NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
Traduzir "product te leren" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product te leren" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de product te leren
holandês
norueguês
NO Evne til å lære nye teknologier og vilje til å gå ut av komfortsonen for å utforske og lære nye ferdigheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| technologieën | teknologier |
| en | og |
| leren | lære |
| vaardigheden | ferdigheter |
NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent
NO Du kan pugge lærebøker og fullføre nettkurs, men du vil bare lære ved å gjøre det
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| code | kode |
| kopen | kjøpe |
| en | og |
| product | produkt |
| kies | velg |
| pagina | siden |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| ander | annet |
| product | produkt |
| is | er |
| en | og |
| installeren | installere |
| service | tjeneste |
| volg | følg |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| zijn | er |
| product | produkt |
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| online | på nettet |
| is | er |
| veilig | trygt |
| en | og |
| houden | holde |
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| product | produkt |
| en | og |
| maken | opprette |
| elke | hver |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| code | kode |
| kopen | kjøpe |
| en | og |
| product | produkt |
| kies | velg |
| pagina | siden |
NL De eenvoudigste manier is om het productpictogram of product op uw apparaat te vinden en de muisaanwijzer erboven te plaatsen
NO Den enkleste måten er å finne produktikonet eller produktet på enheten, og holde musepekeren over
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| vinden | finne |
| en | og |
| of | eller |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| zijn | er |
| product | produkt |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
NO Brukerne blir ikke belastet for å bruke flere versjoner eller å bruke produktet flere ganger innen 24 timer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | blir |
| geen | ikke |
| meerdere | flere |
| versies | versjoner |
| uur | timer |
| of | eller |
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| online | på nettet |
| is | er |
| veilig | trygt |
| en | og |
| houden | holde |
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Lees dit artikel om meer te leren over…
NO Les denne artikkelen for å lære ?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| leren | lære |
| over | for |
NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.
NO Wanda fortsetter å lære, å gjenkjenne mønstre, bruke preferanser, automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at produktiviteten din kan nå nye høyder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leren | lære |
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| behoeften | behov |
| kan | kan |
| uw | din |
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| automatiseren | automatisere |
| behoeften | behov |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| en | og |
| maken | skape |
NL Lees verder om te leren hoe je je doelgroep kunt identificeren met zes tips waarmee je aan de slag kunt.
NO Les videre for å lære hvordan du identifiserer målgruppen din, med seks tips som vil hjelpe deg i gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verder | videre |
| leren | lære |
| doelgroep | målgruppen |
| tips | tips |
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| ervaring | opplevelse |
| mensen | folk |
| komen | komme |
| en | og |
| alleen | bare |
| leren | lære |
| plaats | stedet |
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| leren | lære |
| en | og |
| eten | mat |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Lees dit artikel om meer te leren over… Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid Hoe je een evenement kunt organiseren om [?]
NO Les denne artikkelen for å lære ? Hvorfor events er gode verktøy for å øke merkekjennskap Hvordan du kan organisere et event for å [?]
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leren | lære |
| tools | verktøy |
| je | du |
| een | et |
NL Lees verder om te leren over? Hoe concertkaartjes te verkopen Waar concertkaartjes te [?]
NO Les videre for å lære ? Hvordan du selger konsertbilletter Hvor du kan selge konsertbilletter Hvordan [?]
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verder | videre |
| leren | lære |
| over | for |
| hoe | hvordan |
| verkopen | selge |
| waar | hvor |
NL Lees deze gids om te leren waarom uitnodigingen voor evenementen belangrijk zijn, hoe je ze [?]
NO Les denne guiden for å lære hvorfor event-invitasjoner er viktige, hvordan du skriver dem og når du bør sende dem [?]
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leren | lære |
NL Lees verder om te leren over? Wat evenement registratie software is Waarom je het nodig hebt Hoe in tien stappen een evenement registratie op [?]
NO Les videre for å lære ? Hva programvare for eventregistrering er Hvorfor du trenger det Hvordan du setter opp eventregistrering i 10 trinn Tips for å øke antall registreringer [?]
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verder | videre |
| leren | lære |
| software | programvare |
| stappen | trinn |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| en | og |
| elke | alle |
| bedrijven | selskaper |
| hetzelfde | samme |
| zullen | vil |
| doen | gjøre |
| nieuwe | nye |
| leren | lære |
| ook | også |
NL Python is ongelooflijk gemakkelijk te gebruiken en te leren voor beginners
NO Python er utrolig enkel å bruke og lære for nybegynnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| leren | lære |
| voor | for |
NL Vanwege het gemak van leren en gebruik, is het veel sneller voor beginners om code in Python te begonnen te schrijven, dan in andere programmeertalen.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| is | er |
| veel | mye |
| sneller | raskere |
| dan | enn |
| andere | andre |
NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| ontwikkelaars | utviklere |
| ontwikkelen | utvikle |
| niveau | nivå |
| leren | lære |
| en | og |
| andere | andre |
NL Een bekwaamheidstest meet het vermogen van de kandidaat om te redeneren en nieuwe vaardigheden te leren
NO En aptitude test måler kandidatens evne til å begrunne og lære nye ferdigheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| nieuwe | nye |
| vaardigheden | ferdigheter |
| leren | lære |
NL We hebben verschillende van hun concurrenten geëvalueerd en vonden Adaface de meest overtuigende. Geweldige standaardbibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen op fit in plaats van algoritmen uit het hoofd te leren.
NO Vi evaluerte flere av deres konkurrenter og fant Adaface som den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er designet for å teste for passform i stedet for å huske algoritmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| en | og |
| adaface | adaface |
| meest | mest |
| plaats | stedet |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| en | og |
| maken | skape |
NL Meerdere ontwerpers nemen een project aan, leren de ins en outs van een merk, hun doelen, hun publiek en andere inzichten om ontwerpinspiratie op te doen die in kaart kan worden gebracht op een lijn met op maat gemaakte merchandise.
NO Flere designere vil ta på seg et prosjekt, lære inn og ut av et merke, deres mål, publikum og annen innsikt for å få designinspirasjon som kan kartlegges på en linje med tilpassede varer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nemen | ta |
| leren | lære |
| en | og |
| merk | merke |
| hun | deres |
| publiek | publikum |
| andere | annen |
| inzichten | innsikt |
| kan | kan |
| worden | vil |
NL Ons team van professionele illustratoren en ontwerpers zal rechtstreeks met u samenwerken om de ins en outs te leren van wat uw merk uniek maakt en deze details om te zetten in een samenhangend ontwerpsysteem dat uw producten naar een hoger niveau tilt
NO Vårt team av profesjonelle illustratører og designere vil samarbeide direkte med deg for å lære inn og ut av det som gjør merkevaren din unik og arbeide disse detaljene i et sammenhengende designsystem som tar produktene dine til neste nivå
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| en | og |
| zal | vil |
| rechtstreeks | direkte |
| leren | lære |
| maakt | gjør |
| niveau | nivå |
NL Materiaal van Apple waarmee scholen, leerkrachten en ouders thuis leren leuker kunnen maken.
NO Ressurser som kan hjelpe skoler, lærere og foreldre med å skape engasjerende læringsopplevelser hjemme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | med |
| waarmee | som |
| en | og |
| kunnen | kan |
| maken | skape |
NL Projecthandleidingen waarmee leerlingen hun ideeën leren ontwikkelen en delen via tekeningen, fotografie, video en muziek.
NO Prosjektveiledninger som hjelper med å lære elevene å utvikle og kommunisere idéer gjennom tegning, fotografering, video og musikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| waarmee | som |
| hun | er |
| leren | lære |
| ontwikkelen | utvikle |
| en | og |
| video | video |
| muziek | musikk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leren helpen leren moeten leren leren kennen klanten leren kennen beter leren online leren wilt leren graag willen leren willen leren leren moeten leren echt leren gebruiken thuis leren daarnaast leren leren graag elkaar leren medewerkers leren voortdurend leren leren leuk graag leren leren waarom leren deelnemers leren patronen deelnemers leren vaardigheden leren lesgeven en leren leren dingen online product product perfecte product product development nieuw product our product the product product blijven gebruiken een product hetzelfde product mijn product product geleverd product klaar product voldoet uiteindelijke product jouw product product eenmaal north face product product gebruikte f secure product product laten zien juiste productTraduzir product te leren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe