NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
Traduzir "juiste look" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste look" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de juiste look
holandês
norueguês
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| relevante | relevante |
| in | i |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL Laat uw bedrijf groeien met beheerde cyberbeveiligingsservices. We helpen u met de juiste technologie, de juiste bedrijfsmodellen en de juiste partnerdiensten.
NO Utvid virksomheten din med administrerte cybersikkerhetstjenester. Vi hjelper deg med å trives med riktig teknologi, de rette forretningsmodellene og de riktige partnertjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| technologie | teknologi |
| en | og |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| relevante | relevante |
| in | i |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | de |
| design | design |
| of | eller |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | de |
| design | design |
| of | eller |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
NL Past zich aan je levensstijl aan zodat je de juiste bescherming krijgt op het juiste moment.
NO Justerer seg etter til livsstilen din for å gi deg riktig beskyttelse til rett tid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
NL Past zich aan je levensstijl aan zodat je de juiste bescherming krijgt op het juiste moment.
NO Justerer seg etter til livsstilen din for å gi deg riktig beskyttelse til rett tid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
NL Past zich aan je levensstijl aan zodat je de juiste bescherming krijgt op het juiste moment.
NO Justerer seg etter til livsstilen din for å gi deg riktig beskyttelse til rett tid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
NL Ze beschermen je ogen met de meest recente technologieën en zorgen tevens voor een uitstekende look
NO De sørger for beskyttelse av øynene dine og setter prikken over i-en når det gjelder stil
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermen | beskyttelse |
| en | og |
NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.
NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL Een pochet kan op verschillende manieren gevouwen worden, afhankelijk van de look waar u voor kiest
NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| manieren | måter |
NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
NO Et belte løfter stilen og tilfører den lille ekstra detaljen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| extra | ekstra |
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
| is | er |
| manier | måte |
| stijl | stil |
NL Ontdek onze selectie moderne hoodies voor een chique en sportieve look. De gepersonaliseerde hoodies van Teezily passen bij al je outfits!
NO Oppdag vårt utvalg av moderne hettegensere for en moderne og sporty look. De personlig tilpassede Teezily hettegenserne vil passe til alle dine antrekk!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| selectie | utvalg |
| moderne | moderne |
| en | og |
NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| kan | kan |
| zijn | være |
| voorkomen | forhindre |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL PowerSPF zorgt ervoor dat uw SPF record onder de 10 DNS look-up limiet blijft door "permerror" uit te bannen
NO PowerSPF gjør at SPF-posten kan holde seg under 10 DNS-oppslagsgrensen ved å utrydde "permerror"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Ze beschermen je ogen met de meest recente technologieën en zorgen tevens voor een uitstekende look
NO De sørger for beskyttelse av øynene dine og setter prikken over i-en når det gjelder stil
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermen | beskyttelse |
| en | og |
NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.
NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL PowerSPF zorgt ervoor dat uw SPF record onder de 10 DNS look-up limiet blijft door "permerror" uit te bannen
NO PowerSPF gjør at SPF-posten kan holde seg under 10 DNS-oppslagsgrensen ved å utrydde "permerror"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| kan | kan |
| zijn | være |
| voorkomen | forhindre |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Door een mat effect toe te passen op uw gepersonaliseerde bieretiketten, ontstaat er een platte, gedempte look die een gevoel van trendy stijl en exclusiviteit geeft aan de algehele esthetiek
NO Å bruke en matt effekt på dine tilpassede ølmerker skaper et flatt, dempet utseende som gir en følelse av trendy stil og eksklusivitet til den generelle estetikken
| holandês | norueguês |
|---|---|
| stijl | stil |
| en | og |
| geeft | gir |
NL We hebben een geheel nieuwe look ontworpen voor hun logo, verpakking en een briefpapierpakket dat de hoogwaardige helende kracht van het product weerspiegelt.
NO Vi designet et helt nytt utseende for deres logo, emballasje og en skrivesaker som reflekterer produktets helbredende kraft av høy kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | som |
| ontworpen | designet |
| logo | logo |
| en | og |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag
NO Perfekt passform og rynkefri gjennom hele dagen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| en | og |
| dag | dagen |
NL Een pochet kan op verschillende manieren gevouwen worden, afhankelijk van de look waar u voor kiest
NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| manieren | måter |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
NO Oppdag skjønnheten i en dress som er skreddersydd etter målene og preferansene dine. Lag drømmedressen din med vårt avanserte designverktøy, og opplev en unik passform, komfort og stil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | vårt |
NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
NO Betal litt mer, se og føl deg litt mer eksklusiv. Våre premium-skjorter passer til alle typer anledninger, enten du liker formelle skjorter eller noe mer casual.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| onze | våre |
| premium | premium |
| overhemden | skjorter |
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
| is | er |
| manier | måte |
| stijl | stil |
NL Draag de blazer met een zwarte pantalon of chino voor goedgeklede look
NO Bruk den sammen med sorte buker eller chinos for en velkledd look
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Draag het met een zwarte pantalon of chino voor een goed geklede look
NO Bruk den sammen med svarte dressbukser eller chinos for en velkledd look
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Val op met deze elegante wijnrode & blauwe paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet en maak een blijvende indruk met deze prachtige zijden vlinderdas. Afmetingen: 11 x 7 cm
NO Skill deg ut med denne elegante vinrøde og blå sløyfen med paisleymønster, perfekt for alle de formelle anledningene. Gjør antrekket ditt komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse: 11x7 cm.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| en | og |
NL Val op met deze elegante groene paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet en maak een blijvende indruk met deze prachtige zijden vlinderdas. Afmetingen: 11 x 7 cm
NO Skill deg ut med denne elegante grønne paisleymønstrete sløyfen, perfekt for alle de formelle anledningene. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte sløyfen. Størrelse: 11x7 cm.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| en | og |
NL Maak indruk met deze elegante rood en wijnrode paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet en val op met deze prachtige zijden vlinderdas. Afmetingen: 11 x 7 cm
NO Gjør inntrykk med denne elegante røde og vinrøde paisleysløyfen som er perfekt for alle de formelle anledningene. Gjør antrekket ditt komplett og tiltrekk deg oppmerksomhet med denne flotte silkesløyfen. Størrelse: 11x7 cm
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| perfect | perfekt |
| alle | alle |
NL Maak indruk met deze elegante groene paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet met deze mooie zijden blikvanger. Afmeting 11x7 cm.
NO Gjør et inntrykk med denne elegante grønne paisleysløyfen, perfekt for formelle anledninger. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse 11x7cm
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | denne |
| perfect | perfekt |
NL Maak indruk met deze elegante pruimkleurige paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet met deze mooie zijden blikvanger. Afmeting 11x7 cm.
NO Gjør et inntrykk med denne elegante plommefargede paisleysløyfen, perfekt for formelle anledninger. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse 11x7cm
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | denne |
| perfect | perfekt |
NL Maak indruk met deze elegante blauwe gestippelde vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet met deze mooie zijden blikvanger. Afmeting: 11x7 cm.
NO Gjør et inntrykk med denne elegante blåprikkete sløyfen, perfekt for formelle anledninger. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse 11x7cm
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | denne |
| perfect | perfekt |
NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. Van de code tot en met de look en feel van uw webkassa.- Delete contentful
NO Gi kundene betalingsopplevelsen de fortjener ved å eie hele betalingsflyten. Helt fra koden, til utseendet og opplevelsen av checkout-løsningen.
NL Zet je medewerkers op de juiste plaats om resultaten te behalen.
NO Sett dine ansatte på de rette stedene for å få resultater
| holandês | norueguês |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| de | de |
| resultaten | resultater |
NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| alle | alle |
| en | og |
| beslissingen | beslutninger |
NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| ons | vårt |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juiste juiste talent juiste content juiste publiek juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste moment juiste plaats juiste maat juiste logo juiste manier juiste beslissingen juiste gereedschap juiste oplossing juiste keuze juiste handleiding juiste erp juiste vaardigheden juiste moment én juiste oplossingen juiste afbeeldingen juiste bestand juiste instelling juiste kanaal juiste expertise juiste muziek juiste expert juiste klanten toe juiste ervaring juiste plek juiste doelgroep juiste richting juiste adres juiste soort juiste technologie juiste balans juiste producten juiste ervaringen juiste mix juiste bestanden juiste ontwerp juiste dingen juiste zet juiste design juiste technologieën juiste resultaten juiste toolTraduzir juiste look para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe