NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
Traduzir "keeper alarmeert gebruikers" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeper alarmeert gebruikers" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de keeper alarmeert gebruikers
holandês
norueguês
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| toegang | tilgang |
| producten | produkter |
| of | eller |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| toegang | tilgang |
| producten | produkter |
| of | eller |
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL In de afgelopen 72 uur vonden gebruikers Atlanta hotels voor dit weekend voor slechts € 54 per nacht. Gebruikers hebben ook 3-sterren hotels vanaf € 69 en 4-sterren hotels vanaf € 102 gevonden.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
NL PS3-gebruikers kunnen nog wel berichten uitwisselen met andere PS3-gebruikers.
NO PS3-brukere kan fortsette å bruke meldingsfunksjonen med andre PS3-brukere.
NL Uitgebreide, selfservice Business Intelligence (BI)-oplossingen voor alle organisaties, industrieën en gebruikers.
NO Omfattende, selvbetjent business intelligence (BI)-løsninger for alle typer organisasjoner, bransjer og brukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uitgebreide | omfattende |
| voor | for |
| alle | alle |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| gebruikers | brukere |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| kunnen | kan |
| gebruikers | brukere |
| uw | din |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| in | i |
| contact | kontakt |
| komen | komme |
| en | og |
| biedt | gir |
| alles | alt |
| maximaliseren | maksimere |
NL Lees onze gebruikershandleidingen voor producten of neem contact op met een F‑Secure expert.
NO Les brukerveiledningene for produktene våre eller kontakt en F‑Secure-ekspert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| contact | kontakt |
| of | eller |
NL Lees gebruikershandleidingen voor producten
NO Les brukerveiledninger for produkter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| producten | produkter |
NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikershandleidingen voor producten te lezen.
NO Få hjelp og instruksjoner ved å lese brukerveiledningene for produktene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| en | og |
| onze | våre |
| lezen | lese |
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
NO Hvordan antallet av tilbakevendende brukere har forandret seg, sammenliknet med tidligere perioder. (ved bruk av såkalt cohort analysis)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| gebruikers | brukere |
| gebruik | bruk |
NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.
NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betere | bedre |
| ervaring | opplevelse |
| bieden | gi |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| soorten | typer |
| gebruikers | brukere |
| krachtig | kraftig |
| mogelijk | mulig |
NL Met Professional Planner kunnen zakelijke gebruikers snel en eenvoudig bedrijfsinhoud en -processen in kaart brengen en rapporten opmaken.
NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| snel | raskt |
| en | og |
| eenvoudig | enkelt |
| rapporten | rapporter |
| processen | prosesser |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Noorwegen en Zweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Norge og Sverige.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruikers | brukere |
| onze | våre |
| klanten | kunder |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Zweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Sverige.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruikers | brukere |
| onze | våre |
| klanten | kunder |
NL Er wordt een niveau van tijdelijke servicelogging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de servicekwaliteit voor onze normale gebruikers
NO Et visst nivå av midlertidig tjenestelogging blir utført for å hindre misbruk og straffbar bruk som kan ha negativ innvirkning på tjenestekvaliteten til vanlige brukere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wordt | blir |
| service | tjeneste |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| gebruikers | brukere |
| niveau | nivå |
NL De belasting en het aantal gelijktijdige gebruikers op dezelfde VPN-gateway
NO Belastningen og antall samtidige brukere av samme VPN-gateway
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| het | av |
| aantal | antall |
| gebruikers | brukere |
| dezelfde | samme |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren en de kwalificaties van klanten controleren, transacties verwerken en bijhouden zoals accounts beheren, verzending, facturering en licenties beheren.
NO Kundereise. For å identifisere autoriserte brukere og kontrollere kundekvalifikasjoner, behandle og spore transaksjoner, for eksempel kontoadministrasjon, frakt, fakturering og behandling av lisenser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| en | og |
| transacties | transaksjoner |
| verwerken | behandling |
| licenties | lisenser |
NL Door de F-Secure-website te gebruiken, gaan gebruikers akkoord met toestemming voor cookies en accepteren ze het cookiegebruik op F-Secure-websites. Deze gegevens zijn volledig anoniem.
NO Ved å bruke F-Secure-nettstedet godtar kunder innholdet i informasjonskapsler og dermed bruken av informasjonskapsler på F-Secure-nettsteder. Slike data er fullstendig anonyme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
| gegevens | data |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
| beheren | administrere |
| licenties | lisenser |
NL de services aan u te leveren (waaronder geautoriseerde gebruikers identificeren en licenties beheren);
NO levere tjenestene til deg (inkludert identifikasjon av autoriserte brukere og administrasjon av lisenser);
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveren | levere |
| waaronder | inkludert |
| gebruikers | brukere |
| en | og |
| licenties | lisenser |
NL Gebruik dat de werking van de service verstoort of de mogelijkheid van andere gebruikers om de service te gebruiken.
NO Bruk som på en eller annen måte kan forstyrre driften av tjenesten eller andre brukeres mulighet til å bruke tjenesten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mogelijkheid | mulighet |
| of | eller |
NL We beoordelen nauwkeurig de wettigheid van elk verzoek en zorgen ervoor dat de grondwettelijke rechten van onze gebruikers op het gebied van privacy worden gewaarborgd.
NO Vi undersøker lovligheten av alle anmodninger nøye, og sørger for å ivareta brukernes grunnlovfestede rett til personvern.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | alle |
| en | og |
| onze | vi |
| privacy | personvern |
NL U en andere gebruikers in uw bedrijf kunnen Cloudbescherming voor Salesforce mogelijk gebruiken om toegang te krijgen tot uw (bedrijfs)gegevens in het salesforce.com-systeem
NO Du og andre brukere i selskapet kan være i stand til å bruke Cloud Protection for Salesforce til å få tilgang til egne eller selskapets data i salesforce.com-systemet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| gebruikers | brukere |
| kunnen | kan |
| gebruiken | bruke |
| gegevens | data |
NL Ondersteuning voor bestaande gebruikers van SENSE-routers
NO Støtte for eksisterende brukere av SENSE-ruteren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| bestaande | eksisterende |
| gebruikers | brukere |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gebruikt | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| verbeteren | forbedre |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| opnieuw | på nytt |
| website | nettstedet |
| platform | plattformen |
| of | eller |
NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
NO Viktige informasjonskapsler: Viktige informasjonskapsler brukes til å autentisere brukere og forhindre uredelig bruk av brukerkontoer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| gebruikers | brukere |
| en | og |
| voorkomen | forhindre |
NL StudeerSnel: Van studentenkamer naar een marktplaats met meer dan 15 miljoen gebruikers per maand
NO SKIDATA og Adyen: Tilgang overalt
NL Profiteer van onze voortdurend verbeterende technologie die je gebruikers in staat stelt zich aan te melden, te verkopen en betaald te krijgen.
NO Dra nytte av teknologi i stadig utvikling og hjelp brukerne med registrering, salg og betaling.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| gebruikers | brukerne |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Vind technische SEO-issues op een plek, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
NO Finn og fiks alle tekniske SEO problemer på ett sted, opplev mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som et resultat.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| en | og |
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| gebruikers | brukere |
| verkopen | salg |
| als | som |
| resultaat | resultat |
NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
NO Identifiser de mest kritiske tekniske SEO problemene på siden, korriger dem og få mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som resultat
| holandês | norueguês |
|---|---|
| pagina | siden |
| en | og |
| verkeer | trafikk |
| gebruikers | brukere |
| verkopen | salg |
| als | som |
| resultaat | resultat |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukerne |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| links | lenker |
| verbeter | forbedre |
NL Dit helpt je om de zichtbaarheid van de website voor de zoekmachines en de gebruikers te verbeteren.
NO Dette vil hjelpe med å øke synligheten på nettstedet ditt for søkemotorer og brukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| helpt | hjelpe |
| website | nettstedet |
| en | og |
| gebruikers | brukere |
| verbeteren | øke |
| je | ditt |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| digitale | digitale |
| wereld | verden |
| en | og |
| waarom | hvorfor |
| gebruikers | brukere |
| beschermen | beskytte |
NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
NO Gjør det enklere og raskere å logge på nettjenester ved å fylle ut sikkert lagrede brukernavn og passord automatisk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bij | ved |
| sneller | raskere |
| en | og |
| eenvoudiger | enklere |
| woorden | ord |
| automatisch | automatisk |
NL Gamers hebben last van dezelfde dreigingen als andere gebruikers, zoals malware en phishing
NO Spillere påvirkes av alle de samme nettruslene som alle andre, som skadeprogrammer og phishing
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dezelfde | samme |
| andere | andre |
| en | og |
| phishing | phishing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zodat gebruikers externe gebruikers gebruikers beschermen gebruikers gebruikersnaam willen gebruikers gebruikers zonder gebruikers verifiëren gebruikers helpt stelt gebruikers gebruikers snel gebruikers blij gebruikershandleidingen zowel gebruikers gebruikers toegang gebruikers daarom miljoenen gebruikers uitgebreide gebruikers meerdere gebruikers zakelijke gebruikers gebruikers kun aantal gebruikers help gebruikers miljoen gebruikers gebruikers krijgen toegang geregistreerde gebruikers gebruikers direct houden gebruikers gebruikers gegevens gebruikers actieve ios gebruikers waarmee gebruikers meerdere gebruikers toegang groot aantal gebruikers tevreden gebruikers gebruikers beperken privé gebruikers gebruikers moeten sommige gebruikers gebruikers vanwege gebruikers automatisch gebruikers gebruiken gebruikers externe toegang krijgen gebruikers belangrijkste gebruikers echte gebruikers google gebruikers bestaande gebruikers huidige gebruikers beheer gebruikers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe