NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
Traduzir "laten plaatsen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten plaatsen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de laten plaatsen
holandês
norueguês
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| online | online |
| delen | dele |
| link | lenke |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| online | online |
| delen | dele |
| link | lenke |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL De LatinoMeetup-website zorgt voor het basisbeveiligingsniveau door middel van het SSL-certificaat dat het mogelijk maakt om internet op openbare plaatsen te gebruiken en transacties probleemloos te laten verlopen.
NO LatinoMeetup-nettstedet sikrer det grunnleggende sikkerhetsnivået gjennom SSL-sertifikatet som gjør det mulig å bruke Internett på offentlige steder og gjøre transaksjoner problemfrie.
NL Als je begint met een sjabloon voor e-books, kun je het ontwerpproces veel sneller laten verlopen. In plaats van je ontwerpplannen uit te werken, je kan gewoon door een van onze vooraf ontworpen sjablonen bladeren om de inhoud van je boek in te plaatsen.
NO Å starte med en mal for e-bok kan være en fin måte å gjøre designprosessen mye raskere. I stedet for å tegne opp designplanene dine, kan du bare bla gjennom en av våre forhåndsdesignede maler for å legge inn innholdet til e-boken din.
NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.
NO Oppdag hvordan finansavdelingen kan hjelpe teams å samarbeide for virksomhetens suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| succes | suksess |
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
NO Finn en WooCommerce tema du liker for å få nettstedet til å se ut og fungere som en nettbutikk. Bla etter gratis netthandelstemaer her og premium temaer her.
NL Houd er rekening mee dat deze procedures voor afmelden functioneren door een cookie in uw browser te plaatsen
NO Vær oppmerksom på at avmeldingsmekanismene fungerer ved å plassere en informasjonskapsel i nettleseren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| onze | vårt |
| site | nettstedet |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Gebruik de kaartmaker om je kaart aan te passen door de legenda aan weerszijden te plaatsen, boven of onder
NO Bruk kartskaperen til å tilpasse kartet ditt ved å plassere tegnforklaringen på hver side, over eller under
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| je | ditt |
| of | eller |
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| dergelijke | slik |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Door deze login-functies te gebruiken, kunnen de bovengenoemde sociale netwerken eventueel first-party of third-party cookies plaatsen in uw browser
NO Ved å bruke disse innloggingsfunksjonene kan de sosiale nettverkene plassere førsteparts eller tredjeparts informasjonskapsler i nettleseren din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| kunnen | kan |
| sociale | sosiale |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | eller |
| uw | din |
NL Posters zijn ideaal voor het promoten van je evenement bij sportscholen, sporthallen, en andere plaatsen waar potentiële bezoekers ze kunnen zien.
NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| en | og |
| andere | andre |
| waar | hvor |
| kunnen | kan |
| zien | se |
NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.
NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| en | og |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| onze | vårt |
| site | nettstedet |
NL De eenvoudigste manier is om het productpictogram of product op uw apparaat te vinden en de muisaanwijzer erboven te plaatsen
NO Den enkleste måten er å finne produktikonet eller produktet på enheten, og holde musepekeren over
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| vinden | finne |
| en | og |
| of | eller |
NL Houd er rekening mee dat deze procedures voor afmelden functioneren door een cookie in uw browser te plaatsen
NO Vær oppmerksom på at avmeldingsmekanismene fungerer ved å plassere en informasjonskapsel i nettleseren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
NL Gebruik de kaartmaker om je kaart aan te passen door de legenda aan weerszijden te plaatsen, boven of onder
NO Bruk kartskaperen til å tilpasse kartet ditt ved å plassere tegnforklaringen på hver side, over eller under
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| je | ditt |
| of | eller |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| onze | vårt |
| site | nettstedet |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| onze | vårt |
| site | nettstedet |
NL Wij doen dit door het plaatsen van en het vestigen van de aandacht op de bijgewerkte voorwaarden op de Site
NO Vi gjør det ved å legge ut og gjøre oppmerksom på de oppdaterte vilkårene på nettstedet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| en | og |
| site | nettstedet |
NL Richtlijnen voor het plaatsen van logo's en logo's
NO Retningslinjer for plassering av logo og logo
| holandês | norueguês |
|---|---|
| logo | logo |
| en | og |
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| dergelijke | slik |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Een eerbetoon aan alle mensen of plaatsen die het merk of het wijnbereidingsproces beïnvloeden.
NO Hyller alle mennesker eller steder som påvirker merkevaren eller vinprosessen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mensen | mennesker |
| die | som |
| of | eller |
NL Door deze login-functies te gebruiken, kunnen de bovengenoemde sociale netwerken eventueel first-party of third-party cookies plaatsen in uw browser
NO Ved å bruke disse innloggingsfunksjonene kan de sosiale nettverkene plassere førsteparts eller tredjeparts informasjonskapsler i nettleseren din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| kunnen | kan |
| sociale | sosiale |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | eller |
| uw | din |
NL Een kleine rustige camping met ca. 18 plaatsen en 3 hutten met 2, 3 en 5 bedden. De camping ligt ca.3 km ten noorden van Evje centrum aan de weg naar?
NO Trollveggen camping finner du i ville og vakre Romsdalen. Du finner oss ved foten av den verdensberømte Trollveggen, omkranset av majestiske fjell og?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL We voorkomen dat derden prijstrackers kunnen plaatsen.
NO Vi forhindrer tredjeparter i å sette prissporere på deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dat | deg |
NL Spoofing-aanvallen vroegtijdig detecteren en aanpakken, onrechtmatige IP's opsporen en op een zwarte lijst plaatsen
NO Oppdag og adresser spoofing -angrep tidlig, finn og svarteliste voldelige IP -er
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ip | ip |
NL Merk op dat een SVG dialoogvenster opent. Onder "SVG Profiles" in het vak, selecteer "SVG Tiny 1.2". Onder de knop "Meer opties" past u de criteria "Decimale plaatsen" aan naar 1, 2 of 3 om details te behouden, afhankelijk van hoe complex uw logo is.
NO Legg merke til at en SVG -dialogboks åpnes. Velg "SVG Tiny 1.2" under "SVG -profiler" i boksen. Under "Flere alternativer" -knappen justeres kriteriene for "desimaler" til 1, 2 eller 3 for å bevare detaljer, avhengig av hvor kompleks logoen din er.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| merk | merke |
| selecteer | velg |
| opties | alternativer |
| details | detaljer |
| is | er |
| of | eller |
NL Gebruik een transparante achtergrond om je logo gemakkelijk op marketingmateriaal te plaatsen
NO Bruk en gjennomsiktig bakgrunn for å plassere logoen din på markedsføringsmateriell enkelt
NL Met een DMARC-beleid kunnen domeineigenaren opgeven hoe e-mailontvangers e-mails moeten behandelen die niet voldoen aan de verificatiecontroles (SPF en DKIM) - geen, in quarantaine plaatsen of weigeren.
NO En DMARC-policy gjør det mulig for domeneeiere å spesifisere hvordan e-postmottakere skal håndtere e-poster som mislykkes i autentiseringskontroller (SPF og DKIM) - ingen, karantene eller avvisning.
NL Voeg accessoires toe om de Tap IP waar dan ook in uw vergaderruimte te plaatsen.
NO Bruk tilbehør for å kunne plassere Tap IP hvor som helst i møterommet.
NL U kunt een advertentie plaatsen in de specifieke categorie van de LatinoMeetup-website om uzelf te promoten.
NO Du kan plassere en annonse i den spesifikke kategorien til LatinoMeetup-nettstedet for å markedsføre deg selv.
NL Het is verboden goederen te promoten, commerciële links te plaatsen en zaken te doen op het platform.
NO Det er forbudt å markedsføre varer, plassere kommersielle koblinger og drive forretninger på plattformen.
NL Daarom raden we u aan drie tot vier inhoudstypen te kiezen die u op uw blog, sociale media-accounts, e-mailnieuwsbrieven en website zou plaatsen
NO Derfor foreslår vi å velge tre til fire innholdstyper som du vil legge ut på bloggen din, sosiale mediekontoer, nyhetsbrev på e-post og nettsted
NL Posters zijn ideaal voor het promoten van je evenement bij sportscholen, sporthallen, en andere plaatsen waar potentiële bezoekers ze kunnen zien.
NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.
NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.
NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
NO Vi investerer i menneskene våre for å lykkes så godt som mulig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| mogelijk | mulig |
NL Leadexplorer: Hoe je website-verkeer voor je kunt laten werken
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | av |
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| technische | teknisk |
| en | og |
| de software | programvaren |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| contact | kontakt |
| meer | mer |
| of | eller |
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Maak een account aan, en ontdek alle hulpmiddelen die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| en | og |
NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.
NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| aspecten | aspekter |
| controleren | sjekke |
| laten | la |
NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| eenvoudiger | enklere |
| kiezen | velge |
| logo | logo |
| voegen | legge til |
| en | og |
NL Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
NO Antivirus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| anti | anti |
| veilig | sikker |
| en | og |
| alles | alt |
| de | det |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| en | og |
| woorden | ord |
| automatisch | automatisk |
NL Ouderlijk toezicht is een functie binnen F-Secure Internet Security en Mobile Security voor Android waarmee u uw kinderen veilig kunt laten internetten
NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett
| holandês | norueguês |
|---|---|
| binnen | i |
| internet | internett |
| en | og |
| android | android |
NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.
NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voorwaarden | vilkår |
| landen | land |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laten plaatsen plaatsen online plaatsen derden cookies plaatsen plaatsen zodat openbare plaatsen plaatsen gebruikt meeste plaatsen wilt plaatsen quarantaine plaatsen sommige plaatsen standaard plaatsen moeten plaatsen websites plaatsen plaatsen buiten cookies plaatsen plaatsen nadat gebruiker plaatsen beste plaatsen cookie plaatsen direct plaatsen snel plaatsen paar plaatsen link plaatsen weerszijden te plaatsen plaatsen waar potentiële mooie plaatsen reactie kunt plaatsen plaatsen van sponsors bestelling plaatsen facebook plaatsen opmerkingen plaatsen bericht plaatsen roadmap kunt plaatsen woonkamer plaatsen derden plaatsen wanneer laten laten denken graag laten zien laten zien wilt laten laten gebruiken succesvol laten verlopen laten richten laten groeien laten kennismaken laten samenwerken data laten zien laten ben laten draaien
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe