NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
Traduzir "persoonsgegevens en hiervoor" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonsgegevens en hiervoor" de holandês para norueguês
Traduções de persoonsgegevens en hiervoor
"persoonsgegevens en hiervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| persoonsgegevens | på som til |
Tradução de holandês para norueguês de persoonsgegevens en hiervoor
holandês
norueguês
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| contact | kontakt |
| meer | mer |
| of | eller |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| contact | kontakt |
| meer | mer |
| of | eller |
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
NO Hvordan antallet av tilbakevendende brukere har forandret seg, sammenliknet med tidligere perioder. (ved bruk av såkalt cohort analysis)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| gebruikers | brukere |
| gebruik | bruk |
NL Hiervoor hoeft u alleen het Zip-bestand te openen en de inhoud naar uw bureaublad te slepen.
NO Dette gjøres ved ganske enkelt å åpne zip-filen, dra og slippe innholdet på skrivebordet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| inhoud | innholdet |
NL Grote bestanden buiten WinZip comprimeren (WinZip moet hiervoor wel geïnstalleerd zijn)
NO Komprimering av store filer utenfor WinZip (du trenger WinZip installert for at dette skal fungere)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| bestanden | filer |
| moet | skal |
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
NO Spesielle forespørsler avhenger av tilgjengelighet ved innsjekking og kan koste ekstra. Spesielle forespørsler kan ikke garanteres oppfylt
NL De reden hiervoor is dat Udemy het meest bezorgd lijkt te zijn om nieuwe en huidige klanten terug te brengen naar haar eigen website
NO Årsaken til dette er fordi Udemy ser ut til å være mest opptatt av å bringe nye og nåværende kunder tilbake til sin egen webside
NL F‑Secure past altijd strikte veiligheidsmaatregelen toe ter bescherming van de vertrouwelijkheid en integriteit van uw persoonsgegevens.
NO F‑Secure bruker alltid strenge sikkerhetstiltak for å beskytte konfidensialiteten og integriteten i dine personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| altijd | alltid |
| en | og |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| en | og |
| als | som |
| lid | medlem |
| informatie | informasjon |
NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.
NO For mer informasjon om vår bruk av dine personlige data eller utøvelse av dine rettigheter som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| gebruik | bruk |
| rechten | rettigheter |
| zoals | som |
| contact | kontakt |
| of | eller |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| geven | gi |
| inclusief | inkludert |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
NO WebShield er den første forsvarslinjen mot falske, svindel-, phishing- og forfalskede nettsteder, som er laget for å skade enheter, kompromittere sikkerheten og til og med stjele personlig informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerste | første |
| en | og |
| websites | nettsteder |
| gemaakt | laget |
| apparaten | enheter |
NL Indien u besluit om dergelijke informatie te delen, zullen de persoonsgegevens die op uw sociale netwerkprofiel gepubliceerd zijn, door de Website verzameld en verwerkt worden voor de betreffende functies
NO Hvis du bestemmer deg for å dele slik informasjon offentlig, vil Personopplysningene som publiseres på profilen din på det sosiale nettverket bli samlet inn av Nettsiden og behandlet for de relevente formålene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| delen | dele |
| sociale | sosiale |
| en | og |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:
NO Luxottica behandler Personopplysningene dine for følgende formål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | følgende |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de doeleinden die noodzakelijk zijn voor de levering van diensten en producten die via de Website worden aangeboden, en in het bijzonder voor de volgende contractuele doeleinden:
NO Luxottica behandler Personopplysningene dine for de formålene som er nødvendige for komplett levering av tjenester og produkter som tilbys via Nettsiden, og spesielt for følgende kontraktsmessige formål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| levering | levering |
| en | og |
| volgende | følgende |
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
NO Luxottica kan behandle Personopplysningene dine for å sikre overholdelse av bestemte juridiske forpliktelser, og spesielt for følgende juridiske formål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| volgende | følgende |
NL Verwerkt Luxottica, met uw voorafgaande toestemming, uw persoonsgegevens , voor de volgende marketingdoeleinden:
NO Luxottica behandler, med ditt forutgående samtykke, Personopplysningene dine for følgende markedsføringsformål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | følgende |
| uw | ditt |
NL om enquêtes en marktonderzoeken uit te voeren met betrekking tot Luxottica's producten en diensten per post, telefoon of e-mail;om persoonsgegevens te anonimiseren voor het uitvoeren van statistische analyses.
NO For å gjennomføre kartlegginger og markedsundersøkelser relatert til Luxotticas produkter og tjenester per brevpost, telefon eller e-post; å anonymisere Personopplysninger for utførelse av statistiske analyser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| of | eller |
NL 4. Van welke modaliteiten maken wij gebruik om uw persoonsgegevens te verwerken?
NO 4. Hvilke modaliteter bruker vi for å behandle opplysningene dine?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | for |
| welke | hvilke |
| wij | vi |
| gebruik | bruker |
NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.
NO Ovennevnte mottakere vil behandle Personopplysningene dine som behandlingsansvarlige, databehandlere eller individer som har ansvar for behandlingen, avhengig av omstendighetene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| of | eller |
NL wissing, anonimisering of beperking van de verwerking van persoonsgegevens die in strijd met de toepasselijke wetgeving zijn verwerkt te verzoeken;
NO Å be om sletting, anonymisering eller begrensning av behandlingen av Personopplysninger som er behandlet i strid med gjeldende lover;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL op legitieme gronden bezwaar te maken tegen de verwerking van de persoonsgegevens, hetzij geheel of ten dele;
NO Å motsette deg av legitime grunner hele eller deler av behandlingen av Personopplysningene dine;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Luxottica te verzoeken de verwerking van uw Persoonsgegevens te beperken wanneer:
NO Å be Luxottica om å begrense behandlingen av Personopplysningene dine der:
NL bezwaar te maken omtrent de juistheid van de Persoonsgegevens totdat Luxottica voldoende stappen heeft ondernomen om de juistheid ervan te bevestigen of te verifiëren;
NO Du bestrider nøyaktigheten av Personopplysningene frem til Luxottica har tatt tilstrekkelige skritt for å korrigere eller verifisere nøyaktigheten;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| of | eller |
NL onverwijld het wissen van uw persoonsgegevens aan te vragen;
NO Å be om sletting av Personopplysningene dine uten unødig forsinkelse;
NL De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens is Luxottica Group S.p.A., met maatschappelijke zetel te Piazzale Luigi Cadorna, 3, 20123 Milaan, Italië.
NO Behandlingsansvarlig for behandlingen av personopplysningene dine er Luxottica Group S.p.A., med hovedkontor i Piazzale Luigi Cadorna 3, 20123 Milano, Italia.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL Het recht om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken (d.w.z. te voorkomen).
NO Retten til å begrense (dvs. forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voorkomen | forhindre |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| zal | vil |
| alle | alle |
| verwerking | behandling |
| en | og |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| zijn | sine |
| gdpr | gdpr |
| andere | annen |
| of | eller |
NL Verwerking van Persoonsgegevens en bewaartermijnen
NO Behandling av personopplysninger og oppbevaringsperioder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| van | av |
| en | og |
NL De persoonsgegevens die de partijen verwachten te verwerken:
NO Personopplysningene som partene forventer å behandle:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| die | som |
NL Het gebruik (= verwerkingsmethode(n)) van de Persoonsgegevens en de doeleinden van en de middelen voor de verwerking:
NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
NL Het verwerken van persoonsgegevens
NO Håndtering av personopplysninger
NL Tailor Store Sweden AB, organisatienummer 556697-7061, met adres Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Zweden, is de juridische entiteit die verantwoordelijk is voor de behandeling van persoonsgegevens.
NO Tailor Store Sweden AB, organisasjonsnummer 556697-7061, med addresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sverige, er den lovlige enheten som er ansvarlig for behandlingen av personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarlig |
NL Opslag en gebruik van persoonsgegevens
NO Lagring og bruk av personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| van | av |
NL Dit betekent dat Tailor Store Sweden AB uw persoonsgegevens kan gebruiken om contact met u op te nemen via e-mail, sms, direct marketing of marketingonderzoeken
NO Det innebærer at Tailor Store Sweden AB kan bruke personopplysningene dine til å kontakte deg via e-post, direkte markedsføring eller markedsundersøkelser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| gebruiken | bruke |
| direct | direkte |
| marketing | markedsføring |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiervoor hiervoor hoeft hebt hiervoor werk hiervoor ga hiervoor hiervoor gebruiken gebruiken hiervoor hoeft hiervoor selecteer hiervoor instructies hiervoor verschillen hiervoor hebt persoonsgegevens persoonsgegevens bekend persoonsgegevens verwerkt persoonsgegevens gebruiken persoonsgegevens verzamelen bepaalde persoonsgegevens persoonsgegevens net jouw persoonsgegevens betekent persoonsgegevens volgende persoonsgegevens verdere persoonsgegevens autoriteit persoonsgegevens aantal persoonsgegevens bescherm persoonsgegevens persoonsgegevens gedeeld persoonsgegevens verwerken persoonsgegevens wijzigen opgeslagen persoonsgegevens persoonsgegevens moeten welke persoonsgegevens zelfs persoonsgegevens persoonsgegevens opslaan waaronder persoonsgegevens persoonsgegevens opnieuw persoonsgegevens waarover specifieke persoonsgegevens jou verstrekte persoonsgegevens persoonsgegevens doorgeven persoonsgegevens volgens persoonsgegevens wanneer bewust persoonsgegevens persoonsgegevens tijdens betrokkene persoonsgegevens verzamelen persoonsgegevens dergelijke persoonsgegevens uw persoonsgegevens persoonsgegevens veilig bewaren persoonsgegevens mijn persoonsgegevens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe