NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
Traduzir "linnen overhemd" para norueguês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "linnen overhemd" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de linnen overhemd
holandês
norueguês
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| weten | finne |
| overhemd | skjorte |
| meten | måle |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| weten | finne |
| overhemd | skjorte |
| meten | måle |
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
NO Våre skreddersydde uniformskjorter fungerer også perfekt som pilotskjorte, skjorte til sikkerhetsuniform eller som arbeidsskjorte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| perfect | perfekt |
| overhemd | skjorte |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
| is | er |
| manier | måte |
| stijl | stil |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
NO En presis konstruksjon for å skape hver eneste skjorte og kunstig intelligens for å samle inn presise mål – det ligger mye arbeid og omtenksomhet bak hver eneste skreddersydde skjorte vi produserer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | skape |
| overhemd | skjorte |
| en | og |
| veel | mye |
| werk | arbeid |
| achter | bak |
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
NO Våre skreddersydde uniformskjorter fungerer også perfekt som pilotskjorte, skjorte til sikkerhetsuniform eller som arbeidsskjorte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| perfect | perfekt |
| overhemd | skjorte |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
| is | er |
| manier | måte |
| stijl | stil |
NL Kies voor een linnen-katoenmix als u dit probleem wilt vermijden.
NO Gå for en blanding av lin og bomull hvis du vil unngå dette problemet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| dit | dette |
| wilt | vil |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
NO Linskjorterer den perfekte blandingen av casual og business. Rull opp ermene og bruk den sammen med et par dressbukser for et perfekt business casual-antrekk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Kies voor een linnen-katoenmix als u dit probleem wilt vermijden.
NO Gå for en blanding av lin og bomull hvis du vil unngå dette problemet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| dit | dette |
| wilt | vil |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
NO Linskjorterer den perfekte blandingen av casual og business. Rull opp ermene og bruk den sammen med et par dressbukser for et perfekt business casual-antrekk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
NO Berømte for sine absurd myke t-skjorter, vil bedrifter i alle størrelser dra nytte av merkevaremulighetene som følger med en Marine Layer myk skjorte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hun | sine |
| t-shirts | skjorter |
| zullen | vil |
| bedrijven | bedrifter |
| overhemd | skjorte |
NL Hoeveel is een hoogkwalitatief overhemd u waard?
NO Hvor mye er en skjorte av høy kvalitet verdt for deg?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| overhemd | skjorte |
NL Gebruik een meetlint om uw favoriete overhemd te kopiëren.
NO Bruk et målebånd og kopier favorittskjorten din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zien | se |
| zijn | er |
| hoe | hvordan |
| of | eller |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
NO I løpet av design- og checkoutprosessen kan du velge passform ut ifra hvor mye bevegelse du ønsker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kiezen | velge |
NL Onze overhemdstoffen zijn zorgvuldig geselecteerd om u een kwalitatief heren overhemd aan te bieden, ongeacht de prijs.
NO Våre skjortetekstiler er nøye utvalgte for å gi deg herreskjorter av høy kvalitet, uavhengig av pris.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| zijn | er |
| bieden | gi |
| prijs | pris |
NL Hoe wordt mijn nieuwe overhemd gemaakt?
NO Hvordan blir den nye skjorten min skreddersydd?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| wordt | blir |
| mijn | min |
| nieuwe | nye |
NL We maken elk klein detail perfect om zo de ultieme pasvorm en het perfecte gevoel aan uw overhemd te geven.
NO Vi former hver eneste lille detalj til perfeksjon for å gi skjorten din den ultimate passformen og følelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | hver |
| en | og |
| geven | gi |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
NO Slik fjerner du flekker fra skjorten din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| uw | din |
NL Lees verder om te ontdekken hoe u uw overhemd er weer stralend uit kunt laten zien.
NO Les videre for å finne ut hvordan du kan få skjorten til å se fantastisk ut igjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| u | du |
| zien | se |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
NO Denne guiden hjelper deg å bestemme om du bør ha skjorten inni eller over buksa.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| moeten | bør |
| of | eller |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | hver |
| overhemd | skjorte |
| wordt | blir |
| als | som |
| verschillende | forskjellige |
| hoge | høy |
| kwaliteit | kvalitet |
| garanderen | sikre |
| en | og |
| na | etter |
| ook | også |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| opnieuw | på nytt |
| overhemd | skjorte |
| wilt | ønsker |
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
NO Berømte for sine absurd myke t-skjorter, vil bedrifter i alle størrelser dra nytte av merkevaremulighetene som følger med en Marine Layer myk skjorte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hun | sine |
| t-shirts | skjorter |
| zullen | vil |
| bedrijven | bedrifter |
| overhemd | skjorte |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zien | se |
| zijn | er |
| hoe | hvordan |
| of | eller |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
NO I løpet av design- og checkoutprosessen kan du velge passform ut ifra hvor mye bevegelse du ønsker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kiezen | velge |
NL Onze overhemdstoffen zijn zorgvuldig geselecteerd om u een kwalitatief heren overhemd aan te bieden, ongeacht de prijs.
NO Våre skjortetekstiler er nøye utvalgte for å gi deg herreskjorter av høy kvalitet, uavhengig av pris.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| zijn | er |
| bieden | gi |
| prijs | pris |
NL Hoe wordt mijn nieuwe overhemd gemaakt?
NO Hvordan blir den nye skjorten min skreddersydd?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| wordt | blir |
| mijn | min |
| nieuwe | nye |
NL Gebruik een meetlint om uw favoriete overhemd te kopiëren.
NO Bruk et målebånd og kopier favorittskjorten din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.
NO Utforsk vårt kraftfulle designverktøy og skap drømmeskjorten din. Vår omfattende, problemfrie passformgaranti gjør det bekymringsfritt å bestille.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| uitgebreide | omfattende |
NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.
NO Vår sytråd av høy kvalitet, produsert av Europeiske leverandører, og våre dyktige skreddere gjør det mulig for oss å sy sammen en perfekt skjorte som varer lenge. Hver søm har sin unike, spesielle hensikt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| perfecte | perfekt |
| overhemd | skjorte |
| elke | hver |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
NO Vårt brede utvalg av mansjettstiler tillater variasjon og passform for enhver anledning. Innleggsstoffet er smeltet sammen med mansjetten, og gir skjorten perfekt stivhet og finish.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
| is | er |
| perfecte | perfekt |
NL Hoeveel is een hoogkwalitatief overhemd u waard?
NO Hvor mye er en skjorte av høy kvalitet verdt for deg?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| overhemd | skjorte |
NL We maken elk klein detail perfect om zo de ultieme pasvorm en het perfecte gevoel aan uw overhemd te geven.
NO Vi former hver eneste lille detalj til perfeksjon for å gi skjorten din den ultimate passformen og følelsen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | hver |
| en | og |
| geven | gi |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
NO Slik fjerner du flekker fra skjorten din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| uw | din |
NL Lees verder om te ontdekken hoe u uw overhemd er weer stralend uit kunt laten zien.
NO Les videre for å finne ut hvordan du kan få skjorten til å se fantastisk ut igjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| u | du |
| zien | se |
NL Zacht blauw button-down piqué overhemd
NO Myk, blå button-down poloskjorte
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
NO Perfekt for uformelle arrangementer, middag med venner, for jobben – og alt imellom. Vår piqueskjorte får deg til å se helt fantastisk ut med minimal innsats og maksimal komfort.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| alles | alt |
NL Echt maatwerk begint hier. Laat uw unieke stijl zien door uw piqué overhemd te personaliseren met behulp van onze geavanceerde ontwerptool.
NO Ekte personlig tilpasning starter her. Vis frem din unike stil ved å tilpasse din piqueskjorte ved hjelp av vårt avanserte designverktøy.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| stijl | stil |
| onze | vårt |
| uw | din |
| behulp | hjelp |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | hver |
| overhemd | skjorte |
| wordt | blir |
| als | som |
| verschillende | forskjellige |
| hoge | høy |
| kwaliteit | kvalitet |
| garanderen | sikre |
| en | og |
| na | etter |
| ook | også |
NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
NO Betal litt mer, se og føl deg litt mer eksklusiv. Våre premium-skjorter passer til alle typer anledninger, enten du liker formelle skjorter eller noe mer casual.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| onze | våre |
| premium | premium |
| overhemden | skjorter |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| opnieuw | på nytt |
| overhemd | skjorte |
| wilt | ønsker |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
NO Denne guiden hjelper deg å bestemme om du bør ha skjorten inni eller over buksa.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| moeten | bør |
| of | eller |
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe