NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
Traduzir "juiste persoon terechtkomt" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste persoon terechtkomt" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de juiste persoon terechtkomt
holandês
norueguês
NO Finansielle resonnementstester avslører en persons grunnleggende økonomiske kunnskap og måler en persons evne til å løse økonomiske problemer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kennis | kunnskap |
| en | og |
| problemen | problemer |
NL Zich voordoen als een persoon of entiteit, of anderszins uw relatie met een persoon of entiteit verkeerd weergeven;
NO Imitere en person eller enhet, eller på annen måte gi en uriktig fremstilling av tilknytningen din med en person eller enhet
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| relevante | relevante |
| in | i |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL Laat uw bedrijf groeien met beheerde cyberbeveiligingsservices. We helpen u met de juiste technologie, de juiste bedrijfsmodellen en de juiste partnerdiensten.
NO Utvid virksomheten din med administrerte cybersikkerhetstjenester. Vi hjelper deg med å trives med riktig teknologi, de rette forretningsmodellene og de riktige partnertjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| technologie | teknologi |
| en | og |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| relevante | relevante |
| in | i |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL U kunt ook adresverificatie gebruiken om ervoor te zorgen dat u veilig communiceert met de juiste persoon
NO Du kan også bruke adressebekreftelse for å sikre at du kommuniserer sikkert med riktig person
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | de |
| design | design |
| of | eller |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | de |
| design | design |
| of | eller |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
NL Past zich aan je levensstijl aan zodat je de juiste bescherming krijgt op het juiste moment.
NO Justerer seg etter til livsstilen din for å gi deg riktig beskyttelse til rett tid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
NL Past zich aan je levensstijl aan zodat je de juiste bescherming krijgt op het juiste moment.
NO Justerer seg etter til livsstilen din for å gi deg riktig beskyttelse til rett tid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
NL Past zich aan je levensstijl aan zodat je de juiste bescherming krijgt op het juiste moment.
NO Justerer seg etter til livsstilen din for å gi deg riktig beskyttelse til rett tid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
NL Maak contact met uw favorieten. Boek de ideale persoon voor de job
NO Kom i kontakt med dine favoritter. Book den rette for din jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| favorieten | favoritter |
| uw | din |
NL Het nabootsen van een andere persoon;
NO Gi seg ut for å være en annen person;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | annen |
NL Maak contact met uw favorieten. Boek de ideale persoon voor de job
NO Kom i kontakt med dine favoritter. Book den rette for din jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| favorieten | favoritter |
| uw | din |
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| inclusief | inkludert |
| in | i |
| schrijven | skrive |
| maakt | gjøre |
| iedereen | alle |
| gemakkelijk | enkelt |
| lezen | lese |
NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| url | url |
| naam | navn |
| is | er |
| niet | ikke |
| andere | annen |
| dan | enn |
| uzelf | deg selv |
| ander | annet |
| bedrijf | selskap |
| en | og |
| of | eller |
NL F‑Secure online beveiligingsproducten zijn voorzien van een slimme, persoonlijke en eenvoudige gebruikerservaring.
NO F‑Secure-produkter for nettsikkerhet gir deg trygghet med en smart, persontilpasset og enkel brukeropplevelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| zijn | gir |
| en | og |
| ervaring | opplevelse |
NL Maak contact met uw favorieten. Boek de ideale persoon voor de job
NO Kom i kontakt med dine favoritter. Book den rette for din jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| favorieten | favoritter |
| uw | din |
NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| url | url |
| naam | navn |
| is | er |
| niet | ikke |
| andere | annen |
| dan | enn |
| uzelf | deg selv |
| ander | annet |
| bedrijf | selskap |
| en | og |
| of | eller |
NL Maak contact met uw favorieten. Boek de ideale persoon voor de job
NO Kom i kontakt med dine favoritter. Book den rette for din jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| favorieten | favoritter |
| uw | din |
NL Een DMARC adviseur is een persoon die u helpt bij het implementeren, herevalueren, monitoren en beheren van de SPF, DKIM, en DMARC records van uw organisatie.
NO En DMARC-rådgiver er en person som hjelper deg med å implementere, revurdere, overvåke og administrere organisasjonens SPF-, DKIM- og DMARC-poster.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementeren | implementere |
| monitoren | overvåke |
| en | og |
| beheren | administrere |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| records | poster |
NL Deze JSON-bestanden kunnen ingewikkeld en onleesbaar zijn voor een niet-technisch persoon.
NO Disse JSON-filene kan være kompliserte og ulastelige for en ikke-teknisk person.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| voor | for |
| een | en |
NL tak dier schemer natuur ontwerp architectuur zoogdier verlichting bloem veld- waterlichaam materiaal mijlpaal stadsgezicht horizon persoon zomer gras baai rots leefgebied terrein sneeuw wit monochroom licht facade nacht meer blauw
NO vår by bølge flora reise sol platå solnedgang svart og hvit vinter materiale bygning vegg vei elv bukt landemerke shore dyr økosystem virveldyr fjell tre fotografering eng villmark nærbilde fjellkjede petal vann
NL Bekijk de belangrijkste en meest recente informatie voor elke persoon en elk bedrijf waarmee je verkoopteam contact heeft.
NO Se den viktigste og mest oppdaterte informasjonen om alle personer og bedrifter som salgsteamet ditt samhandler med.
NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal
NO innsjø platå petal arkitektur landemerke lett rød nærbilde fjell speilbilde solnedgang Strand soloppgang vann høst mørke svart og hvit elv årstid fotografering botanikk sol morgen fauna sommer Kunst by høyde fasade skumring
NL de POP3 blijft de oplossing voor een persoon die zijn anonimiteit wil vergroten
NO de POP3 er løsningen for en person som ønsker å øke anonymiteten
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
NL Zet je medewerkers op de juiste plaats om resultaten te behalen.
NO Sett dine ansatte på de rette stedene for å få resultater
| holandês | norueguês |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| de | de |
| resultaten | resultater |
NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| alle | alle |
| en | og |
| beslissingen | beslutninger |
NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| ons | vårt |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| behoeften | behov |
| kunnen | kan |
NL Handleiding voor het kiezen van de juiste CRM oplossing
NO 5 tips for å få NPS-systemet til å fungere for din bedrift
NL 8 manieren om het juiste CRM systeem te kiezen
NO Hvordan lykkes med CRM for Bank og Finans
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding
NO Bare velg F‑Secure-produktet ditt for å komme til riktig veiledning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| uw | ditt |
NL Gebruik onze online tool en vind het juiste product voor u.
NO Bruk nettverktøyet vårt og finn det rette produktet for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| onze | vårt |
| en | og |
| vind | finn |
NL Vind het juiste product dat voldoet aan uw behoeften.
NO Finn det riktige produktet for dine behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| aan | for |
| behoeften | behov |
NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | tilby |
| meer | mer |
| minder | mindre |
NL Klaar om te ontdekken of ERPx het juiste is voor jouw organisatie?
NO Klar til å finne ut om ERPx er riktig for DEG?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klaar | klar |
| is | er |
NL Implementeer je CRM oplossing op de juiste manier
NO Slik implementerer du CRM-systemet på en riktig måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| crm | crm |
| manier | måte |
NL Wat je business set-up ook is, wij kunnen je helpen met de juiste betaalkaart voor jouw klanten.
NO Vi hjelper alle typer virksomheter med å utstede det beste betalingskortet for kundene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| helpen | hjelper |
NL Is Adyen issuing de juiste stap voor jouw bedrijf
NO Er Adyen-utstedelse noe for virksomheten din?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| adyen | adyen |
| voor | for |
| jouw | din |
NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants
NO Vi tar gode valg for å bygge en etisk bedrift og fremme bærekraftig vekst for alle kundene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bouwen | bygge |
| bedrijf | bedrift |
| en | og |
NL ? regelmatige back-ups kunnen een geweldige manier zijn om uw site te beschermen tegen hacks. Besteed de juiste aandacht aan het maken van back-ups van de bestanden op uw site om te voorkomen dat informatie naar derden lekt.
NO – regelmessige sikkerhetskopier er en flott måte å beskytte siden din mot hackere. Sørg for å sikkerhetskopiere filene på nettsiden din for å unngå muligheten for at informasjon havner hos tredjeparter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| beschermen | beskytte |
| informatie | informasjon |
| voorkomen | unngå |
NL Meer omzet met de juiste bedrijfsinformatie
NO Øk omsetningen ved hjelp av bedriftsinformasjon
NL Gekoppeld met je sales- en marketingplatformen identificeert Vainu de meest ideale klanten én de juiste manier om hen te benaderen.
NO Vainu kobles til dine salg- og markedsplattformer for å finne ideelle kunder og engasjere dem på riktig måte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| klanten | kunder |
| manier | måte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persoon met persoon terechtkomt persoon persoonlijke elke persoon een persoon ander persoon persoon zou echte persoon persoon geeft persoon maakt elk persoon persoon weet ideale persoon persoon bent echte persoon tijdens individuele persoon bepaalde persoon eerste persoon persoon uw wachtwoord persoon en meten soort persoon juiste juiste talent juiste content juiste publiek juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste moment juiste plaats juiste maat juiste logo juiste manier juiste beslissingen juiste gereedschap juiste oplossing juiste keuze juiste handleiding juiste erp juiste vaardigheden juiste moment én juiste oplossingen juiste afbeeldingen juiste bestand juiste instelling juiste kanaal juiste expertise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe