NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.
Traduzir "merken die gesprekstechnieken" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merken die gesprekstechnieken" de holandês para norueguês
Traduções de merken die gesprekstechnieken
"merken die gesprekstechnieken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de holandês para norueguês de merken die gesprekstechnieken
holandês
norueguês
NO Merker som bør bruke Sage-arketypene inkluderer de som gir ekspertise og oppmuntrer andre til å tenke som CNN, Google og Discovery Channel.
NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.
NO Outlaw-arketypen bør brukes av merker som tilbyr produkter for å bidra til å beholde verdier som rådende ofte truer. Eksempler på denne arketypen inkluderer Zorro og merker som Harley Davidson og MTV.
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| merken | merker |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| merken | merker |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| merken | merker |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| werkt | fungerer |
| merken | merker |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| werkt | fungerer |
| merken | merker |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optie | alternativ |
| ontwerpen | design |
| producten | produkter |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| wordt | er |
NL Het kopen van promotieproducten van merknamen betekent dat u de kwaliteit krijgt waarop die merken vertrouwen
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| betekent | betyr |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optie | alternativ |
| ontwerpen | design |
| producten | produkter |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| wordt | er |
NL Als een gerenommeerd merchandise-bureau werkt ons team van professionele ontwerpers met merken over de hele wereld aan hoogwaardige ontwerpen om duurzame custom merchandise-collecties samen te stellen die het merk authentiek belichamen.
NO Som et kjent varebyrå jobber vårt team av profesjonelle designere med merker over hele verden om design av høy kvalitet for å bygge varige tilpassede varesamlinger som autentisk legemliggjør merkevaren.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| merken | merker |
| wereld | verden |
| ontwerpen | design |
| werkt | jobber |
NL Het kopen van promotieproducten van merknamen betekent dat u de kwaliteit krijgt waarop die merken vertrouwen
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| betekent | betyr |
NL Wij, tezamen met onze gelieerde ondernemingen, de Reisaanbieders en andere Reispartners, zijn eigenaar van alle tekst, beelden, software, merken, dienstmerken en ander materiaal die Onze Website bevat
NO All tekst, bilder, programvare, varemerke, servicemerker eller annet materiale (unntatt brukerinnhold) fra nettsiden vår eies av oss, selskapspartnerne, reiseleverandørene og andre lisenshavere
NL Een BIMI-Selector header is een kritisch element dat volledig in handen is van de gebruiker om te configureren indien deze contrasterende logo's wenst toe te voegen voor een aantal merken of bedrijven die via subdomeinen worden geëxploiteerd
NO En BIMI-Selector-topptekst er et kritisk element som brukeren helt kan konfigurere hvis de ønsker å legge ved kontrasterende logoer for en rekke merker eller selskaper som drives via underdomener
NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.
NO Merker som tilbyr produkter for å hjelpe folk til å føle seg frie eller uttrykke sin individualitet drar nytte av å bruke Explorer-arketypen for sin merkevarefortelling.
NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.
NO Det er derfor merker som hjelper folk å finne kjærlighet eller vennskap og fremmer skjønnhet, for eksempel kosmetikkmerker, bruker Lover-arketypen.
NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.
NO Svar på spørreundersøkelser og få betalt for å gi tilbakemeldinger på produkter og merkevarer vi alle kjenner og elsker.
NL Verkozen door grote en kleine merken
NO Valgt av både store og små merkevarer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| en | og |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| merken | merker |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | og |
| dmarc | dmarc |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| grote | store |
| merken | merker |
| hun | sine |
| klanten | kunder |
| bieden | tilby |
NL Verkozen door kleine en grote merken
NO Brukt av store og små merkevarer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | av |
| en | og |
| grote | store |
NL Meer dan 50.000+ apparaten van 1000+ merken.
NO Mer enn 50 000 enheter fra over 1000 merker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| dan | enn |
| apparaten | enheter |
| merken | merker |
NL Meer dan 50.000 apparaten van 1000+ merken ondersteund.
NO Mer enn 50 000 enheter fra over tusen merker støttes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| dan | enn |
| apparaten | enheter |
| merken | merker |
NL Homey combineert slimme en draadloze apparaten van alle populaire merken in één app
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| apparaten | enheter |
| alle | alle |
| merken | merker |
| app | app |
NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| merken | merker |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
NL Lees (in het engels) hoe grote merken en eCommerce professionals voordeel halen uit het uitbesteden van de beeldbewerking.
NO Les mer om hvordan kjente varemerker, fotostudioer og nettbutikker forenkler bildehåndteringen sin.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
NL Alle andere productnamen, bedrijfsnamen, merken, logo's en symbolen zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
NO Alle andre produktnavn, firmanavn, merker, logoer og symboler er varemerker for sine respektive eiere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| andere | andre |
| merken | merker |
| en | og |
| van | for |
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| meer | mer |
| en | og |
| niet | ikke |
NL De Homey App Store biedt apps voor alle merken waar jij van houdt. Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| apps | apper |
| alle | alle |
| niet | ikke |
| services | tjenester |
| zoals | som |
| en | og |
| ook | også |
NL Door dit uit te breiden met de Hilti-koffers stellen we onze gezamenlijke klanten in staat gebruik te maken van de systeemvoordelen van verschillende merken.
NO Ved å supplere disse med kofferter fra Hilti kan felles kunder utnytte fordelene med begge systemene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
NL Dergelijke services resulteren uiteindelijk in compressie zonder kwaliteitsverlies, en zo zullen gebruikers het verschil niet eens merken
NO Disse programmene komprimerer bildene uten å senke kvaliteten, dermed vil ikke brukere kunne merke forskjellen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| gebruikers | brukere |
NL Verkozen door grote en kleine merken
NO Valgt av både store og små merkevarer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| en | og |
NL Dergelijke services resulteren uiteindelijk in compressie zonder kwaliteitsverlies, en zo zullen gebruikers het verschil niet eens merken
NO Disse programmene komprimerer bildene uten å senke kvaliteten, dermed vil ikke brukere kunne merke forskjellen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| gebruikers | brukere |
NL Verkozen door kleine en grote merken
NO Brukt av store og små merkevarer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | av |
| en | og |
| grote | store |
NL De Homey App Store biedt apps voor alle merken waar jij van houdt. Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| apps | apper |
| alle | alle |
| niet | ikke |
| services | tjenester |
| zoals | som |
| en | og |
| ook | også |
NL Meer dan 50.000+ apparaten van 1000+ merken.
NO Mer enn 50 000 enheter fra over 1000 merker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| dan | enn |
| apparaten | enheter |
| merken | merker |
NL Meer dan 50.000 apparaten van 1000+ merken ondersteund.
NO Mer enn 50 000 enheter fra over tusen merker støttes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| dan | enn |
| apparaten | enheter |
| merken | merker |
NL Homey combineert slimme en draadloze apparaten van alle populaire merken in één app
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| apparaten | enheter |
| alle | alle |
| merken | merker |
| app | app |
NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| merken | merker |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
NL Ontdek andere merken van Luxottica
NO Oppdag andre merker fra Luxottica
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| merken | merker |
| van | fra |
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| meer | mer |
| en | og |
| niet | ikke |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| grote | store |
| merken | merker |
| hun | sine |
| klanten | kunder |
| bieden | tilby |
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| gegevens | data |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat is ontworpen om te voorkomen dat cybercriminelen bedrijfsdomeinen spoofen en zich voordoen als merken
NO DMARC er en e -postgodkjenningsprotokoll designet for å forhindre cyberkriminelle i å forfalske forretningsdomener og etterligne merker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | er |
| een | en |
| voorkomen | forhindre |
| en | og |
| merken | merker |
NL In plaats van het generieke logo dat standaard wordt weergegeven door uw mailboxprovider, helpt BIMI record merken om hun zakelijke en marketinge-mails een professionelere uitstraling te geven
NO I stedet for den generiske logoen som vises som standard av postkasseleverandøren, kan BIMI record hjelpe merkevarer med å gi forretnings- og markedsføringsepostene sine et mer profesjonelt utseende
NL Meer dan 1.000.000 aanbiedingen en kortingen Grote kortingen op je favoriete merken Internationale klantenservice
NO Over 1 000 000 tilbud og rabatter Store penger å spare på favorittmerkene dine Internasjonal kundeservice
NL De MailerLite-omgeving is gebruiksvriendelijk en intuïtief en biedt uitstekende waarde voor kleinere bedrijven en groeiende merken
NO Enkelt å bruke og intuitivt, MailerLite-miljøet gir utmerket verdi for mindre bedrifter og voksende merker
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merken merken consistent grote merken wereldwijde merken grootste merken populaire merken zullen merken zult merken bekende merken klanten merken aantal merken merken waarin merken vertrouwen online merken creëren merken herkenbare merken merken weten zij merken helpen merken merken samenwerken merken vinden eens merken duizenden merken beste merken merken zijn merken internationale klantenservice merken en marketeers die instellingen die met ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die ontwerptechnieken die simpelweg rechtspersonen die ontstaan merktas die consistent abonnementen die handmatig adressen die e kleding die speciaal toolkits die speciaal automatiseringsoplossing die componenten servicebeheeractiviteiten die rapportage trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken contentleverancier die gebruiksrapporten beheerdersactiviteiten die plaatsvinden iedereen die graag analytics die speciaal functies die beschikbaar service die websites bibliotheken die betrekking eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe