevante | relevante |
en | og |
helpen | hjelper |
gebruikers | brukere |
NL Technische gegevens en beveiligingsgegevens. Het merendeel van onze Software moet gegevens over uw apparaat en uw gebruik van Software verzamelen en verwerken zodat F‑Secure in staat is uw apparaat en uw digitale leven te beveiligen
NO Tekniske data og sikkerhetsdata. For at F‑Secure skal kunne sikre enheten din og det digitale livet ditt, må det meste av Programvaren vår innhente og behandle data på enheten din og om bruken av Programvaren
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | data |
en | og |
moet | skal |
secure | sikre |
digitale | digitale |
NL Aanvullende voorwaarden. De Software kan internetapplicaties, internetportals, of software van derden (’Sites’) bevatten
NO Tilleggsvilkår. Programvaren kan inneholde nettapplikasjoner, nettportaler eller tredjeparts programvare ("Nettsteder")
holandês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
kan | kan |
van | å |
sites | nettsteder |
de software | programvaren |
of | eller |
NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
NO All programvare som er tilgjengelig for nedlasting på dette nettstedet («programvare») er opphavsrettslig arbeid tilhørende Citrix og/eller tredjepartsleverandører
holandês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
beschikbaar | tilgjengelig |
van | for |
website | nettstedet |
werk | arbeid |
en | og |
of | eller |
NL Het gebruik van de Software valt onder de voorwaarden van de eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd is bij of is opgenomen in de Software ('Licentieovereenkomst')
NO Bruk av programvaren styres av vilkårene i lisensavtalen for sluttbruker som følger med eller er inkludert med programvaren («lisensavtale»)
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
de software | programvaren |
of | eller |
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
holandês | norueguês |
---|---|
nieuwe | ny |
en | og |
bestaande | eksisterende |
software | programvare |
verbeteren | forbedre |
of | eller |
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL (i) Het is u niet toegestaan virussen, malware of andere soorten schadelijke software of koppelingen naar dergelijke software via de Services te verzenden of op te slaan.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
holandês | norueguês |
---|---|
relevante | relevante |
teams | team |
en | og |
NL aangepaste en relevante inhoud, inclusief prijzen, aan te bieden, en
NO gi deg tilpasset og relevant innhold, inkludert priser, og
holandês | norueguês |
---|---|
aangepaste | tilpasset |
en | og |
inhoud | innhold |
inclusief | inkludert |
prijzen | priser |
bieden | gi |
NL Relevante advertenties aanbieden (inclusief via Google-signalen)
NO Sørger for relevante annonser (inkludert via Google-signaler)
holandês | norueguês |
---|---|
relevante | relevante |
advertenties | annonser |
inclusief | inkludert |
via | via |
NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
en | og |
informatie | informasjon |
mensen | folk |
beslissingen | beslutninger |
kunnen | kan |
NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd
NO Vi leverer de mest nøyaktige søkeresultatene og sørger for at du aldri blir profilert eller sporet av søkemotoren din
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
nooit | aldri |
wordt | blir |
of | eller |
NL In het privacybeleid voor onze website staan adverteerders en reclamenetwerken die de gegevens nodig hebben om relevante advertenties voor u en anderen te selecteren en te leveren.
NO Annonsører og reklamenettverk som krever data for å velge ut og vise relevante annonser til deg og andre, er oppgitt i personvernerklæringen til nettstedet.
holandês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
en | og |
gegevens | data |
relevante | relevante |
advertenties | annonser |
anderen | andre |
selecteren | velge |
NL Een manier om dit te doen, is met relevante berichten
NO Én måte å gjøre dette på, er gjennom relevante meldinger
holandês | norueguês |
---|---|
manier | måte |
relevante | relevante |
berichten | meldinger |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
gebruikt | bruk |
kunnen | kan |
verbeteren | forbedre |
relevante | relevante |
berichten | meldinger |
u | deg |
NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;
NO sette F‑Secure i stand til å oppdage kommende trusler og sikkerhetsrelaterte trender blant alle sine kunder, slik at tjenestene våre kan være på høyde med nye trusler som er under utvikling
holandês | norueguês |
---|---|
bedreigingen | trusler |
en | og |
klanten | kunder |
kan | kan |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;
NO Analysere. For å spore hvordan tjenestene våre anskaffes og brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
kunnen | kan |
verbeteren | forbedre |
relevante | relevante |
berichten | meldinger |
u | deg |
NL Zo helpen ze je een testaccount aan te maken, de verschillende integratieopties te doorlopen, onze relevante producten te verkennen en je account live te krijgen.
NO De hjelper deg med å registrere deg slik at du får en testkonto, veileder deg gjennom de ulike integreringsalternativene, gir deg oversikt over de relevante produktene vi har og hjelper deg med å få kontoen din i gang.
holandês | norueguês |
---|---|
helpen | hjelper |
onze | vi |
relevante | relevante |
en | og |
krijgen | få |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
holandês | norueguês |
---|---|
tegelijkertijd | samtidig |
helpt | hjelpe |
technische | teknisk |
beslissingen | beslutninger |
zij | er |
nodig | nødvendig |
als | som |
en | og |
relevante | relevante |
teams | team |
NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
relevante | relevante |
NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.
NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
direct | direkte |
crm | crm |
of | eller |
NL Vainu zet complexe technologie in om relevante bedrijfsinformatie real-time beschikbaar te maken in een simpele maar doeltreffende UI.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
holandês | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
in | i |
beschikbaar | tilgjengelig |
maken | gjøre |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
relevante | relevante |
in | i |
neem | ta |
contact | kontakt |
NL Importeer bedrijven of maak gebruik van onze CRM integratie om een 360° beeld te krijgen van jouw klantenbestand. Vind overeenkomsten en visualiseer de relevante informatie.
NO Importer en liste over selskaper eller bruk vår CRM-integrasjon til enkelt å visualisere og forstå kundebasen din. Finn fellesnevnere og kjennetegn på kundebasen og visualiser informasjonen.
holandês | norueguês |
---|---|
bedrijven | selskaper |
gebruik | bruk |
onze | vår |
crm | crm |
vind | finn |
en | og |
of | eller |
NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
elke | hver |
relevante | relevante |
veranderingen | endringer |
binnen | i |
NL Of de prospect nu een nieuwe technologie heeft geïmplementeerd of gaat verhuizen, zorg ervoor dat de informatie en relevante ontwikkelingen altijd in je CRM staan met onze dataverrijking.
NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.
holandês | norueguês |
---|---|
nieuwe | ny |
technologie | teknologi |
dat | at |
informatie | data |
crm | crm |
of | eller |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
holandês | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
onze | våre |
en | og |
kunnen | kan |
relevante | relevante |
diensten | tjenester |
ook | også |
NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren
NO Relevante personopplysninger kan overføres til transportører eller lignende enheter hvis det er nødvendig for å levere ordren din
holandês | norueguês |
---|---|
relevante | relevante |
kunnen | kan |
nodig | nødvendig |
worden | er |
leveren | levere |
of | eller |
NL Deze cookies worden gebruikt om u relevante advertenties op andere websites te laten zien, en om ons in staat te stellen onze advertenties te optimaliseren en tracken
NO Disse informasjonskapslene brukes for å gi deg relevante reklamer på andre nettsteder, og de tillater at vi optimaliserer og sporer annonsene våre
holandês | norueguês |
---|---|
relevante | relevante |
andere | andre |
websites | nettsteder |
en | og |
u | deg |
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
websites | nettsteder |
resultaten | resultater |
NL Eén van deze tools is intelligent gebruik van AI om relevante evenementen aan te raden aan hun bezoekers
NO En av disse er intelligent bruk av AI for å anbefale relevante event til brukerne
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
relevante | relevante |
NL Gebruik betaalde advertenties in relevante tijdschriften en op social media websites voor een groter bereik.
NO Bruk betalte annonser i relevante magasiner og på sosiale medier for å øke rekkevidden din.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
advertenties | annonser |
in | i |
relevante | relevante |
en | og |
social | sosiale |
media | medier |
voor | for |
een | din |
NL De meeste ticketingsites hebben alleen een e-mailadres en een wachtwoord nodig om een account aan te maken. Zorg ervoor dat je achteraf alle andere relevante gegevens invult, zoals je bedrijfsnaam.
NO De fleste billettsider krever kun en e-postadresse og et passord for å opprette en konto. Sørg for at du fyller ut alle andre relevante detaljer i etterkant, for eksempel firmanavnet ditt.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
wachtwoord | passord |
account | konto |
maken | opprette |
andere | andre |
relevante | relevante |
NL Ga voor meer informatie over dit onderwerp naar De rechtsgronden voor het gebruik van persoonsgegevens.We gebruiken ook cookies en vergelijkbare technologieën om je de meest relevante Sonos-advertenties aan te bieden
NO Du finner mer informasjon om dette ved å gå til «Det juridiske grunnlaget for bruk av personopplysninger».Vi bruker også informasjonskapsler og liknende teknologi for å sende deg Sonos-annonsering som er mest mulig relevant for deg
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
cookies | informasjonskapsler |
en | og |
technologie | teknologi |
NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.
NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer på alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.
holandês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beoordelen | vurdere |
en | og |
alle | alle |
relevante | relevante |
systemen | systemer |
toepassingen | applikasjoner |
die | som |
gebruikt | bruke |
NL Door relevante vragen te gebruiken die testen op vaardigheden op het werk, kunt u objectief de topkandidaten identificeren die u voor de functie wilt interviewen.
NO Ved å bruke relevante spørsmål som tester for ferdigheter på jobben, hjelper det deg objektivt å identifisere toppkandidatene du ønsker å intervjue for rollen.
holandês | norueguês |
---|---|
relevante | relevante |
gebruiken | bruke |
vaardigheden | ferdigheter |
identificeren | identifisere |
wilt | ønsker |
NL ondersteunen van gebruikers en teams door relevante functionele en technische documentatie- en assistentietools te ontwikkelen
NO Støtte brukere og lag ved å utvikle relevant funksjonell og teknisk dokumentasjon og hjelpsverktøy
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteunen | støtte |
gebruikers | brukere |
en | og |
technische | teknisk |
ontwikkelen | utvikle |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
holandês | norueguês |
---|---|
relevante | relevante |
teams | team |
en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções