NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren
NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
holandês | norueguês |
---|---|
inzicht | innsikt |
en | og |
verbeteren | forbedre |
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
NO Født og oppvokst i Cody, Wyoming; Kunstnerisk og administrerende direktør for Rocky Mountain Dance Theatre (en 501 (c) 3 offentlig veldedighet), Elizabeth Fernandez, drømte om å produsere et danseshow om det ville vesten
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
holandês | norueguês |
---|---|
inzicht | innsikt |
en | og |
verbeteren | forbedre |
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
NO Født og oppvokst i Cody, Wyoming; Kunstnerisk og administrerende direktør for Rocky Mountain Dance Theatre (en 501 (c) 3 offentlig veldedighet), Elizabeth Fernandez, drømte om å produsere et danseshow om det ville vesten
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Dat komt omdat de oprichter, Yvon Chouinard, een bergbeklimmer was die betere, veiligere en comfortabelere kleding wilde maken voor andere klimmers
NO Det er fordi grunnleggeren, Yvon Chouinard, var en fjellklatrer som ønsket å skape bedre, tryggere og mer komfortable klær for andre klatrere
holandês | norueguês |
---|---|
betere | bedre |
en | og |
kleding | klær |
maken | skape |
voor | for |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
delen | dele |
snel | raskt |
en | og |
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Ontdek alles wat u altijd al wilde weten met SurveyMonkey
NO Finn ut hvordan SurveyMonkey kan styrke nysgjerrigheten din
NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
holandês | norueguês |
---|---|
video | videoer |
en | og |
online | online |
heeft | har |
maken | lage |
kwaliteit | kvalitet |
of | eller |
NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
holandês | norueguês |
---|---|
video | videoer |
en | og |
online | online |
heeft | har |
maken | lage |
kwaliteit | kvalitet |
of | eller |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
holandês | norueguês |
---|---|
bieden | tilby |
verschillende | forskjellige |
kan | kan |
concentreren | fokusere |
en | og |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
holandês | norueguês |
---|---|
team | team |
graag | gjerne |
vragen | spørsmål |
neem | ta |
contact | kontakt |
met | å |
en | og |
hoe | hvordan |
kunnen | kan |
NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
holandês | norueguês |
---|---|
bent | er |
ons | vårt |
helpt | hjelper |
graag | gjerne |
zien | se |
al | allerede |
NL Hoe het is om met ons team en onze technologie te werken
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
is | er |
en | og |
werken | jobbe |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
holandês | norueguês |
---|---|
betere | bedre |
ondersteuning | støtte |
en | og |
inzicht | innsikt |
succes | suksess |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
holandês | norueguês |
---|---|
geïntegreerde | integrert |
en | og |
werknemers | ansatte |
plannen | planlegge |
projecten | prosjekter |
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
holandês | norueguês |
---|---|
ons | vårt |
team | team |
zeer | svært |
en | og |
organisaties | organisasjoner |
tijd | tid |
werk | arbeid |
NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
holandês | norueguês |
---|---|
helpt | hjelper |
ons | oss |
informatie | informasjon |
en | og |
begrijpen | forstå |
NL Hoe het is om met ons team en onze technologie te werken.
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår.
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
is | er |
en | og |
werken | jobbe |
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
werken | jobber |
team | team |
NL Een duidelijk onboardingplan, uitgevoerd door een team van cloudmigratie-experts.
NO En klar ombordstigningsplan, levert av et team av skymigrering-eksperter.
holandês | norueguês |
---|---|
team | team |
NL Ons team van cloudmigratie-experts begeleidt u bij elke stap.
NO Vårt team med skyvandringseksperter vil guide deg gjennom hvert trinn på veien.
holandês | norueguês |
---|---|
ons | vårt |
team | team |
NL Bevrijd je IT-team van belastende onderhoudstaken en geef ze meer tijd om zakelijke activiteiten te ondersteunen.
NO Frigjør din IT-organisasjon fra tyngende vedlikeholdsoppgaver slik at de kan bruke mer tid på å støtte virksomheten din.
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
tijd | tid |
ondersteunen | støtte |
je | din |
NL Geef iedereen in je team de kans om video-inhoud te maken
NO Gi alle i teamet mulighet til å lage videoinnhold
holandês | norueguês |
---|---|
geef | gi |
iedereen | alle |
maken | lage |
NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd
NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
alle | alle |
bedrijf | virksomhet |
NL Bereken de kosten voor jouw team
NO Få den informasjonen du trenger for å få inn flere salg
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
holandês | norueguês |
---|---|
bieden | tilby |
verschillende | forskjellige |
kan | kan |
concentreren | fokusere |
en | og |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
NO Vi er et team av kule jegere, skapere, kuratorer og kontakter som er født for å designe med formål.
holandês | norueguês |
---|---|
team | team |
en | og |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
t-shirts | skjorter |
kleding | klær |
kwaliteit | kvalitet |
merk | merke |
of | eller |
NL Ons team is beschikbaar om met u samen te werken vanaf de eerste ontwerpideeën en marketingstrategie tot het eindproduct
NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet
holandês | norueguês |
---|---|
ons | vårt |
is | er |
beschikbaar | tilgjengelig |
eerste | første |
en | og |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
holandês | norueguês |
---|---|
wanneer | når |
digitale | digitale |
en | og |
voegen | legge til |
of | eller |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
holandês | norueguês |
---|---|
in | i |
essentieel | viktig |
team | team |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
holandês | norueguês |
---|---|
ons | vårt |
team | team |
beschikbaar | tilgjengelig |
en | og |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
en | og |
zullen | vil |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
holandês | norueguês |
---|---|
contact | kontakt |
lid | medlem |
details | detaljer |
en | og |
opties | alternativer |
NL Omdraaien hangt van verschillende factoren af. Doorgaans kunnen we op maat gemaakte tassen in 75-120 dagen draaien. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
holandês | norueguês |
---|---|
verschillende | flere |
dagen | dager |
contact | kontakt |
lid | medlem |
details | detaljer |
en | og |
opties | alternativer |
NL Door gebruik te maken van onze aangepaste zeefdrukservices, krijgt u alle merkopties die u nodig heeft, op een hoogwaardig op maat gemaakt Marine Layer-shirt waarmee u en uw team zich kunnen onderscheiden, waar ze ook worden gedragen.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruke |
onze | våre |
en | og |
kunnen | kan |
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
NO Ved å investere i tilpassede skjorter av høy kvalitet fra Marine Layer, vil Anthem Branding-teamet sikre at du får merkevarepåvirkningen som din vekststrategi krever
holandês | norueguês |
---|---|
overhemden | skjorter |
krijgt | få |
vereist | krever |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
NO Hold kommunikasjonen mellom deg og alle andre klar ved å ha en gruppechatt eller gruppemøte.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
anderen | andre |
Mostrando 50 de 50 traduções