NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.
Traduzir "lokale gemeenschappen ondersteunen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale gemeenschappen ondersteunen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de lokale gemeenschappen ondersteunen
holandês
norueguês
NO Lokale betalingsmetoder, behandlet via en lokal forbindelse, har større sjanse for å bli godkjent av utstedere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lokale | lokale |
| worden | bli |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| klanten | kunder |
| digitale | digitale |
| ondersteunen | støtte |
| en | og |
| medewerkers | ansatte |
| elke | hver |
| dag | dag |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| doen | gjøre |
| meer | mer |
| leveren | levere |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| en | og |
| uitdagingen | utfordringer |
NL 6 Manieren om je evenement te promoten via forums en gemeenschappen
NO 6 måter å markedsføre arrangementet ved hjelp av forumer og kollektiver
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manieren | måter |
| en | og |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| en | og |
| uitdagingen | utfordringer |
NL 6 Manieren om je evenement te promoten via forums en gemeenschappen
NO 6 måter å markedsføre arrangementet ved hjelp av forumer og kollektiver
NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4
NO Lokale og regionale myndigheter ERP-programvareløsninger | Unit4
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lokale | lokale |
| en | og |
NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid
NO Økonomi- og HR-programvare for lokale og regionale myndigheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| voor | for |
| lokale | lokale |
NL Lokale partners zijn een verlengstuk van onze organisatie en ze zijn verantwoordelijk voor de verkoop, implementatie en ondersteuning van de Unit4-oplossingen.
NO GTM Partners er en utvidelse av vår organisasjon og er ansvarlig for å selge, implementere og støtte Unit4-løsningene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| onze | vår |
| organisatie | organisasjon |
| en | og |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| ondersteuning | støtte |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | vårt |
| organisaties | organisasjoner |
| lokale | lokale |
NL Naast lokale verwerking is de belangrijkste reden dat we informatie uitwisselen tussen verschillende F‑Secure-kantoren, ervoor te zorgen dat we u onze services efficiënt kunnen leveren en onze relatie kunnen beheren
NO Ut over lokal behandling er den vanligste årsaken til utveksling av informasjon mellom ulike F‑Secure-kontorer å kunne betjene deg effektivt og administrere kundeforholdet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| is | er |
| informatie | informasjon |
| kunnen | kunne |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.
NO Alle de ovennevnte enkelttjenestene kan administreres via Policy Manager, som er et sentralisert administrasjonsverktøy for kundebedriftens IT-ansvarlige. Policy Manager er serverprogramvare som er installert på stedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
NO Du kan evaluere Linux Security gratis i 30 dager. Når du har kjøpt lisensen, kan du enkelt aktivere produktet med den gyldige nøkkelkoden. Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| linux | linux |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| activeren | aktivere |
| volledige | full |
| contact | kontakt |
| lokale | lokale |
NL Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
NO Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| contact | kontakt |
| lokale | lokale |
NL Neem tijdens uw lokale kantooruren contact op met een Autodesk-specialist.
NO Ta kontakt med en Autodesk-spesialist for å få hjelp i din lokale arbeidstid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| lokale | lokale |
| contact | kontakt |
NL Vul het formulier in, zodat een lokale dealer snel contact met u opneemt
NO Vennligst fyll ut skjemaet, så en lokal forhandler tar kontakt snart
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
NO En luksuskolleksjon av særpregede hoteller og feriesteder som tilbyr enestående service og bemerkelsesverdige lokale opplevelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| service | service |
| lokale | lokale |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.
NL Je lokale verwerker van elektronisch afval is een ideale optie voor het verantwoord recyclen van je oude product.
NO Det lokale resirkuleringspunktet for e-avfall er en svært god måte å resirkulere det gamle produktet ditt på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lokale | lokale |
| is | er |
NL Het klimaat wordt beschouwd als een lokale steppeklimaat zijn
NO Den klima her er ansett for å være en lokal steppe klima
NL Dit is hoe Facebook-blokkering meestal werkt: wanneer je online gaat, geeft je netwerk je een IP-adres met een aantal toegangsbeperkingen, die afhankelijk zijn van het netwerkbeleid en lokale wetten
NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werkt | fungerer |
| en | og |
| lokale | lokale |
NL Meer informatie over het verwerken van lokale betalingen
NO Finn ut mer om lokal betalingsprosess
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4
NO Lokale og regionale myndigheter ERP-programvareløsninger | Unit4
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lokale | lokale |
| en | og |
NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid
NO Økonomi- og HR-programvare for lokale og regionale myndigheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| voor | for |
| lokale | lokale |
NL Naast lokale verwerking is de belangrijkste reden dat we informatie uitwisselen tussen verschillende F‑Secure-kantoren, ervoor te zorgen dat we u onze services efficiënt kunnen leveren en onze relatie kunnen beheren
NO Ut over lokal behandling er den vanligste årsaken til utveksling av informasjon mellom ulike F‑Secure-kontorer å kunne betjene deg effektivt og administrere kundeforholdet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| is | er |
| informatie | informasjon |
| kunnen | kunne |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL U kunt Business Suite 30/60 dagen gratis beoordelen. Na aankoop van de licentie activeert u het product met de geldige licentiecode. Neem voor een volledige licentie contact op met uw lokale reseller.
NO Du kan vurdere Business Suite kostnadsfritt i 30/60 dager. Når du har kjøpt en lisens, kan du enkelt aktivere produktet med en gyldig nøkkelkode. Ta kontakt med en lokal forhandler for å få en fullverdig lisens.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| beoordelen | vurdere |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
NO En luksuskolleksjon av særpregede hoteller og feriesteder som tilbyr enestående service og bemerkelsesverdige lokale opplevelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| service | service |
| lokale | lokale |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.
NL Vul het formulier in, zodat een lokale dealer snel contact met u opneemt
NO Vennligst fyll ut skjemaet, så en lokal forhandler tar kontakt snart
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
NL Als uw lokale valuta niet wordt ondersteund door uw account, wordt de verschuldigde prijs voor Diensten geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van aankoop of voor alle eventuele kosten van de Diensten
NO Hvis din lokale valuta ikke støttes av kontoen din, blir prisen som betales for tjenester konvertert, med gjeldende valutakurs, på kjøpstidspunktet eller et gebyr for tjenestene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| lokale | lokale |
| niet | ikke |
| wordt | blir |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Kies een lokale, netwerk- of cloudlocatie voor het opslaan van het nieuwe Zip-bestand.
NO Velg en lokal plassering, nettverks- eller skyplassering der du ønsker å lagre den nye ZIP-filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| nieuwe | nye |
| of | eller |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
NO En luksuskolleksjon av særpregede hoteller og feriesteder som tilbyr enestående service og bemerkelsesverdige lokale opplevelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| service | service |
| lokale | lokale |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
NO En luksuskolleksjon av særpregede hoteller og feriesteder som tilbyr enestående service og bemerkelsesverdige lokale opplevelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| service | service |
| lokale | lokale |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.
NL De twee belangrijkste lokale ISP's van Japan, Softbank en NTT, hebben interesse getoond in het invoeren van DMARC
NO Japans to viktigste lokale Internett -leverandører, Softbank og NTT, har uttrykt interesse for å ta i bruk DMARC
| holandês | norueguês |
|---|---|
| twee | to |
| lokale | lokale |
| en | og |
| hebben | har |
| dmarc | dmarc |
NL Met Adyen Global Acquiring haal je het maximale uit elke transactie met lokale betaalverwerking, waar ook ter wereld
NO Få mest mulig ut av hver transasksjon med lokale betalingsprosesser overalt hvor virksomheten opererer
NL Lokale acquisitie voor kaarten verlaagt de kosten en vertraging bij de afwikkeling
NO Lokal kortinnløsing for kort reduserer kostnader og forsinkelser i oppgjør
NL Je kunt ook het cloudopslagbestand naar je PlayStation Plus-cloudopslag overzetten en vervolgens naar je lokale console downloaden.
NO Du kan også finne skylagringsfilen og overføre den til PlayStation Plus-skylagringen, for deretter å laste den ned til din lokale konsoll.
NL Het meest vertrouwde internationale, maar toch lokale, print-on-demand platform
NO Mest pålitelige globale print-on-demand-plattform
NL Gelato is 's werelds grootste print-on-demand netwerk van lokale printproviders voor ecommerce verkopers. Produceer wat je nodig hebt, waar en wanneer je het nodig hebt. Sneller, slimmer en duurzamer.
NO Gelato driver verdens største print-on-demand-nettverk av lokale trykkerier for nettbutikker. Skap det du trenger, hvor og når du trenger det. Raskere, smartere, grønnere.
NL Bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, postcode, beroep, het klimaat van de locatie, lokale nieuwsgebeurtenissen en nog veel meer.
NO For eksempel alder, kjønn, postnummer, yrke, stedets klima, lokale nyhetshendelser og mye mer.
NL Om een project op lange termijn op te slaan uit de lokale tijdelijke cache, download het als PXZ (Pixlr-document)
NO Fra den lokale midlertidige hurtigbufferen, for å lagre et prosjekt på lang sikt, last det ned som PXZ (Pixlr-dokument)
NL Om een project op lange termijn op te slaan vanuit de lokale tijdelijke cache, sla het op als PXZ (Pixlr-document).
NO Fra den lokale midlertidige hurtigbufferen, for å lagre et prosjekt på lang sikt, lagre det som PXZ (Pixlr-dokument).
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| en | og |
| wereld | verden |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| wereld | verden |
| en | og |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunen | støtte |
| en | og |
| mensen | mennesker |
| stellen | sette |
| in | i |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| teams | team |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| kunnen | kan |
| besteden | bruke |
| ondersteunen | støtte |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| digitale | digital |
| ondersteunen | støtte |
| technologie | teknologi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lokale gemeenschappen gemeenschappen gemeenschappen waarin zeer uiteenlopende gemeenschappen vrouwelijke multiculturele gemeenschappen ondersteunen klanten ondersteunen oplossingen ondersteunen laten ondersteunen hiermee ondersteunen bedrijf ondersteunen verkoop ondersteunen ondersteunen elkaar software ondersteunen ondersteunen jou graag ondersteunen jou systemen ondersteunen ondersteunen hen gebruikers ondersteunen ondersteunen graag ondersteunen zodat ondersteunen teams zal ondersteunen ondersteunen organisaties ondersteunen zonder momenteel ondersteunen ondersteunen tijdens methoden ondersteunen geesteswetenschappen kunnen ondersteunen saba applicatiespecialisten ondersteunen olievrije luchtcompressoren ondersteunen hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen bedrijfscontinuïteit ondersteunen tijdens sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen sommige streamingapparaten ondersteunen meerdere researchprojecten ondersteunen ondersteunen symbolische koppelingen gegevensbescherming te ondersteunen jou te ondersteunen inspirerende reisexperience ondersteunen laadoplossingen ondersteunen elektrische geavanceerde inventaristools ondersteunen lokale lokale gemeenschap lokale apparaat lokale overheden lokale tradities lokale bedrijven lokale kantoren lokale non profitorganisaties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe