NL Omarm wie je bent en ga elke uitdaging onbevreesd aan, net zoals Eileen Gu.
Traduzir "omarm jouw toekomst" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omarm jouw toekomst" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de omarm jouw toekomst
holandês
norueguês
NO Omfavne den du er og møt alle utfordringer uten frykt, som Eileen Gu.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| elke | alle |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL Kies voor jouw order voor een groene verzending en help ons aan een duurzamere toekomst te bouwen.
NO Velg grønn levering for å bidra til en mer bærekraftig fremtid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| een | en |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | noen |
NL Verbind jouw apparaten op jouw manier.
NO Koble enheter sammen på din måte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| jouw | din |
| apparaten | enheter |
| manier | måte |
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
NO Med Homey bestemmer du hvordan enhetene dine skal samarbeide for å gjøre hjemmet ditt koselig, sikkert, grønt og fantastisk.
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kun | kan |
| en | og |
NL Profileringscookies worden gebruikt om jouw navigatie in de website te traceren en profielen op te stellen over jouw smaak, gewoontes, keuzes, enz
NO Profildannende informasjonskapsler brukes til å spore måten du blar gjennom nettstedet på og opprette profiler om smaken din, vanene dine, valgene du foretar osv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| en | og |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen
NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
NO Flotte kontroller for alle enheter, uansett merke. Gjør det til en glede å leke med det smarte hjemmet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| merk | merke |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | noen |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kun | kan |
| en | og |
NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gratis | gratis |
| manieren | måter |
| controle | kontroll |
| online | på nettet |
| nooit | aldri |
| of | eller |
NL Bescherm je digitale gegevens. Met Domain Lock verbeter je jouw veiligheid en bescherm je jouw domeinnaam van ongewenste verhuizingen.
NO Hold din eiendel trygg. Domain Lock forbedrer sikkerheten din og beskytter domenenavnet ditt mot uønskede overføringsforsøk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Vind jouw favoriete plaatje en geef jouw muur een vleugje meer kleur, meer uitstraling en meer persoonlijkheid
NO Finn det perfekte bildet og gi veggene liv, farge og personlighet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| en | og |
| geef | gi |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen
NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
NL Bekijk het rendement op jouw investering en verhoog daarnaast inkomsten door tarieven in te stellen voor EV-rijders die jouw laadstations gebruiken.
NO Se en klar avkastning på investeringen din og tjen ekstra inntekter ved å sette avgifter for elbilister som bruker ladestasjonene dine.
NL Nieuwe functies voor het beheren van jouw werk en jouw privéleven - Dropbox
NO Nye funksjoner hjelper deg med å administrere arbeid og hjem - Dropbox
NL We zijn verheugd om je allerlei nieuwe producten en functies te kunnen bieden ter ondersteuning van jouw werk, jouw thuisleven en alles daartussenin.
NO Vi er glade for å levere deg nye produkter og funksjoner som støtter arbeidet ditt, hjemmet ditt og alt i mellom.
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| werk | arbeid |
| uw | din |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| organisaties | organisasjoner |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| organisaties | organisasjoner |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL Bouwen aan een flexibele toekomst voor HHNK
NO Å bygge en fleksibel fremtid for HHNK
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bouwen | bygge |
| een | en |
| flexibele | fleksibel |
NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.
NO Vi tilbyr gratis FP&A og Talent Management-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| amp | amp |
| en | og |
| medewerkers | ansatte |
| plannen | planlegge |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| en | og |
| verlagen | redusere |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| die | som |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| toekomst | fremtiden |
NL Met het oog op de toekomst hebben we naar onze voetafdruk gekeken
NO Vi så på fotavtrykket vårt for å finne veien videre
NL Om te ontdekken waarom uw organisatie de juiste technologie moet gebruiken en hoe te profiteren van de mogelijkheden van een digitale toekomst, kunt u onze whitepaper downloaden, Deliver More Impact.
NO For å finne ut hvorfor organisasjonen din bør omfavne den riktige teknologien og hvordan dere kan utnytte mulighetene i en digital fremtid, kan du laste ned rapporten vår – Deliver More Impact.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| digitale | digital |
NL Bedrijven moeten dus nu de verandering omarmen om een millennialvriendelijke omgeving voor de toekomst te creëren
NO Bedrifter må omfavne endring nå for å skape et fremtidig arbeidsmiljø som disse yngre generasjonene vil ønske å arbeide i
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| een | et |
| creëren | skape |
NL De toekomst hoeft niet te wachten. Bestel nu en vind je huis opnieuw uit.
NO Få mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Er worden nu kaarten verstrekt in 19 gebieden, waaronder markten in de EMEA, zoals Duitsland, Rusland, Oostenrijk en Spanje, en in de toekomst volgen er meer landen.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi har JCB dannet forbindelser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke handelsdekningen og antall kortmedlemmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| en | og |
| de | med |
NL Dit is een tijd voor ons om meer te weten te komen over uw bedrijf, de voordelen die u biedt en uw visie voor de toekomst.
NO Dette er en tid for oss å lære om selskapet ditt, fordelene du gir og din visjon for fremtiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| biedt | gir |
| en | og |
| toekomst | fremtiden |
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
NO Identitetssvindel og ID-tyveri kan redusere sjansene dine for å få lån, skade kredittvurderingen din og føre til bøter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kan | kan |
NL Help ons de toekomst uit te vinden.
NO Hjelp oss med å finne opp fremtiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| ons | oss |
| toekomst | fremtiden |
| vinden | finne |
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| werk | arbeid |
| uw | din |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| organisaties | organisasjoner |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL Bouwen aan een flexibele toekomst voor HHNK
NO Å bygge en fleksibel fremtid for HHNK
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bouwen | bygge |
| een | en |
| flexibele | fleksibel |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| organisaties | organisasjoner |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL De toekomst hoeft niet te wachten. Bestel nu en vind je huis opnieuw uit.
NO Få mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Dit is een tijd voor ons om meer te weten te komen over uw bedrijf, de voordelen die u biedt en uw visie voor de toekomst.
NO Dette er en tid for oss å lære om selskapet ditt, fordelene du gir og din visjon for fremtiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| biedt | gir |
| en | og |
| toekomst | fremtiden |
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
NO Identitetssvindel og ID-tyveri kan redusere sjansene dine for å få lån, skade kredittvurderingen din og føre til bøter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kan | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jouw toekomst toekomst nabije toekomst betere toekomst digitale toekomst vormgeven toekomst gebruikt toekomst plannen toekomst biedt digitale toekomst toekomst terwijl toekomst beter toekomst brengen flexibele toekomst toekomst zou toekomst kijken toekomst waarin toekomst zullen toekomst opnieuw toekomst wereldwijde projecten gepersonaliseerde toekomst toekomst zal toekomst zouden toekomst – jouw gegevens jouw jouw teams beheer jouw jouw domein jouw doelgroepen helpen jouw klantenservice jouw creativiteit jouw bezoekers oplossingen jouw organisatie jouw organisatie jouw bedrijf jouw merk jouw e mails jouw diensten jouw versie jouw ideeën jouw doel jouw klanten jouw merk – jouw klantenbestand jouw site zodat jouw jouw business jouw investering jouw wachtwoord jouw doelstellingenTraduzir omarm jouw toekomst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe