Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klant onmiddellijk" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klant onmiddellijk" de holandês para norueguês

Traduções de klant onmiddellijk

"klant onmiddellijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

klant kan med
onmiddellijk umiddelbart

Tradução de holandês para norueguês de klant onmiddellijk

holandês
norueguês

NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")

NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")

holandês norueguês
alle alle
rechten rettigheter
andere andre
of eller

NL 9.2 Het gebruik van de dienst van de klant is op het enige risico van de klant

NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko

holandês norueguês
gebruik bruk
is er
de dienst tjenesten

NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.

NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.

NL We behouden ons het recht voor om onmiddellijk enkele of alle gebruikersrechten op te schorten of te herroepen, indien je een van deze bepalingen schendt.

NO Vi forbeholder oss retten til umiddelbart å suspendere eller inndra noen eller alle av brukerrettighetene dine hvis du overtrer noen av disse vilkårene.

holandês norueguês
onmiddellijk umiddelbart
of eller

NL Om te bewijzen dat initiatieven impact hebben, kunnen non-profits gebruik maken van ERP-systemen om onmiddellijk te rapporteren over de prestaties, zodat de toewijzing van middelen transparant en verantwoordelijk is

NO For å bevise at tiltak har innvirkning kan veldedige organisasjoner bruke ERP-plattformen til å skape øyeblikkelige rapporter om prestasjoner, og slik sikre en transparent og sporbar tilordning av ressurser

holandês norueguês
hebben har
kunnen kan
gebruik bruke
maken skape
middelen ressurser
en og

NL Begrijp onmiddellijk de impact van belastingsomstandigheden en ontwerpgrenzen en maak efficiëntere ontwerpen.

NO Forstå umiddelbart konsekvensene av belastningsforhold og designbegrensninger for å produsere mer effektive design.

holandês norueguês
onmiddellijk umiddelbart
en og
ontwerpen design

NL PowerSPF helpt u om SPF permerror te beperken door uw SPF record onmiddellijk plat te maken.

NO PowerSPF hjelper deg med å redusere SPF -permerror ved å flatere SPF -posten din umiddelbart.

holandês norueguês
helpt hjelper
spf spf
onmiddellijk umiddelbart

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt

holandês norueguês
wijzigingen endringer
onmiddellijk umiddelbart
en og
gemakkelijk enkelt
zonder uten
handmatig manuelt
dns dns

NL Verwijder irritante advertenties onmiddellijk | TotalAV?

NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?

holandês norueguês
advertenties annonser
onmiddellijk umiddelbart

NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.

NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.

holandês norueguês
onze vår
werkt fungerer
en og
onmiddellijk umiddelbart

NL Maak onmiddellijk een SPF record aan voor uw domein

NO Opprett umiddelbart en SPF -post for domenet ditt

holandês norueguês
onmiddellijk umiddelbart
een en
spf spf
uw ditt

NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.

NO Hold deg under SPF void-oppslagsgrensen på 2. Triks som du kan distribuere i organisasjonen din for aldri å overskride maksimumsgrensen for SPF void-oppslag for e-postene dine.

holandês norueguês
spf spf
de deg

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.

NO Et BIMI -registreringsverktøy hjelper deg med å automatisere prosessen med å generere postene dine for protokoll. Bruk vår BIMI-generator for å opprette en feilfri DNS-post som du trygt kan publisere på DNS-en din.

holandês norueguês
helpt hjelper
genereren generere
automatiseren automatisere
gebruik bruk
dns dns
maken opprette
kunt kan
publiceren publisere

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.

holandês norueguês
en og
gebruikt bruker
e-mails post
onmiddellijk umiddelbart

NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging

NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten

holandês norueguês
onmiddellijk umiddelbart
gebruik bruk
andere andre
of eller

NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.

NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.

holandês norueguês
powerdmarc powerdmarc
onmiddellijk umiddelbart
toegang tilgang
systemen systemer

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt

holandês norueguês
wijzigingen endringer
onmiddellijk umiddelbart
en og
gemakkelijk enkelt
zonder uten
handmatig manuelt
dns dns

NL Maak onmiddellijk een SPF record aan voor uw domein

NO Opprett umiddelbart en SPF -post for domenet ditt

holandês norueguês
onmiddellijk umiddelbart
een en
spf spf
uw ditt

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.

NO Et BIMI -registreringsverktøy hjelper deg med å automatisere prosessen med å generere postene dine for protokoll. Bruk vår BIMI-generator for å opprette en feilfri DNS-post som du trygt kan publisere på DNS-en din.

holandês norueguês
helpt hjelper
genereren generere
automatiseren automatisere
gebruik bruk
dns dns
maken opprette
kunt kan
publiceren publisere

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.

holandês norueguês
en og
gebruikt bruker
e-mails post
onmiddellijk umiddelbart

NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging

NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten

holandês norueguês
onmiddellijk umiddelbart
gebruik bruk
andere andre
of eller

NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.

NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.

holandês norueguês
powerdmarc powerdmarc
onmiddellijk umiddelbart
toegang tilgang
systemen systemer

NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.

NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.

holandês norueguês
onze vår
werkt fungerer
en og
onmiddellijk umiddelbart

NL Verwijder irritante advertenties onmiddellijk | TotalAV?

NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?

holandês norueguês
advertenties annonser
onmiddellijk umiddelbart

NL Een dergelijke beëindiging kan onmiddellijk en zonder kennisgeving zijn

NO Slik kansellering kan være umiddelbar og uten varsel

holandês norueguês
dergelijke slik
kan kan
en og
zonder uten
zijn være

NL Pak bestanden onmiddellijk in en uit op uw Mac

NO Pakk og pakk ut filer umiddelbart på Mac

holandês norueguês
bestanden filer
onmiddellijk umiddelbart
en og
uit ut
mac mac

NL Dit helpt u bij het opsporen van problemen bij de aflevering van e-mail of e-mail die over een onbeveiligde verbinding is afgeleverd, zodat u deze onmiddellijk kunt beperken en oplossen.

NO Dette hjelper deg med å oppdage problemer med e -postlevering eller e -post levert via en usikret tilkobling, slik at du raskt kan dempe og løse dem.

holandês norueguês
helpt hjelper
problemen problemer
e-mail post
kunt kan
en og
oplossen løse
of eller

NL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is een cyberbeveiligingsnorm waarbij het logo van een merk aan alle DMARC-geauthenticeerde e-mails in de inbox wordt gehecht, zodat het onmiddellijk herkenbaar is.

NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon (BIMI) er en cybersikkerhetsstandard som legger ved et logo for et merke ved siden av alle DMARC-godkjente e-poster i innboksen, slik at den umiddelbart kan gjenkjennes.

holandês norueguês
logo logo
merk merke
onmiddellijk umiddelbart

NL Een TLS-RPT lookup en check tool helpt u om TLS-RPT records onmiddellijk te controleren! 

NO Et TLS-RPT-oppslags- og kontrollverktøy hjelper deg å sjekke TLS-RPT-poster umiddelbart! 

holandês norueguês
en og
helpt hjelper
records poster
onmiddellijk umiddelbart
controleren sjekke

NL Het trekt onmiddellijk de aandacht van de ontvanger, maakt een sterke eerste indruk, is de basis van de identiteit van uw merk, verhoogt de veiligheid, onderscheidt u van uw concurrenten en bevordert de merkentrouw.

NO Den fanger umiddelbart mottakerens oppmerksomhet, gir et sterkt førsteinntrykk, er grunnlaget for merkevarens identitet, øker sikkerheten, avgrenser deg fra konkurrentene dine og fremmer merkelojalitet.

holandês norueguês
onmiddellijk umiddelbart
is er
identiteit identitet
en og

NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien

NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon

holandês norueguês
bent er
ons vårt
helpt hjelper
graag gjerne
zien se
al allerede

NL Bezoek onze klant- en partnergemeenschap

NO Besøk vårt kunde- og partnerfellesskap

holandês norueguês
bezoek besøk
onze vårt
en og

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.

NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;

holandês norueguês
en og
gebruikt bruk
kunnen kan
verbeteren forbedre
relevante relevante
berichten meldinger
u deg

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;

NO Analysere. For å spore hvordan tjenestene våre anskaffes og brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger.

holandês norueguês
en og
kunnen kan
verbeteren forbedre
relevante relevante
berichten meldinger
u deg

NL Onze juridische gronden voor het verwerken van persoonlijke gegevens verschillen afhankelijk van of u deze tool als een klant of bedrijfsklant uitvoert

NO Vårt juridiske grunnlag for behandlingen av personopplysninger er forskjellig, avhengig av om du bruker dette verktøyet som forbruker eller bedriftskunde

holandês norueguês
onze vårt
of eller

NL Wilt u een zakelijke klant worden? Registreer voor exclusieve toegang tot ons volledige assortiment en prijzen

NO Ønsker du å bli forretningskunde? Registrer deg for å få eksklusiv tilgang til hele vårt sortiment og våre priser

holandês norueguês
worden bli
toegang tilgang
en og
prijzen priser

NL De klant kiest of hij met de bankieren app wil betalen of via de iDEAL-pagina van de bank.

NO Kunden velger å betale med bankappen eller via bankens iDEAL-side.

holandês norueguês
of eller

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

holandês norueguês
code kode
of eller

NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen

NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det

holandês norueguês
achter bak
branding merkevarebygging
creëren skape
ook også

NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten

NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften

holandês norueguês
moet bør
of eller

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.

holandês norueguês
kiezen velge
gebruiken bruke
waaronder inkludert

NL Deze sites laten je ook vaak de tickets verkopen waar de klant de prijs betaalt, dus hier hoef je de kosten niet voor te betalen

NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge

holandês norueguês
vaak ofte
tickets billetter
verkopen selge
ook også

NL Met Enquêtes Maken kunt u uw klant op simpele wijze vragen stellen en snel feedback ontvangen

NO Online Undersøkelse lar deg enkelt stille spørsmål til kundene og få direkte tilbakemeldinger

holandês norueguês
vragen spørsmål
en og

NL Voor vragen van klanten en technische vragen gebruiken we bijvoorbeeld de contactgegevens om de klant te antwoorden in het kanaal dat hij of zij verkiest (telefoon, e-mail, sociale media)

NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)

holandês norueguês
vragen spørsmål
en og
sociale sosiale
of eller

NL Ons MSP-programma is ook samengesteld om de reputatie van de klant en de bezorgbaarheid van e-mail te verbeteren

NO MSP-programmet vårt er også kurert for å forbedre klientens omdømme og e-postleveransen

holandês norueguês
ons vårt
is er
en og
verbeteren forbedre
ook også

NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden

NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study

holandês norueguês
en og
gegevens data
analyse analyse

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold

holandês norueguês
zonder uten

NL 1.4 Als klant gaat u akkoord met deze Overeenkomst door een document te ondertekenen dat deze Servicevoorwaarden verwijst, of door toestemming te geven bij de registratie van een account bij Adaface

NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface

holandês norueguês
geven gi
account konto
adaface adaface
of eller

NL Dergelijke individuele (s) behandelen alle praktische regelingen waarvoor de klant verantwoordelijk is tijdens de abonnementsperiode

NO Slike individuelle (er) skal håndtere alle praktiske ordninger som Kunden er ansvarlig under abonnementsperioden

holandês norueguês
alle alle
verantwoordelijk ansvarlig
tijdens under

NL Door informatie te uploaden, stemt de klant in en stemt ermee in de overdracht, verwerking en opslag van klantgegevens in overeenstemming met deze Overeenkomst, inclusief ons privacybeleid.

NO Ved å laste opp informasjon, samtykker kunden og samtykker i overføring, behandling og lagring av kundedata i samsvar med denne avtalen, inkludert vår personvernpolicy.

holandês norueguês
informatie informasjon
en og
verwerking behandling
inclusief inkludert
ons vår

Mostrando 50 de 50 traduções