NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
Traduzir "inclusief een kopie" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusief een kopie" de holandês para norueguês
Traduções de inclusief een kopie
"inclusief een kopie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| inclusief | av bruk det eller en er et gjennom i inkludert kan med og på som til |
| een | alle andre at av bare bruk bruke de deg del den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt enten er er det et ett for fra få før gir gjennom ha har hvis hvordan i ikke inn innenfor kan lett med mer mest må nettstedet noen når og også om opp oss over på se sin slik slik at som så ta tid til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å få å være ønsker |
Tradução de holandês para norueguês de inclusief een kopie
holandês
norueguês
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| geven | gi |
| inclusief | inkludert |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| geven | gi |
| inclusief | inkludert |
NL In het laatste geval is het cruciaal om een kopie van de verdachte inhoud bij te voegen om uw klacht redelijk te maken
NO I sistnevnte tilfelle er det avgjørende å legge ved en kopi av det mistenkelige innholdet for å gjøre klagen rimelig
NL Het is ook mogelijk om bankafschriften of een kopie van uw medische gegevens die naar u zijn verzonden.
NO Det er også mulig å ha kontoutskrifter eller en kopi av journalene dine sendt til deg.
NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wachtwoordbeheerder die uw online identiteit bewaakt en u waarschuwingen stuurt over datalekken
NO Det inkluderer også et VPN som vokter personvernet ditt på nettet, og en passordbehandler som overvåker identiteten din på nett, og sender deg varsler om datalekkasjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | og |
| data | data |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| elk | hver |
| amp | amp |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| inclusief | inkludert |
| zien | se |
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
NO Den nyeste teknologien for enhver kundereise. Opplev en optimalisert POS-løsning med Terminal API, som integrerer Adyens POS-systemer med din betalingsterminal.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwste | nyeste |
| oplossing | løsning |
| api | api |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systeem | system |
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
NO Adyen tilbyr en fullservice iDeal-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen slipper forhandlere å inngå kontrakter med banker som bruker iDEAL.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | og |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| gegevens | data |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| ip | ip |
| adres | adresse |
| inclusief | inkludert |
| resultaten | resultatene |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| uw | ditt |
NL Tip: Hier is een goede tool om je te helpen bij het bepalen van het budget voor je volgende evenement (inclusief de locatie).
NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tip | tips |
| hier | her |
| is | er |
| tool | verktøy |
| volgende | neste |
| inclusief | inkludert |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| identiteit | identitet |
| en | og |
| inclusief | inkludert |
NL Iedereen, inclusief criminelen, kan een domein kopen en SPF en DKIM implementeren
NO Alle, inkludert kriminelle, kan kjøpe et domene og implementere SPF og DKIM
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inclusief | inkludert |
| kan | kan |
| domein | domene |
| kopen | kjøpe |
| en | og |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| implementeren | implementere |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| elk | hver |
| amp | amp |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| inclusief | inkludert |
| zien | se |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systeem | system |
NL Iedereen, inclusief criminelen, kan een domein kopen en SPF en DKIM implementeren
NO Alle, inkludert kriminelle, kan kjøpe et domene og implementere SPF og DKIM
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inclusief | inkludert |
| kan | kan |
| domein | domene |
| kopen | kjøpe |
| en | og |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| implementeren | implementere |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| gegevens | data |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| ip | ip |
| adres | adresse |
| inclusief | inkludert |
| resultaten | resultatene |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| uw | ditt |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| identiteit | identitet |
| en | og |
| inclusief | inkludert |
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
NO Den nyeste teknologien for enhver kundereise. Opplev en optimalisert POS-løsning med Terminal API, som integrerer Adyens POS-systemer med din betalingsterminal.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwste | nyeste |
| oplossing | løsning |
| api | api |
NL Gebruik en overdracht van door Pleo ontvangen informatie van Google Accounts naar een andere app is onderworpen aan het Beleid voor gebruikersgegevens in Google API-services, inclusief de voorwaarden omtrent beperkt gebruik.
NO Pleos bruk og overføring til andre apper av informasjon mottatt fra Google-kontoer vil overholde retningslinjene for Google API-brukerdata, inkludert kravene til begrenset bruk.
NL Abonnementen zijn inclusief SSL-certificaten en alle servers hebben een geavanceerde beveiligingsmodule om gegevens te beschermen.
NO Planer inkluderer SSL-sertifikater og alle servere har en avansert sikkerhetsmodul for å beskytte dine data.
NL Kies een van onze premium pakketten en geniet van de beste functies, industrie leidende prestaties en de beste 24/7 live support op de markt. Dit alles inclusief onbeperkte hardware resources, gratis domein, SSL & SSH!
NO Velg en av våre premiumplaner og nyt alle de beste funksjonene, bransjeledende ytelse og fantastisk 24/7 live kundeservice. Ubegrensede maskinvareressurser, gratis domene, SSL og SSH er også inkludert!
NL Zodra je de functie Computerback-up hebt ingeschakeld, wordt er rechtstreeks in je Dropbox-map een automatische back-up gemaakt van mappen op jouw pc of Mac, inclusief Bbureaublad, Downloads en Documenten
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
NL Mailchimp wordt geleverd met alle functies die u nodig hebt om gebruik te maken van e-mailmarketing, inclusief tracking, segmentatie, autoresponders en een e-mailbouwer met slepen en neerzetten.
NO Mailchimp leveres med alle funksjonene du trenger for å utnytte e-postmarkedsføring, inkludert sporing, segmentering, autosvar og en e-postbygger med dra og slipp.
NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.
NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.
NL Abonnementen zijn inclusief SSL-certificaten en alle servers hebben een geavanceerde beveiligingsmodule om uw gegevens te beschermen.
NO Planer inkluderer SSL-sertifikater og alle servere har en avansert sikkerhetsmodul for å beskytte dine data.
NL let op: De zoekresultaten zullen een gemiddelde prijs per passagier inclusief kleine kinderen tonen.
NO Den viste prisen per flyvning er snittprisen for alle passasjerer inkludert spedbarn.
NL Tip: Hier is een goede tool om je te helpen bij het bepalen van het budget voor je volgende evenement (inclusief de locatie).
NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).
NL Disclaimer voor handelsrisico's: Er is een zeer hoog risico verbonden aan het handelen in effecten. Handelen in elk type financieel product, inclusief forex, CFD's, aandelen en cryptocurrencies.
NO Handelsrisiko Ansvarsfraskrivelse: Det er en svært høy grad av risiko involvert i handel med verdipapirer. Handel med alle typer finansielle produkter, inkludert forex, CFD-er, aksjer og kryptovalutaer.
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lid | medlem |
| uitgebreide | omfattende |
| inclusief | inkludert |
NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.
NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| snelle | rask |
| inclusief | inkludert |
| wanneer | når |
NL aangepaste en relevante inhoud, inclusief prijzen, aan te bieden, en
NO gi deg tilpasset og relevant innhold, inkludert priser, og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aangepaste | tilpasset |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| inclusief | inkludert |
| prijzen | priser |
| bieden | gi |
NL Relevante advertenties aanbieden (inclusief via Google-signalen)
NO Sørger for relevante annonser (inkludert via Google-signaler)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| relevante | relevante |
| advertenties | annonser |
| inclusief | inkludert |
| via | via |
NL "Services" verwijst naar alle services of producten die worden gemaakt of verspreid door F‑Secure, inclusief software, weboplossingen, hulpprogramma’s en verwante ondersteuningsservices.
NO "Tjenester" refererer til tjenester eller produkter som produseres eller distribueres av F‑Secure, inkludert programvare, nettløsninger, verktøy og beslektede støttetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inclusief | inkludert |
| software | programvare |
| en | og |
| of | eller |
NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.
NO "Nettsted" refererer til nettstedet f-secure.com og alle andre nettsteder som F‑Secure driver eller kontrollerer, inkludert undernettsteder og nettleserbaserte tjenesteportaler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| die | som |
| inclusief | inkludert |
| en | og |
| of | eller |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| prijzen | priser |
| en | og |
| aankopen | kjøp |
NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier
NO Du får full informasjon om våre refusjons- og avbestillingsregler inkludert hvordan du avbestiller ved å følge koblingen: klikk her.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| informatie | informasjon |
| ons | våre |
| en | og |
| inclusief | inkludert |
| hoe | hvordan |
| u | du |
| klik | klikk |
| hier | her |
NL Bescherming van het aantal weergegeven apparaten, inclusief pc, Mac, Android en iOS
NO Beskytt opptil oppført antall enheter, inkludert PC, Mac, Android og iOS
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aantal | antall |
| apparaten | enheter |
| inclusief | inkludert |
| pc | pc |
| mac | mac |
| android | android |
| en | og |
| ios | ios |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| prijzen | priser |
| en | og |
| aankopen | kjøp |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| afbeeldingen | bilder |
| video | videoer |
| games | spill |
| inhoud | innhold |
| kunnen | kan |
| worden | er |
| en | og |
| of | eller |
NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.
NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| informatie | informasjon |
| kunnen | kan |
| en | og |
| inclusief | inkludert |
| of | eller |
NL Alle bedragen die op de website worden getoond zijn inclusief btw en elke andere toepasselijke belasting
NO Alle priser som er oppgitt på nettstedet er inkludert MVA og andre påløpte avgifter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| op | på |
| website | nettstedet |
| inclusief | inkludert |
| en | og |
| andere | andre |
NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer u hulp nodig hebt.
NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| snelle | rask |
| inclusief | inkludert |
| wanneer | når |
NL Andere manieren om zeefdruk te voltooien, inclusief het gebruik van warmteoverdracht
NO Andre måter å fullføre skjermutskrift på, inkludert bruk av varmeoverføring
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| manieren | måter |
| inclusief | inkludert |
| gebruik | bruk |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we via onze services verzamelen, inclusief onze website, applicaties of welke service dan ook
NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| inclusief | inkludert |
| website | nettsted |
| de informatie | informasjonen |
| applicaties | applikasjoner |
| of | eller |
NL Naleving van wetten en wetshandhavingsverzoeken; Bescherming van onze rechten: we kunnen uw informatie vrijgeven (inclusief uw
NO Overholdelse av lover og lovhåndhevelsesanmodninger; Beskyttelse av våre rettigheter: Vi kan avsløre informasjonen din (inkludert din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bescherming | beskyttelse |
| rechten | rettigheter |
| inclusief | inkludert |
| uw | din |
NL Test ieder aspect van je retargeting campagne, inclusief je doelgroepen en de creatieve aspecten van je Facebook ad.
NO Test alle aspekter av din retargeting kampanje, inkludert publikum og kreativiteten i Facebook-annonsen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| ieder | alle |
| inclusief | inkludert |
| en | og |
| aspecten | aspekter |
| je | din |
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| inclusief | inkludert |
| in | i |
| schrijven | skrive |
| maakt | gjøre |
| iedereen | alle |
| gemakkelijk | enkelt |
| lezen | lese |
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| inclusief | inkludert |
| en | og |
NL Total Adblock elimineert alle advertenties en trackers op heel internet, inclusief uw favoriete sociale media, streaming- en nieuwswebsites.
NO Total Adblock fjerner alle annonser og sporere på internett, inkludert favorittnettsteder for sosiale medier, strømming og nyheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| alle | alle |
| advertenties | annonser |
| en | og |
| internet | internett |
| inclusief | inkludert |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een kopie kopie digitale kopie volledige kopie inclusief wanneer inclusief inclusief tls inclusief advertenties inclusief links inclusief gegevens inclusief vanuit inclusief berichten inclusief naleving inclusief afbeeldingen inclusief bestanden inclusief jouw inclusief bedrijf datalekken inclusief advies inclusief persoonlijke prijzen inclusief inclusief inhoud inclusief toegang inclusief audio inclusief internet inclusief bestand inclusief sla inclusief ondersteuning inclusief prijzen inclusief transacties inclusief klant inclusief toepassingen inclusief modellen inclusief persoonsgegevens inclusief cookies inclusief reconciliatie inclusief gratis inclusief zaterdag inclusief commerciële releases inclusief je doelgroepen inclusief engels inclusief rapporten inclusief btw inclusief geweldige batterijprestaties inclusief elektronische handtekeningen inclusief ongeautoriseerde inlogpogingen inclusief variabele verversingssnelheid inclusief intellectuele eigendomsrechten inclusief externe omgevingsomstandigheden uitgebreide trouwarrangementen inclusief inclusief de contactgegevensTraduzir inclusief een kopie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe